كولوسي 2:4

كولوسي 2:4 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

واظِبوا على الصّلاةِ مُتَنَبّهينَ أنْ تكونوا فيها مِنَ الشّاكِرينَ.

واظِبوا على الصّلاةِ مُتَنَبّهينَ أنْ تكونوا فيها مِنَ الشّاكِرينَ.

وَاظِبُوا عَلَى الصَّلَاةِ بِيَقَظَةٍ وَشُكْرٍ.

دَاوِمُوا عَلَى الصَّلاةِ، مُتَيَقِّظِينَ فِيهَا بِالشُّكْرِ،

وَاظِبُوا عَلَى ٱلصَّلَاةِ سَاهِرِينَ فِيهَا بِٱلشُّكْرِ،

وَاظِبُوا عَلَى الصَّلَاةِ، وَفِي ذَلِكَ كُونُوا صَاحِينَ وَشَاكِرِينَ.

واظِبوا على الصَّلاة، ساهِرينَ فيها وشاكِرين.