إنجيل يوحنا 4:4

شارك

إنجيل يوحنا 4:4 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

وكانَ لا بُدّ لَه مِنَ المُرورِ بالسّامِرَةِ،

إنجيل يوحنا 4:4 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

وكانَ لا بُدّ لَه مِنَ المُرورِ بالسّامِرَةِ،

إنجيل يوحنا 4:4 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

وَكَانَ مِنَ الضَّرُورِيِّ أنْ يَمُرَّ عَبْرَ إقْلِيمِ السَّامِرَةِ.

إنجيل يوحنا 4:4 كتاب الحياة (KEH)

وَكَانَ لابُدَّ لَهُ أَنْ يَمُرَّ بِمِنْطَقَةِ السَّامِرَةِ،

إنجيل يوحنا 4:4 الكتاب المقدس (AVD)

وَكَانَ لَابُدَّ لَهُ أَنْ يَجْتَازَ ٱلسَّامِرَةَ.

إنجيل يوحنا 4:4 الكتاب الشريف (SAB)

وَكَانَ لَا بُدَّ لَهُ أَنْ يَمُرَّ فِي السَّامِرَةِ.

إنجيل يوحنا 4:4 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

وكانَ علَيه أَن يَمُرَّ بِالسَّامِرَة.