Romans 16:25-27
Romans 16:25-27 Amplified Bible (AMP)
Now to Him who is able to establish and strengthen you [in the faith] according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery [of the plan of salvation] which has been kept secret for long ages past, but now has been disclosed and through the prophetic Scriptures has been made known to all the nations, according to the commandment of the eternal God, leading them to obedience to the faith, to the only wise God, through Jesus Christ, be the glory forevermore! Amen.
Romans 16:25-27 The Message (MSG)
All of our praise rises to the One who is strong enough to make you strong, exactly as preached in Jesus Christ, precisely as revealed in the mystery kept secret for so long but now an open book through the prophetic Scriptures. All the nations of the world can now know the truth and be brought into obedient belief, carrying out the orders of God, who got all this started, down to the final detail. All our praise is focused through Jesus on this incomparably wise God! Yes!
Romans 16:25-27 King James Version (KJV)
Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began, but now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith: to God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen. Written to the Romans from Corinthus, and sent by Phebe servant of the church at Cenchrea.
Romans 16:25-27 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now to Him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret for long ages past, but now is manifested, and by the Scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, has been made known to all the nations, leading to obedience of faith; to the only wise God, through Jesus Christ, be the glory forever. Amen.
Romans 16:25-27 New Century Version (NCV)
Glory to God who can make you strong in faith by the Good News that I tell people and by the message about Jesus Christ. The message about Christ is the secret that was hidden for long ages past but is now made known. It has been made clear through the writings of the prophets. And by the command of the eternal God it is made known to all nations that they might believe and obey. To the only wise God be glory forever through Jesus Christ! Amen.
Romans 16:25-27 American Standard Version (ASV)
Now to him that is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which hath been kept in silence through times eternal, but now is manifested, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, is made known unto all the nations unto obedience of faith: to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory for ever. Amen.
Romans 16:25-27 New International Version (NIV)
Now to him who is able to establish you in accordance with my gospel, the message I proclaim about Jesus Christ, in keeping with the revelation of the mystery hidden for long ages past, but now revealed and made known through the prophetic writings by the command of the eternal God, so that all the Gentiles might come to the obedience that comes from faith— to the only wise God be glory forever through Jesus Christ! Amen.
Romans 16:25-27 New King James Version (NKJV)
Now to Him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery kept secret since the world began but now made manifest, and by the prophetic Scriptures made known to all nations, according to the commandment of the everlasting God, for obedience to the faith— to God, alone wise, be glory through Jesus Christ forever. Amen.
Romans 16:25-27 New Living Translation (NLT)
Now all glory to God, who is able to make you strong, just as my Good News says. This message about Jesus Christ has revealed his plan for you Gentiles, a plan kept secret from the beginning of time. But now as the prophets foretold and as the eternal God has commanded, this message is made known to all Gentiles everywhere, so that they too might believe and obey him. All glory to the only wise God, through Jesus Christ, forever. Amen.
Romans 16:25-27 The Passion Translation (TPT)
I give all my praises and glory to the one who has more than enough power to make you strong and keep you steadfast through the promises found in my gospel; that is, the proclamation of Jesus, the Anointed One. This wonderful news includes the unveiling of the mystery kept secret from the dawn of creation until now. This mystery is understood through the prophecies of the Scripture and by the decree of the eternal God. And it is now heard openly by all the nations, igniting within them a deep commitment of faith. Now to God, the only source of wisdom, be glorious praises for endless ages through Jesus, the Anointed One! Amen! (Paul’s letter was transcribed by Tertius in Corinth and sent from Corinth and carried to Rome by Phoebe.)
Romans 16:25-27 English Standard Version 2016 (ESV)
Now to him who is able to strengthen you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery that was kept secret for long ages but has now been disclosed and through the prophetic writings has been made known to all nations, according to the command of the eternal God, to bring about the obedience of faith— to the only wise God be glory forevermore through Jesus Christ! Amen.