التكوين 8:6-9

شارك

التكوين 8:6-9 الكتاب المقدس (AVD)

وَأَمَّا نُوحٌ فَوَجَدَ نِعْمَةً فِي عَيْنَيِ ٱلرَّبِّ. هَذِهِ مَوَالِيدُ نُوحٍ: كَانَ نُوحٌ رَجُلًا بَارًّا كَامِلًا فِي أَجْيَالِهِ. وَسَارَ نُوحٌ مَعَ ٱللهِ.

التكوين 8:6-9 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

أمَّا نُوحٌ فنالَ رِضَى الرّبِّ‌. وهذِهِ سِيرَةُ نُوحٍ: كانَ نُوحٌ في زمانِهِ رَجُلا صالِحا لا عَيـبَ فيهِ‌، وسَلَكَ نُوحٌ معَ اللهِ

التكوين 8:6-9 كتاب الحياة (KEH)

أَمَّا نُوحٌ فَقَدْ حَظِيَ بِرِضَى الرَّبِ. وَهَذَا سِجِلُّ مَوَالِيدِ نُوحٍ: كَانَ نُوحٌ صَالِحاً كَامِلاً فِي زَمَانِهِ، وَسَارَ نُوحٌ مَعَ اللهِ.

التكوين 8:6-9 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

أَمَّا نُوحٌ فنالَ حُظوَةً في عَينَيِ الرَّبّ. وهٰذِهِ سِيرةُ نُوح: كانَ نُوحٌ رَجُلًا بارًّا كامِلًا في بَني جيلِه. وسارَ نُوحٌ معَ الله.