العدد 24:6-26
العدد 24:6-26 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)
يُبارِكُكُمُ الرّبُّ ويَحفَظُكُم يُضيءُ الرّبُّ بِوجهِهِ علَيكُم ويَرحَمُكُم. يرفَعُ الرّبُّ وجهَهُ نحوَكُم ويَمنَحُكُمُ السَّلامَ.
العدد 24:6-26 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)
يُبارِكُكُمُ الرّبُّ ويَحفَظُكُم يُضيءُ الرّبُّ بِوجهِهِ علَيكُم ويَرحَمُكُم. يرفَعُ الرّبُّ وجهَهُ نحوَكُم ويَمنَحُكُمُ السَّلامَ.
العدد 24:6-26 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)
‹فَلْيُبَارِكْكُمْ يهوه وَيَحْمِكُمْ. لِيُشْرِقْ يهوه بِوَجْهِهِ عَلَيْكُمْ، وَيَتَلَطَّفْ عَلَيْكُمْ. وَلْيَنْظُرْ يهوه إلَيكُمْ بِحَنَانِهِ، وَيُعطِكُمْ سَلَامًا.›
العدد 24:6-26 كتاب الحياة (KEH)
يُبَارِكُكَ الرَّبُّ وَيَحْرُسُكَ. يُضِيءُ الرَّبُّ بِوَجْهِهِ عَلَيْكَ وَيَرْحَمُكَ. يَلْتَفِتُ الرَّبُّ بِوَجْهِهِ إِلَيْكَ وَيَمْنَحُكَ سَلاماً.
العدد 24:6-26 الكتاب المقدس (AVD)
يُبَارِكُكَ ٱلرَّبُّ وَيَحْرُسُكَ. يُضِيءُ ٱلرَّبُّ بِوَجْهِهِ عَلَيْكَ وَيَرْحَمُكَ. يَرْفَعُ ٱلرَّبُّ وَجْهَهُ عَلَيْكَ وَيَمْنَحُكَ سَلَامًا.
العدد 24:6-26 الكتاب الشريف (SAB)
”يُبَارِكُكَ اللهُ وَيَحْرُسُكَ. يَبْتَسِمُ اللهُ لَكَ وَيَرْحَمُكَ. يَلْتَفِتُ اللهُ إِلَيْكَ بِرِضَا وَيُعْطِيكَ سَلَامًا.“‘
