Psalms 94:16-19
Psalms 94:16-19 The Message (MSG)
Who stood up for me against the wicked? Who took my side against evil workers? If GOD hadn’t been there for me, I never would have made it. The minute I said, “I’m slipping, I’m falling,” your love, GOD, took hold and held me fast. When I was upset and beside myself, you calmed me down and cheered me up.
Psalms 94:16-19 King James Version (KJV)
Who will rise up for me against the evildoers? Or who will stand up for me against the workers of iniquity? Unless the LORD had been my help, My soul had almost dwelt in silence. When I said, My foot slippeth; Thy mercy, O LORD, held me up. In the multitude of my thoughts within me Thy comforts delight my soul.
Psalms 94:16-19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Who will stand up for me against evildoers? Who will take his stand for me against those who do wickedness? If the LORD had not been my help, My soul would soon have dwelt in the abode of silence. If I should say, “My foot has slipped,” Your lovingkindness, O LORD, will hold me up. When my anxious thoughts multiply within me, Your consolations delight my soul.
Psalms 94:16-19 New Century Version (NCV)
Who will help me fight against the wicked? Who will stand with me against those who do evil? If the LORD had not helped me, I would have died in a minute. I said, “I am about to fall,” but, LORD, your love kept me safe. I was very worried, but you comforted me and made me happy.
Psalms 94:16-19 American Standard Version (ASV)
Who will rise up for me against the evil-doers? Who will stand up for me against the workers of iniquity? Unless Jehovah had been my help, My soul had soon dwelt in silence. When I said, My foot slippeth; Thy lovingkindness, O Jehovah, held me up. In the multitude of my thoughts within me Thy comforts delight my soul.
Psalms 94:16-19 New International Version (NIV)
Who will rise up for me against the wicked? Who will take a stand for me against evildoers? Unless the LORD had given me help, I would soon have dwelt in the silence of death. When I said, “My foot is slipping,” your unfailing love, LORD, supported me. When anxiety was great within me, your consolation brought me joy.
Psalms 94:16-19 New King James Version (NKJV)
Who will rise up for me against the evildoers? Who will stand up for me against the workers of iniquity? Unless the LORD had been my help, My soul would soon have settled in silence. If I say, “My foot slips,” Your mercy, O LORD, will hold me up. In the multitude of my anxieties within me, Your comforts delight my soul.
Psalms 94:16-19 Amplified Bible (AMP)
Who will stand up for me against the evildoers? Who will take a stand for me against those who do wickedness? ¶If the LORD had not been my help, I would soon have dwelt in [the land of] silence. If I say, “My foot has slipped,” Your compassion and lovingkindness, O LORD, will hold me up. When my anxious thoughts multiply within me, Your comforts delight me.
Psalms 94:16-19 New Living Translation (NLT)
Who will protect me from the wicked? Who will stand up for me against evildoers? Unless the LORD had helped me, I would soon have settled in the silence of the grave. I cried out, “I am slipping!” but your unfailing love, O LORD, supported me. When doubts filled my mind, your comfort gave me renewed hope and cheer.
Psalms 94:16-19 The Passion Translation (TPT)
Lord, who will protect me from these wicked ones? If you don’t stand to defend me, who will? I have no one but you! I would have been killed so many times if you had not been there for me. When I screamed out, “Lord, I’m doomed!” your fiery love was stirred, and you raced to my rescue. Whenever my busy thoughts were out of control, the soothing comfort of your presence calmed me down and overwhelmed me with delight.
Psalms 94:16-19 English Standard Version 2016 (ESV)
Who rises up for me against the wicked? Who stands up for me against evildoers? If the LORD had not been my help, my soul would soon have lived in the land of silence. When I thought, “My foot slips,” your steadfast love, O LORD, held me up. When the cares of my heart are many, your consolations cheer my soul.