أيوب 1:3

شارك

أيوب 1:3 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

بَعْدَ هَذَا ابتَدَأ أيُّوبُ يَتَحَدَّثُ، فَلَعَنَ يَوْمَ مَولِدِهِ،

أيوب 1:3 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

ثُمَّ فتَحَ أيُّوبُ فمَهُ ولعَنَ يومَهُ‌

أيوب 1:3 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

ثُمَّ فتَحَ أيُّوبُ فمَهُ ولعَنَ يومَهُ‌

أيوب 1:3 كتاب الحياة (KEH)

ثُمَّ تَكَلَّمَ أَيُّوبُ، فَشَتَمَ الْيَوْمَ الَّذِي وُلِدَ فِيهِ،

أيوب 1:3 الكتاب المقدس (AVD)

بَعْدَ هَذَا فَتَحَ أَيُّوبُ فَاهُ وَسَبَّ يَوْمَهُ،

أيوب 1:3 الكتاب الشريف (SAB)

بَعْدَ هَذَا فَتَحَ أَيُّوبُ فَمَهُ، وَلَعَنَ الْيَوْمَ الَّذِي وُلِدَ فِيهِ.

أيوب 1:3 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

بَعدَ ذٰلك فَتَحَ أَيُّوبُ فَمَه ولَعَنَ يَومَه