إشعياء 8:55

شارك

إشعياء 8:55 الكتاب المقدس (AVD)

«لِأَنَّ أَفْكَارِي لَيْسَتْ أَفْكَارَكُمْ، وَلَا طُرُقُكُمْ طُرُقِي، يَقُولُ ٱلرَّبُّ.

إشعياء 8:55 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

لا أفكاري أفكارُكُم يقولُ الرّبُّ، ولا طرُقُكُم طُرُقي. ‌

إشعياء 8:55 كتاب الحياة (KEH)

لأَنَّ أَفْكَارِي لَيْسَتْ مُمَاثِلَةً لأَفْكَارِكُمْ، وَلا طُرُقَكُمْ مِثْلُ طُرُقِي، يَقُولُ الرَّبُّ.

إشعياء 8:55 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

فإِنَّ أَفكاري لَيسَت أَفْكارَكم، ولا طُرُقُكم طُرُقي، يَقولُ الرَّبّ.