أخبار الأيام الأول 16:2
أخبار الأيام الأول 16:2 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)
وأُختاهُم صَرويَّةُ وأبـيجايِلُ. وبَنو صَرويَّةَ: أبشايُ ويوآبُ وعَسائيلُ.
أخبار الأيام الأول 16:2 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)
وأُختاهُم صَرويَّةُ وأبـيجايِلُ. وبَنو صَرويَّةَ: أبشايُ ويوآبُ وعَسائيلُ.
أخبار الأيام الأول 16:2 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)
وَأُختَيْهِمْ صُرُوِيَّةَ وَأبِيجَايِلَ. وَأبْنَاءُ صُرُوِيَّةَ: أبْشَايُ، وَيُوآبُ، وَعَسَائِيلُ، وَمَجْمُوعُهُمْ ثَلَاثَةٌ.
أخبار الأيام الأول 16:2 كتاب الحياة (KEH)
كَمَا أَنْجَبَ يَسَّى ابْنَتَيْنِ هُمَا صُرُويَّةُ وَأَبِيجَايِلُ. وَأَبْنَاءُ صُرُويَّةَ ثَلاثَةٌ هُمْ: أَبِيشَايُ وَيُوآبُ وَعَسَائِيلُ.
أخبار الأيام الأول 16:2 الكتاب المقدس (AVD)
وَأُخْتَاهُمْ صَرُويَةُ وَأَبِيجَايِلُ. وَبَنُو صَرُويَةَ: أَبْشَايُ وَيُوآبُ وَعَسَائِيلُ، ثَلَاثَةٌ.
أخبار الأيام الأول 5:2-17 الكتاب الشريف (SAB)
اِبْنَا فَارِصَ: حَاصِرُ وَحَامُولُ. بَنُو زَارَحَ: زِمْرِي وَإِيثَانُ وَهِيمَانُ وَكَلْكُولُ وَدَارَعُ. فَكَانُوا 5. اِبْنُ كَرْمِي: عَخَانُ الَّذِي جَلَبَ الْمُصِيبَةَ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ، لِأَنَّهُ ارْتَكَبَ الْخِيَانَةَ بِأَنْ أَخَذَ مَا هُوَ حَرَامٌ. اِبْنُ إِيثَانَ: عَزَرْيَا. بَنُو حَاصِرَ: يَرْحَمِيلُ وَرَامُ وَكُلُوبَايُ. وَرَامُ أَنْجَبَ عَمِينَادَابَ وَعَمِينَادَابُ أَنْجَبَ نَاحِشَ رَئِيسَ بَنِي يَهُوذَا. وَنَاحِشُ أَنْجَبَ سَالِمَ وَسَالِمُ أَنْجَبَ بُوعَزَ وَبُوعَزُ أَنْجَبَ عُبَيْدَ وَعُبَيْدُ أَنْجَبَ يَسَّى. وَيَسَّى أَنْجَبَ 7 بَنِينَ: الْبِكْرُ أَلِيآبُ وَالثَّانِي أَبِينَادَابُ وَالثَّالِثُ شَمْعَا وَالرَّابِعُ نَثَنِيلُ وَالْخَامِسُ رَدَّايُ وَالسَّادِسُ أُوصَمُ وَالسَّابِعُ دَاوُدُ. وَأُخْتَاهُمْ صَرُويَةُ وَأَبِيجَايِلُ. بَنُو صَرُويَةَ: أَبِيشَايُ وَيُوآبُ وَعَسَائِيلُ. وَأَبِيجَايِلُ وَلَدَتْ عَمَاسَا وَأَبُوهُ هُوَ يَثَرُ الْإِسْمَعِيلِيُّ.