أخبار الأيام الأول 8:16
أخبار الأيام الأول 8:16 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)
احْمَدُوا اللهَ، أذِيعُوا اسْمَهُ. خَبِّرُوا الشُّعُوبَ بِمَا صَنَعَ.
أخبار الأيام الأول 8:16 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)
إحمَدُوا الرّبَّ وادعوا بِاسمِهِ وفي الشُّعوبِ بِأعمالِهِ حَدِّثوا.
أخبار الأيام الأول 8:16 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)
إحمَدُوا الرّبَّ وادعوا بِاسمِهِ وفي الشُّعوبِ بِأعمالِهِ حَدِّثوا.
أخبار الأيام الأول 8:16 كتاب الحياة (KEH)
قَدِّمُوا الشُّكْرَ لِلرَّبِّ؛ ادْعُوا بِاسْمِهِ. عَرِّفُوا بِأَفْعَالِهِ بَيْنَ الشُّعُوبِ.
أخبار الأيام الأول 8:16 الكتاب المقدس (AVD)
«اِحْمَدُوا ٱلرَّبَّ. ٱدْعُوا بِٱسْمِهِ. أَخْبِرُوا فِي ٱلشُّعُوبِ بِأَعْمَالِهِ.