إشعياء 24:65

شارك

إشعياء 24:65 الكتاب المقدس (AVD)

وَيَكُونُ أَنِّي قَبْلَمَا يَدْعُونَ أَنَا أُجِيبُ، وَفِيمَا هُمْ يَتَكَلَّمُونَ بَعْدُ أَنَا أَسْمَعُ.

إشعياء 24:65 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

قبلَ أنْ يدعوني أُجيـبُ، وفيما هُم يتكَلَّمونَ أستَمِـعُ.

إشعياء 24:65 كتاب الحياة (KEH)

وَقَبْلَ أَنْ يَدْعُوا أَسْتَجِيبُ، وَفِيمَا هُمْ يَتَكَلَّمُونَ أُنْصِتُ إِلَيْهِمْ.

إشعياء 24:65 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

قَبلَ أَن يَدعُوَ أُجيب، وبَينَما هم يَتَكلَّمونَ أَستَجيب.