If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Lango Old Testament

<div class="version vid1974 iso6393laj" data-vid="1974" data-iso6393="laj">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="GEN.16">
 <div class="label">16</div><div class="s1">Agar kede Icmael</div><div class="p"> 1Carai dako Abram onwo&#331;o mom onywalle atinnoro. En rik onwo&#331;o tye kede a&#331;eca mere ame nyi&#331;e Agar, nyako me Miciri. 2Carai rik te kobbi Abram ni, &#8220;Nen, an Rwot mom omia anywalo atinnoro, yin myero iwot idony ba&#331; a&#331;ecana, me atot ya nywalliwa atinnoro.&#8221; Abram da&#331; te ye kop ame cege akobo, 3Carai dako Abram te tero a&#331;eca mere Agar, nyako me Miciri, te miyo ba&#331; cware Abram me bed dako mere. Man otimere i kare ame Abram do&#331; onwo&#331;o obedo mwaka apar i Kanaan. 4Abram da&#331; te cako bedo kede Agar, eka te yac oko. A do&#331; en oneno ni etye kede yic, te ero acae oko i kom dako adwo&#331; Carai kun &#331;e &#331;e i wan arac, 5Eka Carai te kobbi Abram ni, &#8220;Rac ame otimere i koma bed gire i wii. An rik amio a&#331;ecana i kori, aman ka en do&#331; oneno ni eyac, te ero caya kun &#331;e na i wa&#331; arac. Rwot do&#331; &#331;ol kop i akina an kede yin.&#8221; 6Abram te gamo dog Carai ni, &#8220;Nen ba, a&#331;ecani tye i te locci, yin giri tim gin ame yii mito I kome.&#8221; Carai te bedo wuno a&#331;eca atek meicel, omio te ri&#331;o oko.</div><div class="p"> 7Amalaika a Rwot te nwo&#331;e i &#331;et wa&#331; pii ame tye i tim, en wa&#331; pii ame tye i yo ame woto i Cur. 8Eka te penye ni, &#8220;Agar we, a&#331;eca a Carai, kara iya i kwene? Iwot kwene?&#8221; En te gamo ni, &#8220;An kom ari&#331;o Carai, dako ame onwo&#331;o loa, ame abedo ba&#331;e.&#8221; 9Amalaika a Rwot te kobbe ni, &#8220;Yin dok ba&#331; dako ame loi-nono, miye ite loccere. 10Abino miyo ikwai nya, doko apol meicel, ame kwanogi bino loyo jo oko, pi polgi. 11Nen ba, yin iyac, ibino nywalo atin awobi, ibino cako nyi&#331;e Icmael#16.11 Icmael te koppere Oba&#331;a ame winyo; pien Rwot do&#331; ociko yite i kom canni. 12En bino bedo acalli kana me tim. En bino bedo ager ame ryeo ci&#331;e i kom dano ducu, dok jo lu&#331; bino ryeyo ci&#331;gi i kome. En bino bedo kun dagere omego mere ducu.&#8221; 13Agar te cako nyi&#331; Oba&#331;a ame okobo kede kuno ni, &#8220;Yin Oba&#331;a ame neno;&#8221; pien okobo ni, &#8220;An kara ateteni aneno Oba&#331;a ame &#331;e na kare lu&#331;.&#8221; 14Mannono omio ocako nyi&#331; wa&#331; pii-nono ni Beer-lakairoi, tye i akina Kadec kede Bered.</div><div class="p"> 15 # 
 Gal. 4.22
 Agar te nywalli Abram atin awobi. Abram te cako nyi&#331; wode ame Agar onywalo ni Icmael. 16Abram onwo&#331;o do&#331; mwaka me dittere oromo pyeraboro wie abicel i kare ame Agar onywalo iye atin ba&#331; Abram.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Lango Bible © United Bible Societies, 1978, 2019.

Carai dako Abram onwoŋo mom onywalle atinnoro. En rik onwoŋo tye kede aŋeca mere ame nyiŋe Agar, nyako me Miciri. Carai rik te kobbi Abram ni, “Nen, an Rwot mom omia anywalo atinnoro, yin myero iwot idony baŋ aŋecana, me atot ya nywalliwa atinnoro.” Abram daŋ te ye kop ame cege akobo, Carai dako Abram te tero aŋeca mere Agar, nyako me Miciri, te miyo baŋ cware Abram me bed dako mere. Man otimere i kare ame Abram doŋ onwoŋo obedo mwaka apar i Kanaan. Abram daŋ te cako bedo kede Agar, eka te yac oko. A doŋ en oneno ni etye kede yic, te ero acae oko i kom dako adwoŋ Carai kun ŋe ŋe i wan arac, Eka Carai te kobbi Abram ni, “Rac ame otimere i koma bed gire i wii. An rik amio aŋecana i kori, aman ka en doŋ oneno ni eyac, te ero caya kun ŋe na i waŋ arac. Rwot doŋ ŋol kop i akina an kede yin.” Abram te gamo dog Carai ni, “Nen ba, aŋecani tye i te locci, yin giri tim gin ame yii mito I kome.” Carai te bedo wuno aŋeca atek meicel, omio te riŋo oko.
Amalaika a Rwot te nwoŋe i ŋet waŋ pii ame tye i tim, en waŋ pii ame tye i yo ame woto i Cur. Eka te penye ni, “Agar we, aŋeca a Carai, kara iya i kwene? Iwot kwene?” En te gamo ni, “An kom ariŋo Carai, dako ame onwoŋo loa, ame abedo baŋe.” Amalaika a Rwot te kobbe ni, “Yin dok baŋ dako ame loi-nono, miye ite loccere. Abino miyo ikwai nya, doko apol meicel, ame kwanogi bino loyo jo oko, pi polgi. Nen ba, yin iyac, ibino nywalo atin awobi, ibino cako nyiŋe Icmael; pien Rwot doŋ ociko yite i kom canni. En bino bedo acalli kana me tim. En bino bedo ager ame ryeo ciŋe i kom dano ducu, dok jo luŋ bino ryeyo ciŋgi i kome. En bino bedo kun dagere omego mere ducu.” Agar te cako nyiŋ Obaŋa ame okobo kede kuno ni, “Yin Obaŋa ame neno;” pien okobo ni, “An kara ateteni aneno Obaŋa ame ŋe na kare luŋ.” Mannono omio ocako nyiŋ waŋ pii-nono ni Beer-lakairoi, tye i akina Kadec kede Bered.
Agar te nywalli Abram atin awobi. Abram te cako nyiŋ wode ame Agar onywalo ni Icmael. Abram onwoŋo doŋ mwaka me dittere oromo pyeraboro wie abicel i kare ame Agar onywalo iye atin baŋ Abram.

استمع إلى Agege 16