Psalms 18:19-21
Psalms 18:16-24 The Message (MSG)
But me he caught—reached all the way from sky to sea; he pulled me out Of that ocean of hate, that enemy chaos, the void in which I was drowning. They hit me when I was down, but GOD stuck by me. He stood me up on a wide-open field; I stood there saved—surprised to be loved! GOD made my life complete when I placed all the pieces before him. When I got my act together, he gave me a fresh start. Now I’m alert to GOD’s ways; I don’t take God for granted. Every day I review the ways he works; I try not to miss a trick. I feel put back together, and I’m watching my step. GOD rewrote the text of my life when I opened the book of my heart to his eyes.
Psalms 18:19-21 King James Version (KJV)
He brought me forth also into a large place; He delivered me, because he delighted in me. The LORD rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands hath he recompensed me. For I have kept the ways of the LORD, And have not wickedly departed from my God.
Psalms 18:19-21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He brought me forth also into a broad place; He rescued me, because He delighted in me. The LORD has rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands He has recompensed me. For I have kept the ways of the LORD, And have not wickedly departed from my God.
Psalms 18:19-21 New Century Version (NCV)
He took me to a safe place. Because he delights in me, he saved me. The LORD spared me because I did what was right. Because I have not done evil, he has rewarded me. I have followed the ways of the LORD; I have not done evil by turning away from my God.
Psalms 18:19-21 American Standard Version (ASV)
He brought me forth also into a large place; He delivered me, because he delighted in me. Jehovah hath rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands hath he recompensed me. For I have kept the ways of Jehovah, And have not wickedly departed from my God.
Psalms 18:19-21 New International Version (NIV)
He brought me out into a spacious place; he rescued me because he delighted in me. The LORD has dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he has rewarded me. For I have kept the ways of the LORD; I am not guilty of turning from my God.
Psalms 18:19-21 New King James Version (NKJV)
He also brought me out into a broad place; He delivered me because He delighted in me. The LORD rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands He has recompensed me. For I have kept the ways of the LORD, And have not wickedly departed from my God.
Psalms 18:19-21 Amplified Bible (AMP)
He brought me out into a broad place; He rescued me because He was pleased with me and delighted in me. ¶The LORD dealt with me according to my righteousness (moral character, spiritual integrity); According to the cleanness of my hands He has rewarded me. For I have kept the ways of the LORD, And have not wickedly departed from my God.
Psalms 18:19-21 New Living Translation (NLT)
He led me to a place of safety; he rescued me because he delights in me. The LORD rewarded me for doing right; he restored me because of my innocence. For I have kept the ways of the LORD; I have not turned from my God to follow evil.
Psalms 18:19-21 The Passion Translation (TPT)
His love broke open the way, and he brought me into a beautiful, broad place. He rescued me—because his delight is in me! He rewarded me for doing what’s right and staying pure. I will follow his commands and I’ll not sin by ceasing to follow him, no matter what.
Psalms 18:19-21 English Standard Version 2016 (ESV)
He brought me out into a broad place; he rescued me, because he delighted in me. The LORD dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he rewarded me. For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.