نحميا 4:13

شارك

نحميا 4:13 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

وكانَ ألياشيـبُ الكاهنُ مُولَّى قبلَ ذلِكَ على خزينةِ هَيكلِ إلهِنا وهوَ مِنْ أقرِباءِ طوبـيَّا،

نحميا 4:13 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

وكانَ ألياشيـبُ الكاهنُ مُولَّى قبلَ ذلِكَ على خزينةِ هَيكلِ إلهِنا وهوَ مِنْ أقرِباءِ طوبـيَّا،

نحميا 4:13 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

وَقَبْلَ ذَلِكَ جُعِلَ ألْيَاشِيبُ الكَاهِنُ مُشِرِفًا عَلَى غُرَفِ المَخَازِنِ فِي بَيْتِ إلَهِنَا. وَكَانَ نَسِيبًا وَصَدِيقًا حَمِيمًا لِطُوبِيَّا العَمُّونِيِّ،

نحميا 4:13 كتاب الحياة (KEH)

وَقَبْلَ هَذِهِ الأُمُورِ كَانَ أَلْيَاشِيبُ الْكَاهِنُ الأَمِينُ عَلَى مَخَازِنِ هَيْكَلِ إِلَهِنَا ذَا عَلاقَةٍ حَمِيمَةٍ بِطُوبِيَّا،

نحميا 4:13 الكتاب المقدس (AVD)

وَقَبْلَ هَذَا كَانَ أَلْيَاشِيبُ ٱلْكَاهِنُ ٱلْمُقَامُ عَلَى مِخْدَعِ بَيْتِ إِلَهِنَا قَرَابَةُ طُوبِيَّا،

نحميا 4:13 الكتاب الشريف (SAB)

وَقَبْلَ هَذَا، أَصْبَحَ الْحَبْرُ أَلْيَاشِيبُ هُوَ المَسْؤولَ عَنْ مَخَازِنِ بَيْتِ إِلَهِنَا، وَكَانَ قَرِيبَ طُوبْيَا.

نحميا 4:13 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

وكانَ قَبلَ ذٰلك أَلْياشيبُ الكاهِنُ مُوَلًّى على غُرَفِ بَيتِ إِلٰهِنا، وكانَ ذا قَرابَةٍ لِطوبِيَّا.