التكوين 43:27

شارك

التكوين 43:27 الكتاب المقدس (AVD)

فَٱلْآنَ يَا ٱبْنِي ٱسْمَعْ لِقَوْلِي، وَقُمِ ٱهْرُبْ إِلَى أَخِي لَابَانَ إِلَى حَارَانَ،

التكوين 43:27 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

والآنَ ا‏سمعْ لكلامي يا ا‏بني، فقُمْ ا‏هربْ إلى لابانَ أخي في حارانَ،

التكوين 43:27 كتاب الحياة (KEH)

وَالآنَ يَا ابْنِي أَصْغِ لِقَوْلِي، وَقُمِ اهْرُبْ إِلَى أَخِي لابَانَ إِلَى حَارَانَ،

التكوين 43:27 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

والآنَ، يا بُنَيَّ، اِسْمَعْ لِقَولي: قُمْ فٱهرُبْ إِلى لابانَ أَخي في حاران،