إنجيل لوقا 43:7

شارك

إنجيل لوقا 43:7 الكتاب المقدس (AVD)

فَأَجَابَ سِمْعَانُ وَقَالَ: «أَظُنُّ ٱلَّذِي سَامَحَهُ بِٱلْأَكْثَرِ». فَقَالَ لَهُ: «بِٱلصَّوَابِ حَكَمْتَ».

إنجيل لوقا 43:7 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

فأجابَهُ سِمعانُ: «أظُنّ الذي أعفاهُ مِنَ الأكثرِ». فقالَ لَهُ يَسوعُ: «أصَبْتَ».

إنجيل لوقا 43:7 كتاب الحياة (KEH)

فَأَجَابَ سِمْعَانُ: «أَظُنُّ الَّذِي سَامَحَهُ بِالدَّيْنِ الأَكْبَرِ». فَقَالَ لَهُ: «حَكَمْتَ حُكْماً صَحِيحاً!»

إنجيل لوقا 43:7 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

فأَجابَه سِمعان: «أَظُنُّه ذاك الَّذي أَعفاهُ مِنَ الأَكثَر». فقالَ لَه: «بِالصَّوابِ حَكَمتَ».