ملوك الثاني 39:17

شارك

ملوك الثاني 39:17 كتاب الحياة (KEH)

إِنَّمَا يَتَّقُونَ الرَّبَّ إِلَهَهُمْ وَهُوَ يُنَجِّيهِمْ مِنْ جَمِيعِ أَعْدَائِهِمْ.

ملوك الثاني 39:17 الكتاب المقدس (AVD)

بَلْ إِنَّمَا ٱتَّقُوا ٱلرَّبَّ إِلَهَكُمْ وَهُوَ يُنْقِذُكُمْ مِنْ أَيْدِي جَمِيعِ أَعْدَائِكُمْ».

ملوك الثاني 39:17 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

بلِ ا‏تَّقوني أنا الرّبَّ إلَهكُمُ الّذي يُنقِذُكُم مِنْ أيدي جميعِ أعدائِكُم‌».

ملوك الثاني 39:17 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

بلِ تَتَّقونَ الرَّبَّ إِلٰهَكم، فهو يُنقِذُكم مِن أَيدي جَميعِ أَعْدائِكم».