أخبار الأيام الأول 33:8
أخبار الأيام الأول 33:8 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)
ونيرُ ولَدَ قَيشا، وقَيشٌ ولَدَ شاولَ. وبَنو شاولَ: يوناثانُ ومَلكيشوعُ وأبـينادابُ وإشبَعْلُ.
أخبار الأيام الأول 33:8 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)
ونيرُ ولَدَ قَيشا، وقَيشٌ ولَدَ شاولَ. وبَنو شاولَ: يوناثانُ ومَلكيشوعُ وأبـينادابُ وإشبَعْلُ.
أخبار الأيام الأول 33:8 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)
وَأنْجَبَ نِيرٌ قَيسًا. وَأنْجَبَ قَيسٌ شَاوُلَ. وَأنْجَبَ شَاوُلُ يُونَاثَانَ وَمَلْكِيشُوعَ وَأبِينَادَابَ وَإشْبَعَلَ.
أخبار الأيام الأول 33:8 كتاب الحياة (KEH)
وَأَنْجَبَ نِيرُ قَيْساً، وَقَيْسٌ وَلَدَ شَاوُلَ الَّذِي أَنْجَبَ يَهُونَاثَانَ وَمَلْكِيشُوعَ وَأَبِينَادَابَ وَإِشْبَعَلَ.
أخبار الأيام الأول 33:8 الكتاب المقدس (AVD)
وَنِيرُ وَلَدَ قَيْسَ، وَقَيْسُ وَلَدَ شَاوُلَ، وَشَاوُلُ وَلَدَ يَهُونَاثَانَ وَمَلْكِيشُوعَ وَأَبِينَادَابَ وَإِشْبَعَلَ.
أخبار الأيام الأول 33:8-40 الكتاب الشريف (SAB)
نِيرُ أَنْجَبَ قَيْسَ، وَقَيْسُ أَنْجَبَ شَاوُلَ، وَشَاوُلُ أَنْجَبَ يُونَاثَانَ وَمَلْكِيشُوعَ وَأَبِينَادَابَ وَإِشْبَعَلَ. يُونَاثَانُ أَنْجَبَ مَرِيبَعَلَ، وَمَرِيبَعَلُ أَنْجَبَ مِيخَا. بَنُو مِيخَا: بِيتُونُ وَمَالِكُ وَتَارِعُ وَآحَازُ. آحَازُ أَنْجَبَ يُوعَدَّةَ، وَيُوعَدَّةُ أَنْجَبَ عَلْمَثَ وَعَزْمُوتَ وَزِمْرِي. زِمْرِي أَنْجَبَ مُوصَا. وَمُوصَا أَنْجَبَ بِنْعَةَ، وَبِنْعَةُ أَنْجَبَ رَافَا، وَرَافَا أَنْجَبَ إِلْعَاسَةَ، وَإِلْعَاسَةُ أَنْجَبَ آصِيلَ، وَكَانَ لِآصِيلَ 6 بَنِينَ، هَذِهِ أَسْمَاؤُهُمْ: عَزْرِيقَامُ وَبُكْرُو وَإِسْمَعِيلُ وَشَعَرْيَا وَعُوبَدْيَا وَحَانَانُ. كُلُّ هَؤُلَاءِ بَنُو آصِيلَ. بَنُو عَاشِقَ أَخِيهِ: الْبِكْرُ أُولَامُ، الثَّانِي يَعُوشُ، الثَّالِثُ أَلِيفَلَطُ. وَكَانَ بَنُو أُولَامَ مُحَارِبِينَ أَبْطَالًا، مَاهِرِينَ فِي رَمْيِ السَّهْمِ وَلَهُمْ أَبْنَاءٌ وَأَحْفَادٌ كَثِيرُونَ بَلَغُوا 150. كُلُّ هَؤُلَاءِ مِنْ بَنِي بِنْيَمِينَ.