إشعياء 5:34-17

شارك

إشعياء 5:34-17 الكتاب المقدس (AVD)

لِأَنَّهُ قَدْ رَوِيَ فِي ٱلسَّمَاوَاتِ سَيْفِي. هُوَذَا عَلَى أَدُومَ يَنْزِلُ، وَعَلَى شَعْبٍ حَرَّمْتُهُ لِلدَّيْنُونَةِ. لِلرَّبِّ سَيْفٌ قَدِ ٱمْتَلَأَ دَمًا، ٱطَّلَى بِشَحْمٍ، بِدَمِ خِرَافٍ وَتُيُوسٍ، بِشَحْمِ كُلَى كِبَاشٍ. لِأَنَّ لِلرَّبِّ ذَبِيحَةً فِي بُصْرَةَ وَذَبْحًا عَظِيمًا فِي أَرْضِ أَدُومَ. وَيَسْقُطُ ٱلْبَقَرُ ٱلْوَحْشِيُّ مَعَهَا وَٱلْعُجُولُ مَعَ ٱلثِّيرَانِ، وَتَرْوَى أَرْضُهُمْ مِنَ ٱلدَّمِ، وَتُرَابُهُمْ مِنَ ٱلشَّحْمِ يُسَمَّنُ. لِأَنَّ لِلرَّبِّ يَوْمَ ٱنْتِقَامٍ، سَنَةَ جَزَاءٍ مِنْ أَجْلِ دَعْوَى صِهْيَوْنَ. وَتَتَحَوَّلُ أَنْهَارُهَا زِفْتًا، وَتُرَابُهَا كِبْرِيتًا، وَتَصِيرُ أَرْضُهَا زِفْتًا مُشْتَعِلًا. لَيْلًا وَنَهَارًا لَا تَنْطَفِئُ. إِلَى ٱلْأَبَدِ يَصْعَدُ دُخَانُهَا. مِنْ دَوْرٍ إِلَى دَوْرٍ تُخْرَبُ. إِلَى أَبَدِ ٱلْآبِدِينَ لَا يَكُونُ مَنْ يَجْتَازُ فِيهَا. وَيَرِثُهَا ٱلْقُوقُ وَٱلْقُنْفُذُ، وَٱلْكَرْكِيُّ وَٱلْغُرَابُ يَسْكُنَانِ فِيهَا، وَيُمَدُّ عَلَيْهَا خَيْطُ ٱلْخَرَابِ وَمِطْمَارُ ٱلْخَلَاءِ. أَشْرَافُهَا لَيْسَ هُنَاكَ مَنْ يَدْعُونَهُ لِلْمُلْكِ، وَكُلُّ رُؤَسَائِهَا يَكُونُونَ عَدَمًا. وَيَطْلَعُ فِي قُصُورِهَا ٱلشَّوْكُ. ٱلْقَرِيصُ وَٱلْعَوْسَجُ فِي حُصُونِهَا. فَتَكُونُ مَسْكِنًا لِلذِّئَابِ وَدَارًا لِبَنَاتِ ٱلنَّعَامِ. وَتُلَاقِي وُحُوشُ ٱلْقَفْرِ بَنَاتِ آوَى، وَمَعْزُ ٱلْوَحْشِ يَدْعُو صَاحِبَهُ. هُنَاكَ يَسْتَقِرُّ ٱللَّيْلُ وَيَجِدُ لِنَفْسِهِ مَحَلًّا. هُنَاكَ تُحْجِرُ ٱلنَّكَّازَةُ وَتَبِيضُ وَتُفْرِخُ وَتُرَبِّي تَحْتَ ظِلِّهَا. وَهُنَاكَ تَجْتَمِعُ ٱلشَّوَاهِينُ بَعْضُهَا بِبَعْضٍ. فَتِّشُوا فِي سِفْرِ ٱلرَّبِّ وَٱقْرَأُوا. وَاحِدَةٌ مِنْ هَذِهِ لَا تُفْقَدُ. لَا يُغَادِرُ شَيْءٌ صَاحِبَهُ، لِأَنَّ فَمَهُ هُوَ قَدْ أَمَرَ، وَرُوحَهُ هُوَ جَمَعَهَا. وَهُوَ قَدْ أَلْقَى لَهَا قُرْعَةً، وَيَدُهُ قَسَمَتْهَا لَهَا بِٱلْخَيْطِ. إِلَى ٱلْأَبَدِ تَرِثُهَا. إِلَى دَوْرٍ فَدَوْرٍ تَسْكُنُ فِيهَا.

إشعياء 5:34-17 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

فيَرتَوي في السَّماءِ سَيفي وينزِلُ بالعِقابِ على أدومَ،‌ على شعبٍ قَضَيتُ بالحُكمِ علَيهِ. سيفُ الرّبِّ مُمتَلئٌ مِنَ الدَّمِ، مِنْ دَمِ الخِرافِ والتُّيوسِ، ومِنْ شَحمِ كلَى الكِباشِ، لأنَّ للرّبِّ مَذبَحةً في بَصرةَ‌ ومَجزرَةً عظيمةً في أرضِ أدومَ، فتَسقُطُ الشُّعوبُ كالثِّيرانِ، كالعُجولِ والبقَرِ الوحشيَّةِ، وتُروَى الأرضُ مِنَ الدَّمِ ويَسمَنُ التُّرابُ مِنَ الشَّحمِ. هوَ يومُ ا‏نتقامٍ لِلرّبِّ، وسنَةُ جَزاءٍ للمُدافِـعِ‌ عَنْ صِهيَونَ. أنهارُ أدومَ تَنقَلِبُ زِفتا ويكونُ تُرابُها كِبريتا. وأرضُها زِفتا مُشتَعِلا. لا تَنطفئُ ليلا ولا نهارا، ودُخانُها‌ يصعَدُ مدَى الأيّامِ. مِنْ جيلٍ إلى جيلٍ تُخرَبُ، وإلى الأبدِ لا يَعبُرُها أحدٌ. يرِثُها القُوقُ والقُنفُذُ ويسكُنُها الغُرابُ والبُومُ. يُمَدُّ علَيها خَيطُ الخَرابِ، ويُلقَى مِطمارُ الفَراغِ. ‌ لا يَبقى مَنْ يَملِكُ هُناكَ وجميعُ أشرافِها يَنقَرِضونَ، يطلَعُ الشَّوكُ في قُصورِها، والقُرَّاصُ والعَوسَجُ في حُصونِها. تكونُ مَسكِنا لِلثَّعالِبِ ومَسرَحا لبَناتِ النَّعامِ. تـتلاقى الوحوشُ وبناتُ آوى ويتَنادَى مَعَزُ الوحشِ إليها. هُناكَ تستَقِرُّ الغُولُ‌ وتجِدُ لنَفسِها مَقاما. الأفعَى تُعَشِّشُ وتَبـيضُ، وتَحتَضِنُ بُيوضَها وتُفَرِّخُ وهُناكَ تجتَمِـعُ الشَّواهينُ، كُلُّ واحدٍ مِنها معَ الآخَرِ. فَتِّشوا كتابَ الرّبِّ‌ وا‏قرأُوا، فشَيءٌ مِنْ قَولِه لا يَضيعُ. فمي يَنطِقُ بما أمرَ بهِ، وروحُهُ هيَ الّتي تُؤَلِّفُ. الرّبُّ أعطَى لِلشَّعبِ أرضَهُ، ويدُهُ قَسمَتْها لهُم بالخَيطِ. فيَمتلِكونَها على مدَى الدَّهرِ، ويَسكُنونَها جيلا بعدَ جيلٍ.

إشعياء 5:34-17 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

فيَرتَوي في السَّماءِ سَيفي وينزِلُ بالعِقابِ على أدومَ،‌ على شعبٍ قَضَيتُ بالحُكمِ علَيهِ. سيفُ الرّبِّ مُمتَلئٌ مِنَ الدَّمِ، مِنْ دَمِ الخِرافِ والتُّيوسِ، ومِنْ شَحمِ كلَى الكِباشِ، لأنَّ للرّبِّ مَذبَحةً في بَصرةَ‌ ومَجزرَةً عظيمةً في أرضِ أدومَ، فتَسقُطُ الشُّعوبُ كالثِّيرانِ، كالعُجولِ والبقَرِ الوحشيَّةِ، وتُروَى الأرضُ مِنَ الدَّمِ ويَسمَنُ التُّرابُ مِنَ الشَّحمِ. هوَ يومُ ا‏نتقامٍ لِلرّبِّ، وسنَةُ جَزاءٍ للمُدافِـعِ‌ عَنْ صِهيَونَ. أنهارُ أدومَ تَنقَلِبُ زِفتا ويكونُ تُرابُها كِبريتا. وأرضُها زِفتا مُشتَعِلا. لا تَنطفئُ ليلا ولا نهارا، ودُخانُها‌ يصعَدُ مدَى الأيّامِ. مِنْ جيلٍ إلى جيلٍ تُخرَبُ، وإلى الأبدِ لا يَعبُرُها أحدٌ. يرِثُها القُوقُ والقُنفُذُ ويسكُنُها الغُرابُ والبُومُ. يُمَدُّ علَيها خَيطُ الخَرابِ، ويُلقَى مِطمارُ الفَراغِ. ‌ لا يَبقى مَنْ يَملِكُ هُناكَ وجميعُ أشرافِها يَنقَرِضونَ، يطلَعُ الشَّوكُ في قُصورِها، والقُرَّاصُ والعَوسَجُ في حُصونِها. تكونُ مَسكِنا لِلثَّعالِبِ ومَسرَحا لبَناتِ النَّعامِ. تـتلاقى الوحوشُ وبناتُ آوى ويتَنادَى مَعَزُ الوحشِ إليها. هُناكَ تستَقِرُّ الغُولُ‌ وتجِدُ لنَفسِها مَقاما. الأفعَى تُعَشِّشُ وتَبـيضُ، وتَحتَضِنُ بُيوضَها وتُفَرِّخُ وهُناكَ تجتَمِـعُ الشَّواهينُ، كُلُّ واحدٍ مِنها معَ الآخَرِ. فَتِّشوا كتابَ الرّبِّ‌ وا‏قرأُوا، فشَيءٌ مِنْ قَولِه لا يَضيعُ. فمي يَنطِقُ بما أمرَ بهِ، وروحُهُ هيَ الّتي تُؤَلِّفُ. الرّبُّ أعطَى لِلشَّعبِ أرضَهُ، ويدُهُ قَسمَتْها لهُم بالخَيطِ. فيَمتلِكونَها على مدَى الدَّهرِ، ويَسكُنونَها جيلا بعدَ جيلٍ.

إشعياء 5:34-17 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

يَقُولُ اللهُ: «عِنْدَمَا يَرْتَوِي سَيفِي بِمَا يَعْمَلُهُ فِي السَّمَاءِ، سَيَنْزِلُ لِيُعَاقِبَ أدُومَ، الشَّعْبَ الَّذِي كَرَّسْتُهُ لِلدَّينُونَةِ.» للهِ سَيفٌ مُغَطَّىً بِالدِّمَاءِ وَالشَّحمِ، بِدَمِ حِمْلَانٍ وَتُيُوسٍ، وَبِشَحمِ كِلَى كِبَاشٍ. لِأنَّ اللهَ سَيَعْمَلُ ذَبِيحَةً فِي بُصْرَةَ، وَمَذْبَحَةً عَظِيمَةً فِي أرْضِ أدُومَ. وَسَيُذبَحُ مَعَهُمْ بَقَرٌ وَحشِيٌّ وَعُجُولٌ وَثِيرَانٌ. وَسَتَرْتَوِي أرْضُهُمْ بِالدَّمِ، وَتُرَابُهُمْ سَيَتَغَطَّى بِالشَّحمِ. عَيَّنَ اللهُ وَقْتَ عِقَابٍ وَسَنَةَ جَزَاءٍ مِنْ أجْلِ قَضِيَّةِ صِهْيَوْنَ. سَتُصبِحُ أنهَارُ أدُومَ كَالزِّفتِ، وَتُرَابُهَا كَالكِبرِيتِ، وَأرْضُهَا كَالزِّفتِ المُشْتَعِلِ. وَلَنْ تَنْطَفِئَ النَّارُ لَيْلًا أوْ نَهَارًا، وَسَيَصْعَدُ دُخَانُهَا إلَى الأبَدِ. وَسَتَكُونُ خَرِبَةً عَبْرَ الأجيَالِ، وَلَنْ يَجتَازَ فِيهَا أحَدٌ إلَى الأبَدِ. سَتَمْتَلِكُهَا الصُّقُورُ وَالقنَافِذُ، وَتعِيشُ فِيهَا البُومُ وَالغِربَانُ. سَيَجْعَلُهَا اللهُ قَاحِلَةً فَارِغَةً. فَلَا يَبْقَى لَهُمْ مَا يَدْعُونَهُ مَملَكَةً هُنَاكَ. وَكُلُّ رُؤَسَائِهَا يُصبِحُونَ لَا شَيءَ. سَيَنْمُو الشَّوكُ فِي قُصُورِهَا، وَالشُّجَيرَاتُ فِي حُصُونِهَا. سَتُصبِحُ مَسْكَنًا لِلكِلَابِ البَرِّيَّةِ، وَمَكَانَ سَكَنٍ لِلبُومِ. وَسَتَلْتَقِي هُنَاكَ الحَيَوَانَاتُ البَرِّيَّةُ مَعَ الضِّبَاعِ، وَسَيُنَادِي المَاعِزُ البَرِّيُّ بَقِيَّةَ القَطِيعِ. سَتَعِيشُ حَيَوَانَاتُ اللَّيلِ هُنَاكَ وَتَسْتَرِيحُ. سَتَصْنَعُ البُومُ أعشَاشَهَا هُنَاكَ، وَتَرْقُدُ عَلَى بَيضِهَا، وَتُرَبِّي صِغَارَهَا تَحْتَ ظَلِّ جَنَاحَيهَا. وَسَتَجْتَمِعُ هُنَاكَ الصُّقُورُ مَعًا. فَتِّشُوا فِي كِتَابِ اللهِ وَاقرَأُوا، لِأنَّهُ لَنْ يُفَقَدَ أيٌّ مِنْ هَذِهِ الأُمُورِ. جَمِيعُ الحَيَوَانَاتِ المَذكُورَةِ سَتَكُونُ مَعًا. لِأنَّ فَمَ اللهِ أمَرَ، وَرُوحُهُ جَمَعَهَا. ألقَى اللهُ قُرعَةً لِتَحْدِيدِ بُقعَةِ الأرْضِ الَّتِي لَهُمْ. وَقَسَّمَ الأرْضَ بِخَيطِ القِيَاسِ، كَي يَمْتَلِكُوهَا إلَى الأبَدِ، وَيَعِيشُوا هُنَاكَ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ.

إشعياء 5:34-17 كتاب الحياة (KEH)

لأَنَّ سَيْفِي قَدْ تَشَرَّبَ بِالسَّخَطِ فِي السَّمَاءِ، وَهَا هُوَ يَنْزِلُ لِيُعَاقِبَ أَدُومَ، وَيَنْتَقِمَ مِنَ الشَّعْبِ الَّذِي قَضَيْتُ عَلَيْهِ بِالفَنَاءِ. لِلرَّبِّ سَيْفٌ مُشْبَعٌ بِالدَّمِ، مَطْلِيٌّ بِالشَّحْمِ، بِدَمِ حُمْلانٍ وَتُيُوسٍ، وَبِشَحْمِ كُلَى كِبَاشٍ، لأَنَّ لِلرَّبِّ ذَبِيحَةً فِي بُصْرَةَ، وَمَذْبَحَةً فِي أَدُومَ. وَيَسْقُطُ مَعَهُمُ الْبَقَرُ الْوَحْشِيُّ، وَالْعُجُولُ وَالثِّيرَانُ الْقَوِيَّةُ، فَتَتَشَبَّعُ أَرْضُهُمْ بِالدِّمَاءِ، وَيُخْصِبُ تُرَابُهُمْ بِالشَّحْمِ، لأَنَّ لِلرَّبِّ يَوْمَ انْتِقَامٍ، سَنَةَ ثَأْرٍ لِدَعْوَى صِهْيَوْنَ، فَتَنْقَلِبُ أَنْهَارُ أَدُومَ إِلَى زِفْتٍ، وَتُرَابُهُمْ إِلَى كِبْرِيتٍ، وَتُصْبِحُ أَرْضُهَا قَاراً مُشْتَعِلاً. فَلا تَنْطَفِئُ لَيْلاً وَنَهَاراً، وَيُحَلِّقُ دُخَانُهَا إِلَى الْفَضَاءِ مَدَى الدَّهْرِ، وَتَظَلُّ خَرَاباً جِيلاً بَعْدَ جِيلٍ، فَلا يَعْبُرُ بِها أَحَدٌ إِلَى الأَبَدِ، وَلا يَرِثُهَا سِوَى الصُّقُورِ وَالْقَنَافِذِ، وَيَسْكُنُ فِيهَا الْبُومُ وَالْغُرَابُ، وَيَمُدُّ الرَّبُّ عَلَيْهَا خَيْطَ الدَّمَارِ وَمِطْمَارَ الْهَلاكِ، وَلا يَجِدُ فِيهَا أَشْرَافُهَا أَثَراً لِلْمَلِكِ، وَيَنْقَرِضُ جَميِعُ رُؤَسَائِهَا. يَنْمُو الشَّوْكُ فِي قُصُورِهَا، وَيَزْحَفُ الْعَوْسَجُ عَلَى حُصُونِهَا، فَتُصْبِحُ مَأْوىً لِبَنَاتِ آوَى، وَمَسْكِناً لِلنَّعَامِ. وَتَجْتَمِعُ فِيهَا الْوُحُوشُ الْبَرِّيَّةُ مَعَ الذِّئَابِ، وَوَعْلُ الْبَرِّ يَدْعُو صَاحِبَهُ، وَهُنَاكَ تَسْتَقِرُّ وُحُوشُ اللَّيْلِ وَتَجِدُ لِنَفْسِهَا مَلاذَ رَاحَةٍ. هُنَاكَ تَعِيشُ الْبُومُ وَتَبِيضُ وَتُفْرِخُ وَتَرْعَى صِغَارَهَا تَحْتَ أَجْنِحَتِهَا، وَهُنَاكَ أَيْضاً تَتَلاقَى الصُّقُورُ بَعْضُهَا بِبَعْضٍ. ابْحَثُوا فِي سِفْرِ الرَّبِّ وَاقْرَأُوا: فَكَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ لَا يُمْكِنُ أَنْ تَسْقُطَ، إِذْ كُلُّ أَلِيفٍ سَيَجْتَمِعُ بِأَلِيفِهِ، لأَنَّ فَمَ الرَّبِّ قَدْ أَمَرَ، وَرُوحَهُ يَجْمَعُهَا مَعاً. فَهُوَ قَدْ أَلْقَى عَلَيْهَا الْقُرْعَةَ، وَيَدُهُ قَدْ وَزَّعَتْهَا بِقِسْطَاسٍ، فَتَرِثُهَا إِلَى الأَبَدِ وَتُقِيمُ فِيهَا جِيلاً بَعْدَ جِيلٍ.

إشعياء 5:34-17 الكتاب الشريف (SAB)

ظَهَرَ سَيْفُ اللهِ فِي السَّمَاءِ. يَنْزِلُ بِالْعِقَابِ عَلَى أَدُومَ، عَلَى شَعْبٍ قَضَيْتُ عَلَيْهِ بِالْفَنَاءِ. اِمْتَلَأَ سَيْفُ اللهِ مِنَ الدَّمِ، دَمِ الْخِرَافِ وَالْجِدَاءِ. وَتَغَطَّى بِالشَّحْمِ، شَحْمِ كُلَى الْكِبَاشِ. لِأَنَّ لِلّٰهِ مَذْبَحَةً فِي بُصْرَةَ، وَمَجْزَرَةً عَظِيمَةً فِي أَدُومَ. وَيَسْقُطُ مَعَهُمُ الْبَقَرُ الْوَحْشِيُّ، وَكَذَلِكَ الْعُجُولُ وَالثِّيرَانُ. وَتُرْوَى الْأَرْضُ مِنَ الدَّمِ، وَيَسْمَنُ التُّرَابُ مِنَ الشَّحْمِ. هَذَا هُوَ يَوْمُ انْتِقَامِ اللهِ، هَذِهِ هِيَ سَنَةُ الْجَزَاءِ، لِأَنَّهُ يَحْكُمُ فِي صَالِحِ الْقُدْسِ. وَتَتَحَوَّلُ أَنْهَارُ أَدُومَ إِلَى زِفْتٍ، وَتُرَابُهَا إِلَى كِبْرِيتٍ، وَتَصِيرُ أَرْضُهَا زِفْتًا مُشْتَعِلًا. لَا تَنْطَفِئُ لَيْلًا وَلَا نَهَارًا، بَلْ يَتَصَاعَدُ دُخَانُهَا إِلَى الْأَبَدِ. تُخْرَبُ مِنْ جِيلٍ إِلَى جِيلٍ، وَلَا يَعْبُرُ فِيهَا أَحَدٌ أَبَدًا. وَتَرِثُهَا الْجَوَارِحُ وَالْقَنَافِذُ، وَتُعَشِّشُ فِيهَا الْبُومُ وَالْغِرْبَانُ. وَيَقِيسُ اللهُ أَدُومَ لِيَخْرِبَهَا وَيَجْعَلَهَا حُطَامًا. وَلَا يَبْقَى مِنْ بَيْنِ شُرَفَائِهَا مَنْ يَسْتَحِقُّ أَنْ يَمْلِكَ، وَيَنْقَرِضُ مِنْهَا الْعُظَمَاءُ. وَيَطْلَعُ الشَّوْكُ فِي قُصُورِهَا، وَالْحَشِيشُ وَالْأَعْشَابُ فِي حُصُونِهَا. وَتُصْبِحُ مَسْكَنًا لِلثَّعَالِبِ وَدَارًا لِلنَّعَامِ. وَفِيهَا تَتَلَاقَى الْوُحُوشُ مَعَ الذِّئَابِ، وَتَصِيحُ الْمَعِيزُ الْبَرِّيَّةُ بِأَصْحَابِهَا. وَهُنَاكَ تَسْتَقِرُّ وُحُوشُ اللَّيْلِ، وَتَجِدُ لِنَفْسِهَا مَكَانًا لِلرَّاحَةِ. وَهُنَاكَ أَيْضًا تُعَشِّشُ الْبُومُ وَتَبِيضُ وَتُفْرِخُ وَتَرْعَى صِغَارَهَا تَحْتَ أَجْنِحَتِهَا. وَهُنَاكَ تَتَلَاقَى الصُّقُورُ بَعْضُهَا مَعَ بَعْضٍ. فَتِّشُوا فِي كِتَابِ اللهِ وَاقْرَأُوا، وَلَا وَاحِدٌ مِنْ هَذِهِ الْكَائِنَاتِ يَكُونُ غَيْرَ مَوْجُودٍ فِي أَدُومَ، بَلْ كُلُّ وَاحِدٍ يَلْتَقِي بِصَاحِبِهِ. لِأَنَّ اللهَ أَمَرَ، وَرُوحَهُ يَجْمَعُهَا مَعًا. فَهُوَ قَسَمَ لَهَا الْبِلَادَ، وَأَعْطَاهَا لَهَا نَصِيبًا. فَتَمْلِكُهَا إِلَى الْأَبَدِ، وَتَسْكُنُ فِيهَا جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ.

إشعياء 5:34-17 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

إِنَّ سَيفي قدِ ٱرتَوى في السَّماء، وهُوَذا يَنزِلُ على أَدوم، على شَعبٍ حَرَّمتُه لِلقَضاء. قدِ ٱمتَلأَ سَيفُ الرَّبِّ دَمًا، وسُمِّنَ مِنَ الشَّحْم، مِن دَمِ الحُمْلانِ والتُّيوس، مِن شَحمِ كُلى الكِباش، لأَنَّ لِلرَّبِّ ذَبيحةً في بُصرَة، وقَتْلًا عَظيمًا في أَرضِ أَدوم. ويَسقُطُ مَعَهمُ البَقَرُ الوَحشِيُّ، والعُجولُ مع الثِّيران، فتُرْوَى أَرضُهم مِنَ الدَّم، ويُسَمَّنُ تُرابُهم مِنَ الشَّحْم، لأَنَّ لِلرَّبِّ يَومَ الِٱنتِقام، وسَنَةَ الجَزاءِ في دَعْوى صِهْيون. وتَنقَلِبُ أَنْهارُها زِفْتًا وتُرابُها كِبْريتًا، وتَكونُ أَرضُها زِفتًا مُشتَعِلًا. لا تَنطَفِئُ لَيلًا ولا نَهارًا، ودُخانُها يَصعَدُ مَدى الدَّهر، ومِن جيلٍ إِلى جيلٍ تَخرَب، وإِلى أَبَدِ الآبِدينَ لا يَجْتازُ فيها أَحَد. وتَرِثُها البَجَعَةُ والقُنفُذ، ويَسكُنُ فيها البومُ والغُراب، ويَمُدُّ علَيها حَبلَ الخَواء، ومِقْياسُ تَسوِيَةِ الخَلاء. لا يَبْقى هُناكَ مِنَ الأَشْرافِ مَن يُدْعى لِلمُلْك، وجَميعُ أُمَرائِه يَنقَرِضون، ويَطلَعُ الشَّوكُ في قُصورِها، والقُرَّاصُ والعَوسَجُ في حُصونِها، وتَكونُ مأوًى لِبَناتِ آوى، ومَسرَحًا لِبَناتِ النَّعام، وتُلاقي وُحوشُ القَفْرِ الضِّباع، ويَصيحُ الأَشعَرُ بِصاحِبِه، وهُناكَ تَقِرُّ ليليت، وتَجِدُ لِنَفسِها مَكانًا مُريحًا، وهُناكَ تُوَكِّر القَفَّازَةُ وتَبيض، وتَحضُنُ وتُفَرِّخُ تَحتَ ظِلِّها، وهُناكَ أَيضًا تَجتَمِعُ الحَدَأَة، كُلٌّ مع صاحِبَتِها. إِبحَثوا في كِتابِ الرَّبِّ وٱقرَأُوا. لا يُعدَمُ مِن هٰذه شَيء، ولا يَفقِدُ أَحَدٌ مِنها صاحِبَه، لأَنَّه هو الَّذي بِفَمي يأمُر، وروحُه هو الَّذي جَمَعَها، وهو أَوقَعَ لَها القُرعَة، ويَدُه قَسَمَت لَها الأَرضَ بِالحَبْل، فهي تَرِثُها مَدى الدَّهر، وتَسكُنُ هُناكَ جيلًا بَعدَ جيل.