إنجيل يوحنا 29:4

شارك

إنجيل يوحنا 29:4 الكتاب المقدس (AVD)

«هَلُمُّوا ٱنْظُرُوا إِنْسَانًا قَالَ لِي كُلَّ مَا فَعَلْتُ. أَلَعَلَّ هَذَا هُوَ ٱلْمَسِيحُ؟».

إنجيل يوحنا 29:4 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

«تَعالَوا اَنظُروا رَجُلاً ذكَرَ لي كُلّ ما عَمِلتُ. فهَلْ يكونُ هوَ المَسيحُ؟»

إنجيل يوحنا 29:4 كتاب الحياة (KEH)

«تَعَالَوْا انْظُرُوا إِنْسَاناً كَشَفَ لِي كُلَّ مَا فَعَلْتُ! فَلَعَلَّهُ هُوَ الْمَسِيحُ؟»

إنجيل يوحنا 29:4 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

«هَلُمُّوا فَانْظُروا رَجُلاً قالَ لي كُلَّ ما فَعَلتُ. أَتُراهُ المَسيح؟»