إشعياء 5:50

شارك

إشعياء 5:50 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

السَّيِّدُ الرّبُّ يفتَحُ أُذُني فلا أتَمَرَّدُ وأرتَدُّ عَنهُ.

إشعياء 5:50 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

السَّيِّدُ الرّبُّ يفتَحُ أُذُني فلا أتَمَرَّدُ وأرتَدُّ عَنهُ.

إشعياء 5:50 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

فَتَحَ الرَّبُّ الإلَهُ أُذُنَيَّ، وَأنَا لَمْ أتَمَرَّدْ وَلَمْ أتَرَاجَعْ.

إشعياء 5:50 كتاب الحياة (KEH)

قَدْ فَتَحَ السَّيِّدُ الرَّبُّ أُذُنِي فَلَمْ أُعَانِدْ أَوْ أَتَرَاجَعْ إِلَى الْوَرَاءِ

إشعياء 5:50 الكتاب المقدس (AVD)

ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ فَتَحَ لِي أُذُنًا وَأَنَا لَمْ أُعَانِدْ. إِلَى ٱلْوَرَاءِ لَمْ أَرْتَدَّ.

إشعياء 5:50 الكتاب الشريف (SAB)

فَتَحَ الْمَوْلَى الْإِلَهُ أُذُنِي، فَلَا أُعَانِدُهُ وَلَا أَتَرَاجَعُ عَنْهُ.

إشعياء 5:50 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

السَّيِّدُ الرَّبُّ فَتَحَ أُذُني، فلم أَعصِ ولا رَجَعتُ إِلى الوَراء.