مراثي إرميا 23:3-24
مراثي إرميا 23:3-24 كتاب الحياة (KEH)
تَتَجَدَّدُ فِي كُلِّ صَبَاحٍ. فَائِقَةٌ أَمَانَتُكَ. تَقُولُ نَفْسِي: «الرَّبُّ هُوَ نَصِيبِي فَلِذَلِكَ أَرْجُوهُ».
مراثي إرميا 23:3-24 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)
هيَ جديدةٌ كُلَّ صباحٍ، فما أَعظمَ أمانَتَكَ! الرّبُّ حَظِّي فأرجوهُ هكذا قالَت نفْسي.
مراثي إرميا 23:3-24 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)
هيَ جديدةٌ كُلَّ صباحٍ، فما أَعظمَ أمانَتَكَ! الرّبُّ حَظِّي فأرجوهُ هكذا قالَت نفْسي.
مراثي إرميا 23:3-24 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)
فَهِيَ جَدِيدَةٌ مَعَ كُلِّ صَبَاحٍ. عَظِيمَةٌ أمَانَتُكَ. نَفْسي تَقُولُ: «اللهُ قِسْمَتِي.» وَلِهَذَا أنتَظِرُهُ وَأضَعُ رَجَائِي فِيهِ.
مراثي إرميا 23:3-24 الكتاب المقدس (AVD)
هِيَ جَدِيدَةٌ فِي كُلِّ صَبَاحٍ. كَثِيرَةٌ أَمَانَتُكَ. نَصِيبِي هُوَ ٱلرَّبُّ، قَالَتْ نَفْسِي، مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ أَرْجُوهُ.
مراثي إرميا 23:3-24 الكتاب الشريف (SAB)
هِيَ جَدِيدَةٌ كُلَّ صُبْحٍ. أَمَانَتُهُ عَظِيمَةٌ! فَقُلْتُ لِنَفْسِي: ”اللهُ هُوَ نَصِيبِي، لِذَلِكَ أَنْتَظِرُهُ.“