التكوين 9:33

التكوين 9:33 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

قالَ عيسو: «عِندي كثيرٌ، فمالُكَ يَبقى لكَ يا أخي».

قالَ عيسو: «عِندي كثيرٌ، فمالُكَ يَبقى لكَ يا أخي».

فَقَالَ عِيسُو: «عِندِي مَا يَكْفِي، يَا أخِي! فَابْقِ مَا لَكَ عِنْدَكَ.»

فَقَالَ عِيسُو: «إِنَّ لَدَيَّ كَثِيراً يَا أَخِي. فَاحْتَفِظْ لِنَفْسِكَ بِمَا لَكَ».

فَقَالَ عِيسُو: «لِي كَثِيرٌ، يَا أَخِي. لِيَكُنْ لَكَ ٱلَّذِي لَكَ».

فَقَالَ الْعِيصُ: ”عِنْدِي كَثِيرٌ يَا أَخِي، فَمَا لَكَ يَبْقَى لَكَ.“

قالَ عيسو: «إِنَّ عِنْدي كثيرًا، فما لَكَ يَبْقى لَكَ، يا أَخي».