إشعياء 27:1

شارك

إشعياء 27:1 كتاب الحياة (KEH)

فَتُفْدَى صِهْيَوْنُ بِالْحَقِّ، وَتَائِبُوهَا بِالْبِرِّ.

إشعياء 27:1 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

بالعَدلِ تُفتَدى صِهيَونُ، وبالحَقِّ أهلُها التَّائبونَ.

إشعياء 27:1 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

بالعَدلِ تُفتَدى صِهيَونُ، وبالحَقِّ أهلُها التَّائبونَ.

إشعياء 27:1 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

سَتُفدَى صِهْيَوْنُ بِالعَدْلِ، وَالعَائِدُونَ إلَيْهَا سَيُحَرَّرُونَ بِالبِرِّ.

إشعياء 27:1 الكتاب المقدس (AVD)

صِهْيَوْنُ تُفْدَى بِٱلْحَقِّ، وَتَائِبُوهَا بِٱلْبِرِّ.

إشعياء 27:1 الكتاب الشريف (SAB)

بِالْعَدْلِ تُفْدَى الْقُدْسُ، وَبِالصَّلَاحِ أَهْلُهَا حِينَ يَتُوبُونَ.

إشعياء 27:1 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

تُفتَدى صِهيونُ بِالحَقّ والرَّاجِعونَ مِنها بِالبِرّ.