كورنثوس الثانية 12:6
كورنثوس الثانية 12:6 الكتاب المقدس (AVD)
لَسْتُمْ مُتَضَيِّقِينَ فِينَا بَلْ مُتَضَيِّقِينَ فِي أَحْشَائِكُمْ.
كورنثوس الثانية 12:6 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)
نَحنُ لا نَضيقَ بِـكُم، وإنّما الضّيقَ في قُلوبِكُم.
كورنثوس الثانية 12:6 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)
نَحنُ لا نَضيقَ بِـكُم، وإنّما الضّيقَ في قُلوبِكُم.
كورنثوس الثانية 12:6 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)
نَحْنُ لَا نَبخَلُ عَلَيْكُمْ بِمَحَبَّتِنَا، أمَّا أنْتُمْ فَتَبْخَلُونَ بِمَا فِي دَاخِلِكُمْ.
كورنثوس الثانية 12:6 كتاب الحياة (KEH)
إِنَّكُمْ مُتَضَايِقُونَ، لَا بِسَبَبِنَا بَلْ بِسَبَبِ ضِيقِ عَوَاطِفِكُمْ
كورنثوس الثانية 12:6 الكتاب المقدس (AVD)
لَسْتُمْ مُتَضَيِّقِينَ فِينَا بَلْ مُتَضَيِّقِينَ فِي أَحْشَائِكُمْ.