يوحنا الأولى 6:2

شارك

يوحنا الأولى 6:2 كتاب الحياة (KEH)

كُلُّ مَنْ يَعْتَرِفْ أَنَّهُ ثَابِتٌ فِيهِ، يَلْتَزِمْ أَنْ يَسْلُكَ كَمَا سَلَكَ الْمَسِيحُ.

يوحنا الأولى 6:2 الكتاب المقدس (AVD)

مَنْ قَالَ: إِنَّهُ ثَابِتٌ فِيهِ يَنْبَغِي أَنَّهُ كَمَا سَلَكَ ذَاكَ هَكَذَا يَسْلُكُ هُوَ أَيْضًا.

يوحنا الأولى 6:2 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

ومَنْ قالَ إنّهُ ثابِتٌ في اللهِ، فعلَيهِ أنْ يَسيرَ مِثلَ سِيرةِ المَسيحِ.

يوحنا الأولى 6:2 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

مَن قالَ إِنَّه مُقيمٌ فيه، وَجَبَ علَيه أَن يَسيرَ هو أَيضًا كما سارَ يَسوع.