Psalms 36:10-12
Psalms 36:10-12 The Message (MSG)
Keep on loving your friends; do your work in welcoming hearts. Don’t let the bullies kick me around, the moral midgets slap me down. Send the upstarts sprawling flat on their faces in the mud.
Psalms 36:10-12 King James Version (KJV)
O continue thy lovingkindness unto them that know thee; And thy righteousness to the upright in heart. Let not the foot of pride come against me, And let not the hand of the wicked remove me. There are the workers of iniquity fallen: They are cast down, and shall not be able to rise.
Psalms 36:10-12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
O continue Your lovingkindness to those who know You, And Your righteousness to the upright in heart. Let not the foot of pride come upon me, And let not the hand of the wicked drive me away. There the doers of iniquity have fallen; They have been thrust down and cannot rise.
Psalms 36:10-12 New Century Version (NCV)
Continue to love those who know you and to do good to those who are good. Don’t let proud people attack me and the wicked force me away. Those who do evil have been defeated. They are overwhelmed; they cannot do evil any longer.
Psalms 36:10-12 American Standard Version (ASV)
Oh continue thy lovingkindness unto them that know thee, And thy righteousness to the upright in heart. Let not the foot of pride come against me, And let not the hand of the wicked drive me away. There are the workers of iniquity fallen: They are thrust down, and shall not be able to rise.
Psalms 36:10-12 New International Version (NIV)
Continue your love to those who know you, your righteousness to the upright in heart. May the foot of the proud not come against me, nor the hand of the wicked drive me away. See how the evildoers lie fallen— thrown down, not able to rise!
Psalms 36:10-12 New King James Version (NKJV)
Oh, continue Your lovingkindness to those who know You, And Your righteousness to the upright in heart. Let not the foot of pride come against me, And let not the hand of the wicked drive me away. There the workers of iniquity have fallen; They have been cast down and are not able to rise.
Psalms 36:10-12 Amplified Bible (AMP)
¶O continue Your lovingkindness to those who know You, And Your righteousness (salvation) to the upright in heart. Do not let the foot of the proud [person] overtake me, And do not let the hand of the wicked drive me away. There those who [are perverse and] do evil have fallen; They have been thrust down and cannot rise.
Psalms 36:10-12 New Living Translation (NLT)
Pour out your unfailing love on those who love you; give justice to those with honest hearts. Don’t let the proud trample me or the wicked push me around. Look! Those who do evil have fallen! They are thrown down, never to rise again.
Psalms 36:10-12 The Passion Translation (TPT)
Lord, keep pouring out your unfailing love on those who are near you. Release more of your blessings to those who are loyal to you. Don’t let these proud boasters trample me down; don’t let them push me around by the sheer strength of their wickedness. There they lie in the dirt, these evil ones, thrown down to the ground, never to arise again!
Psalms 36:10-12 English Standard Version 2016 (ESV)
Oh, continue your steadfast love to those who know you, and your righteousness to the upright of heart! Let not the foot of arrogance come upon me, nor the hand of the wicked drive me away. There the evildoers lie fallen; they are thrust down, unable to rise.