Psalms 32:7-8
Psalms 32:7-8 The Message (MSG)
GOD’s my island hideaway, keeps danger far from the shore, throws garlands of hosannas around my neck. Let me give you some good advice; I’m looking you in the eye and giving it to you straight
Psalms 32:7-8 King James Version (KJV)
Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; Thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah. I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
Psalms 32:7-8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
You are my hiding place; You preserve me from trouble; You surround me with songs of deliverance. Selah. I will instruct you and teach you in the way which you should go; I will counsel you with My eye upon you.
Psalms 32:7-8 New Century Version (NCV)
You are my hiding place. You protect me from my troubles and fill me with songs of salvation.Selah The LORD says, “I will make you wise and show you where to go. I will guide you and watch over you.
Psalms 32:7-8 American Standard Version (ASV)
Thou art my hiding-place; thou wilt preserve me from trouble; Thou wilt compass me about with songs of deliverance. [Selah I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will counsel thee with mine eye upon thee.
Psalms 32:7-8 New International Version (NIV)
You are my hiding place; you will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance. I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my loving eye on you.
Psalms 32:7-8 New King James Version (NKJV)
You are my hiding place; You shall preserve me from trouble; You shall surround me with songs of deliverance. Selah I will instruct you and teach you in the way you should go; I will guide you with My eye.
Psalms 32:7-8 Amplified Bible (AMP)
You are my hiding place; You, LORD, protect me from trouble; You surround me with songs and shouts of deliverance. Selah. ¶I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you [who are willing to learn] with My eye upon you.
Psalms 32:7-8 New Living Translation (NLT)
For you are my hiding place; you protect me from trouble. You surround me with songs of victory. Interlude The LORD says, “I will guide you along the best pathway for your life. I will advise you and watch over you.
Psalms 32:7-9 The Passion Translation (TPT)
Lord, you are my secret hiding place, protecting me from these troubles, surrounding me with songs of gladness! Your joyous shouts of rescue release my breakthrough. Pause in his presence I hear the Lord saying, “I will stay close to you, instructing and guiding you along the pathway for your life. I will advise you along the way and lead you forth with my eyes as your guide. So don’t make it difficult; don’t be stubborn when I take you where you’ve not been before. Don’t make me tug you and pull you along. Just come with me!”
