Psalms 109:21-22
Psalms 109:21-22 King James Version (KJV)
But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: Because thy mercy is good, deliver thou me. For I am poor and needy, And my heart is wounded within me.
Psalms 109:21-25 The Message (MSG)
Oh, GOD, my Lord, step in; work a miracle for me—you can do it! Get me out of here—your love is so great!— I’m at the end of my rope, my life in ruins. I’m fading away to nothing, passing away, my youth gone, old before my time. I’m weak from hunger and can hardly stand up, my body a rack of skin and bones. I’m a joke in poor taste to those who see me; they take one look and shake their heads.
Psalms 109:21-22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But You, O GOD, the Lord, deal kindly with me for Your name’s sake; Because Your lovingkindness is good, deliver me; For I am afflicted and needy, And my heart is wounded within me.
Psalms 109:21-22 New Century Version (NCV)
But you, Lord GOD, be kind to me so others will know you are good. Because your love is good, save me. I am poor and helpless and very sad.
Psalms 109:21-22 American Standard Version (ASV)
But deal thou with me, O Jehovah the Lord, for thy name’s sake: Because thy lovingkindness is good, deliver thou me; For I am poor and needy, And my heart is wounded within me.
Psalms 109:21-22 New International Version (NIV)
But you, Sovereign LORD, help me for your name’s sake; out of the goodness of your love, deliver me. For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
Psalms 109:21-22 New King James Version (NKJV)
But You, O GOD the Lord, Deal with me for Your name’s sake; Because Your mercy is good, deliver me. For I am poor and needy, And my heart is wounded within me.
Psalms 109:21-22 Amplified Bible (AMP)
¶But You, O GOD, the Lord, show kindness to me, for Your name’s sake; Because Your lovingkindness (faithfulness, compassion) is good, O rescue me; For I am suffering and needy, And my heart is wounded within me.
Psalms 109:21-22 New Living Translation (NLT)
But deal well with me, O Sovereign LORD, for the sake of your own reputation! Rescue me because you are so faithful and good. For I am poor and needy, and my heart is full of pain.
Psalms 109:21-22 The Passion Translation (TPT)
But now, O YAHWEH-God, make yourself real to me like you promised me you would. Because of your constant love and your heart-melting kindness, come be my hero and deliver me! I’m so broken, needy and hurting. My heart is pierced through and I’m so wounded.