التكوين 20:9-21

التكوين 20:9-21 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

وَكانَ نُوحٌ أوَّلَ فلاَّحٍ غرسَ كَرْما. وشربَ نُوحٌ مِنَ الخمرِ، فسَكِرَ وتَعَرَّى في خَيمَتِه.

وَكانَ نُوحٌ أوَّلَ فلاَّحٍ غرسَ كَرْما. وشربَ نُوحٌ مِنَ الخمرِ، فسَكِرَ وتَعَرَّى في خَيمَتِه.

وَصَارَ نُوحٌ فَلَّاحًا، فَكَانَ أوَّلَ مَنْ غَرَسَ كَرْمًا. وَفِي أحَدِ الأيَّامِ، صَنَعَ خَمْرًا وَشَرِبَ فَسَكِرَ، وَتَعَرَّى فِي خَيْمَتِهِ.

وَاشْتَغَلَ نُوحٌ بِالْفِلاحَةِ وَغَرَسَ كَرْماً، وَشَرِبَ مِنَ الْخَمْرِ فَسَكِرَ وَتَعَرَّى دَاخِلَ خَيْمَتِهِ،

وَٱبْتَدَأَ نُوحٌ يَكُونُ فَلَّاحًا وَغَرَسَ كَرْمًا. وَشَرِبَ مِنَ ٱلْخَمْرِ فَسَكِرَ وَتَعَرَّى دَاخِلَ خِبَائِهِ.

وَاشْتَغَلَ نُوحُ بِالْفِلَاحَةِ، وَغَرَسَ كَرْمًا. وَشَرِبَ مِنَ الْخَمْرِ، فَسَكِرَ وَتَعَرَّى وَرَقَدَ فِي خَيْمَتِهِ.

وَٱبتَدَأَ نُوحٌ حارِثُ الأَرضِ يَغرِسُ الكَرْم. وشَرِبَ من الخَمرِ فسَكِرَ وتَكشَّفَ في داخِلِ خَيمَتِه.