إرميا 4:3

شارك

إرميا 4:3 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

«ثُمَّ صَرَخْتِ إليَّ: يا أبـي، أنتَ رفيقُ صِبايَ!

إرميا 4:3 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

«ثُمَّ صَرَخْتِ إليَّ: يا أبـي، أنتَ رفيقُ صِبايَ!

إرميا 4:3 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

ألَيْسَ لِفَترَةٍ قَصِيرَةٍ دَعَوتِنِي: ‹أبِي، رَفِيقَ حَيَاتِي›؟

إرميا 4:3 كتاب الحياة (KEH)

أَلَمْ تَدْعِينِي الآنَ قَائِلَةً: يَا أَبِي، أَنْتَ رَفِيقُ صِبَايَ؟

إرميا 4:3 الكتاب المقدس (AVD)

أَلَسْتِ مِنَ ٱلْآنَ تَدْعِينَنِي: يَا أَبِي، أَلِيفُ صِبَايَ أَنْتَ؟

إرميا 4:3 الكتاب الشريف (SAB)

ثُمَّ صَرَخْتِ إِلَيَّ وَقُلْتِ: ’يَا أَبِي، أَنْتَ صَاحِبِي مُنْذُ كُنْتُ صَغِيرَةَ السِّنِّ.

إرميا 4:3 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

أَلَستِ تَدْعينَني مُنذُ الآن: «يا أَبَتِ، أَنتَ رَفيقُ صِباي؟