Chin, Matu - 2005 Myanmar (NT) Drama

Chin, Matu - 2005 Myanmar (NT) Non Drama

<div class="version vid2489 iso6393hlt" data-vid="2489" data-iso6393="hlt">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="JHN.13">
 <div class="label">13</div><div class="s1">A Hubang hue kah Khow te Jesuh Lawng A Silh</div><div class="p"> 1Te tah Kaantaak Poei apha tawm Khawhin poen ni. Jesuh lawng he dilai he ceh taak tih Pa tengla ceh hamla atue apha poen tite a ming. Ahih lawngah he dilai kah a hubang hue te a lungna tih aboet toela a lungna.</div><div class="p"> 2Jesuh oen a hubang hue thlembuh a veel u vengah Seitan lawngah Simon Iskariot capa Judas thinkaw khuiah te Jesuh sawah paipi thleep hamla kawpoek te a khueh pe poen. 3Jesuh lawngah tharana cungkuem ana Pa lawng a peek te a ming; ahih lawngah Pathen tengkah ka law tih Pathen tengla ka cet ai ti khaw a ming. 4Tedawngah caboi dawng kalawng tho hang tih asawkah himbaidung a bai te a pit, bailoeng oen a hingcen te a yeen. 5Tecoengah beeldung dawngah tui a thloen tih a hubang thli kah a khow te a silh pe, a hingcen ah a yeen bailoeng oen te a thuut pe. 6Simon Piter tengah a pha veng atah ahih lawng, &#8220;Bawipa, nang lawng ka khow navan silh aw?&#8221; a tina.</div><div class="p"> 7Jesuh lawng, &#8220;Kai lawng ka sai he tahe ah na yaakming thlan hun, tede tahe kalawng ah na yaakming badai.&#8221; a tina.</div><div class="p"> 8Piter lawngah, a thana tih, &#8220;Ka khow he meveng khaw navan sil boel!&#8221; a tina. Jesuh lawngah, &#8220;Na khow he kavan sil nawh kawinih ka hubang la na awm tlaih manawh.&#8221; a tina.</div><div class="p"> 9Simon Piter lawng, &#8220;Te tih atah, Bawipa, ka khow bueng he van sil boel! ka kut oen ka luu he khaw van sil!&#8221; a tina.</div><div class="p"> 10Jesuh lawng, &#8220;Tui aka thlu tangte tah ciim poen tih thui thluk ham awm tlaih nawh, a khow bueng te ni silh ham angoe. Nangmi boeih tah na ciim u, pakhat ni aka ciim nawh.&#8221; a tina. 11(Jesuh lawng amah sawah paipi aka thleep koei te a ming, tedawngah, &#8220;Nangmi boeih na ciim u, pakhat ni aka ciim nawh.&#8221; a tina.)</div><div class="p"> 12Jesuh lawng ahimi khow te a silh coengah himbaidung te a bai koep tih a ngawlhna caboi dawngah te koep ngawl. Kai lawng ka sai he na yaakming u aw? tila a doet. 13Nangmi lawngah kai he Saya tila khaw, Bawipa tila khaw nan khue u, te tila ka awm dawngah nan tina te soeng. 14Nangmi kah Bawipa oen Saya kai lawngah nangmi kah khow te kavan silh. Tedawngah nangmi lawng khat oen khat kah khow te patoeng na silh u van ham awm. 15Kai lawng ka sai van angla nangmi lawngkhaw na sai u van ham, na oett ham koei te kavan sai poen. 16Awltak kavan thui: Sal he a bawipa lak ah lenduet nawh, laipai he khaw aka tuihkung lak ah lenduet nawh. 17Tahe tah awltak he na ming u poen, ataktangla aka sai tah metihtlukla a awmngaih ai!</div><div class="p"> 18Nangmi boeih he ka thui ngaihna nawh ni; ka tuek te tah ka ming. Tede caciim lawng, &#8220;Kamah kah buh aka ca lawng raal la coeng poen&#8221; a tite asoep ham awm. 19He ang thli he a thoeng thlan ah kavan thui u, te dengah ni a thoeng tak tak vengah, &#8220;Kai Tah Ka Awm Tih Ka Awm&#8221; a tite na tangna ai. 20Awltak kavan thui u, kai lawng ka tuih thlaang te aka do tah kai he khaw n'do van, kai he aka do tah kai tuihkung te khaw a do van.&#8221; a tina.</div><div class="s1">Paipi Thleepna Kawng</div><div class="r">(Mt. 26:20-25; Mk. 14:17-21; Lk. 22:21-23)</div><div class="p"> 21Jesuh lawng he awl he a thui coeng atah, thinphat uett ah, &#8220;Awltak kavan thui u, nangmi tim kah pakhat lawng ka sawah paipi a thleep ai.&#8221; a tina.</div><div class="p"> 22A hubang hue lawngah a-u thui-ngaihna kai ti u tih khat oen khat te aletla bueh u the. 23A hubang thli khuikah thlaang pakhat, Jesuh lawng a lungna te Jesuh tengah ngawl. 24Simon Piter lawng ahih nala te, &#8220;A-u nuem a thuingaihna doet lah.&#8221; a tina.</div><div class="p"> 25Tedawngah te kah hubang te Jesuh tengla thoeih rep phai tih, &#8220;Bawipa a-u lawng paipi a thleep ai? a tina.</div><div class="p"> 26Jesuh lawng, &#8220;Kai lawngah takawi kaam at caak te antui dawngah ka nuemm vetih ka peek thlaang te ahih ni.&#8221; a tina. Tedawngah takawi kaam at caak te a lawh tih a nuem, tecoengah Simon Iskariot capa Judah te a peek. 27Judah lawng takawi te a lawh khoeng vengah Seitan tah a kaw khuiah kuun. Jesuh lawng ahih nala, &#8220;Na sai koei te aloela sai loeih!&#8221; a tina. 28Jesuh lawng ahih tengah n'tu ah te tila a thui tite caboi dawngah aka ngawl khat lawngkhaw yaakming u nawh. 29Judah tah tangka kuemkung la awm tih Jesuh lawngah ahih te poei veng ham ah amami kah angoe, tihnawhtah khawdeng thlaang thli te thaihu pakhat khat peek ham te lai hamla a thui pe cawini tila a hubang khatsut lawngtah a poek u.</div><div class="p"> 30Judah lawng takawi te a do tih cet pahoei poen. Teveng te tah khawyiin thlemkhuep poen ni.</div><div class="s1">Awlpeek Thai</div><div class="p"> 31Judah te a ceh coengah Jesuh lawng, &#8220;Tahe ah Thlaang Capa kah ruep-awmna tah tueng poen; ahih rang oen Pathen kah ruep-awmna tah tueng poen. 32Tecoengah ahih rang oen Pathen kah ruep-awmna te a tueng atah Pathen lawng Thlaanghing Capa amah dawngah ruep-awmna te a tueng sak vetih avan sai pahoei poen ai. 33Ka ca thli, nangmi tengah asan ka awm tlaih manawh. Nangmi lawng kai he nan tlap u ai; tede aana khuehkung Judah thlaang thli tengah ka thui te tahe ah nangmi tengah kavan thui u, &#8216;Kai ka cehna ah nangmi na cet thai manawh.&#8217; 34Tahe ah awlpeek thaai kan peek u: pakhat oen khat te lung u lah. Kai lawng nangmi kan lungna u van angla nangmi khat oen khat na lung u ham awm. 35Nangmi khat oen khat na lung u atah thlaang boeih lawng nangmi he kai kah hubang hue ni tila a ming u ai.&#8221; a tina.</div><div class="s1">Piter kah Hoettna Kawng Jesuh Lawng A Thui Oepsoeh</div><div class="r">(Mt. 26:31-35; Mk. 14:27-31; Lk. 22:31-34)</div><div class="p"> 36Simon Piter lawng, &#8220;Bawipa, mela na ceh ai?&#8221; a tina. Jesuh lawng, &#8220;Kai ka cehna ah tahe na law thai manawh, tede ahula na law badai&#8221; a tina.</div><div class="p"> 37Piter lawng, &#8220;Bawipa, n'tu ah tahe ah ka law thai nawh ai? Nang hamla tah duek khaw ka maa nawh&#8221; a tina.</div><div class="p"> 38Jesuh lawng, &#8220;Kai hamla tah duek khaw na maa nawh tang tang aw? Awl-tak kavan thui: aai a khawk thlan ah, kai he ka ming nawh tila voei thum toe na thui ai.&#8221; a tina.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Matu Chin New Testament © Bible Society of Myanmar, 2006.

Te tah Kaantaak Poei apha tawm Khawhin poen ni. Jesuh lawng he dilai he ceh taak tih Pa tengla ceh hamla atue apha poen tite a ming. Ahih lawngah he dilai kah a hubang hue te a lungna tih aboet toela a lungna.
Jesuh oen a hubang hue thlembuh a veel u vengah Seitan lawngah Simon Iskariot capa Judas thinkaw khuiah te Jesuh sawah paipi thleep hamla kawpoek te a khueh pe poen. Jesuh lawngah tharana cungkuem ana Pa lawng a peek te a ming; ahih lawngah Pathen tengkah ka law tih Pathen tengla ka cet ai ti khaw a ming. Tedawngah caboi dawng kalawng tho hang tih asawkah himbaidung a bai te a pit, bailoeng oen a hingcen te a yeen. Tecoengah beeldung dawngah tui a thloen tih a hubang thli kah a khow te a silh pe, a hingcen ah a yeen bailoeng oen te a thuut pe. Simon Piter tengah a pha veng atah ahih lawng, “Bawipa, nang lawng ka khow navan silh aw?” a tina.
Jesuh lawng, “Kai lawng ka sai he tahe ah na yaakming thlan hun, tede tahe kalawng ah na yaakming badai.” a tina.
Piter lawngah, a thana tih, “Ka khow he meveng khaw navan sil boel!” a tina. Jesuh lawngah, “Na khow he kavan sil nawh kawinih ka hubang la na awm tlaih manawh.” a tina.
Simon Piter lawng, “Te tih atah, Bawipa, ka khow bueng he van sil boel! ka kut oen ka luu he khaw van sil!” a tina.
Jesuh lawng, “Tui aka thlu tangte tah ciim poen tih thui thluk ham awm tlaih nawh, a khow bueng te ni silh ham angoe. Nangmi boeih tah na ciim u, pakhat ni aka ciim nawh.” a tina. (Jesuh lawng amah sawah paipi aka thleep koei te a ming, tedawngah, “Nangmi boeih na ciim u, pakhat ni aka ciim nawh.” a tina.)
Jesuh lawng ahimi khow te a silh coengah himbaidung te a bai koep tih a ngawlhna caboi dawngah te koep ngawl. Kai lawng ka sai he na yaakming u aw? tila a doet. Nangmi lawngah kai he Saya tila khaw, Bawipa tila khaw nan khue u, te tila ka awm dawngah nan tina te soeng. Nangmi kah Bawipa oen Saya kai lawngah nangmi kah khow te kavan silh. Tedawngah nangmi lawng khat oen khat kah khow te patoeng na silh u van ham awm. Kai lawng ka sai van angla nangmi lawngkhaw na sai u van ham, na oett ham koei te kavan sai poen. Awltak kavan thui: Sal he a bawipa lak ah lenduet nawh, laipai he khaw aka tuihkung lak ah lenduet nawh. Tahe tah awltak he na ming u poen, ataktangla aka sai tah metihtlukla a awmngaih ai!
Nangmi boeih he ka thui ngaihna nawh ni; ka tuek te tah ka ming. Tede caciim lawng, “Kamah kah buh aka ca lawng raal la coeng poen” a tite asoep ham awm. He ang thli he a thoeng thlan ah kavan thui u, te dengah ni a thoeng tak tak vengah, “Kai Tah Ka Awm Tih Ka Awm” a tite na tangna ai. Awltak kavan thui u, kai lawng ka tuih thlaang te aka do tah kai he khaw n'do van, kai he aka do tah kai tuihkung te khaw a do van.” a tina.


Jesuh lawng he awl he a thui coeng atah, thinphat uett ah, “Awltak kavan thui u, nangmi tim kah pakhat lawng ka sawah paipi a thleep ai.” a tina.
A hubang hue lawngah a-u thui-ngaihna kai ti u tih khat oen khat te aletla bueh u the. A hubang thli khuikah thlaang pakhat, Jesuh lawng a lungna te Jesuh tengah ngawl. Simon Piter lawng ahih nala te, “A-u nuem a thuingaihna doet lah.” a tina.
Tedawngah te kah hubang te Jesuh tengla thoeih rep phai tih, “Bawipa a-u lawng paipi a thleep ai? a tina.
Jesuh lawng, “Kai lawngah takawi kaam at caak te antui dawngah ka nuemm vetih ka peek thlaang te ahih ni.” a tina. Tedawngah takawi kaam at caak te a lawh tih a nuem, tecoengah Simon Iskariot capa Judah te a peek. Judah lawng takawi te a lawh khoeng vengah Seitan tah a kaw khuiah kuun. Jesuh lawng ahih nala, “Na sai koei te aloela sai loeih!” a tina. Jesuh lawng ahih tengah n'tu ah te tila a thui tite caboi dawngah aka ngawl khat lawngkhaw yaakming u nawh. Judah tah tangka kuemkung la awm tih Jesuh lawngah ahih te poei veng ham ah amami kah angoe, tihnawhtah khawdeng thlaang thli te thaihu pakhat khat peek ham te lai hamla a thui pe cawini tila a hubang khatsut lawngtah a poek u.
Judah lawng takawi te a do tih cet pahoei poen. Teveng te tah khawyiin thlemkhuep poen ni.

Judah te a ceh coengah Jesuh lawng, “Tahe ah Thlaang Capa kah ruep-awmna tah tueng poen; ahih rang oen Pathen kah ruep-awmna tah tueng poen. Tecoengah ahih rang oen Pathen kah ruep-awmna te a tueng atah Pathen lawng Thlaanghing Capa amah dawngah ruep-awmna te a tueng sak vetih avan sai pahoei poen ai. Ka ca thli, nangmi tengah asan ka awm tlaih manawh. Nangmi lawng kai he nan tlap u ai; tede aana khuehkung Judah thlaang thli tengah ka thui te tahe ah nangmi tengah kavan thui u, ‘Kai ka cehna ah nangmi na cet thai manawh.’ Tahe ah awlpeek thaai kan peek u: pakhat oen khat te lung u lah. Kai lawng nangmi kan lungna u van angla nangmi khat oen khat na lung u ham awm. Nangmi khat oen khat na lung u atah thlaang boeih lawng nangmi he kai kah hubang hue ni tila a ming u ai.” a tina.


Simon Piter lawng, “Bawipa, mela na ceh ai?” a tina. Jesuh lawng, “Kai ka cehna ah tahe na law thai manawh, tede ahula na law badai” a tina.
Piter lawng, “Bawipa, n'tu ah tahe ah ka law thai nawh ai? Nang hamla tah duek khaw ka maa nawh” a tina.
Jesuh lawng, “Kai hamla tah duek khaw na maa nawh tang tang aw? Awl-tak kavan thui: aai a khawk thlan ah, kai he ka ming nawh tila voei thum toe na thui ai.” a tina.

استمع إلى JOHAN 13