Psalms 109:2-4
Psalms 109:1-5 The Message (MSG)
My God, don’t turn a deaf ear to my hallelujah prayer. Liars are pouring out invective on me; Their lying tongues are like a pack of dogs out to get me, barking their hate, nipping my heels—and for no reason! I loved them and now they slander me—yes, me!— and treat my prayer like a crime; They return my good with evil, they return my love with hate.
Psalms 109:2-4 King James Version (KJV)
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: They have spoken against me with a lying tongue. They compassed me about also with words of hatred; And fought against me without a cause. For my love they are my adversaries: But I give myself unto prayer.
Psalms 109:2-4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For they have opened the wicked and deceitful mouth against me; They have spoken against me with a lying tongue. They have also surrounded me with words of hatred, And fought against me without cause. In return for my love they act as my accusers; But I am in prayer.
Psalms 109:2-4 New Century Version (NCV)
Wicked people and liars have spoken against me; they have told lies about me. They have said hateful things about me and attack me for no reason. They attacked me, even though I loved them and prayed for them.
Psalms 109:2-4 American Standard Version (ASV)
For the mouth of the wicked and the mouth of deceit have they opened against me: They have spoken unto me with a lying tongue. They have compassed me about also with words of hatred, And fought against me without a cause. For my love they are my adversaries: But I give myself unto prayer.
Psalms 109:2-4 New International Version (NIV)
for people who are wicked and deceitful have opened their mouths against me; they have spoken against me with lying tongues. With words of hatred they surround me; they attack me without cause. In return for my friendship they accuse me, but I am a man of prayer.
Psalms 109:2-4 New King James Version (NKJV)
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful Have opened against me; They have spoken against me with a lying tongue. They have also surrounded me with words of hatred, And fought against me without a cause. In return for my love they are my accusers, But I give myself to prayer.
Psalms 109:2-4 Amplified Bible (AMP)
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me; They have spoken against me with a lying tongue. They have also surrounded me with words of hatred, And have fought against me without a cause. In return for my love, they attack me, But I am in prayer.
Psalms 109:2-4 New Living Translation (NLT)
while the wicked slander me and tell lies about me. They surround me with hateful words and fight against me for no reason. I love them, but they try to destroy me with accusations even as I am praying for them!
Psalms 109:2-4 The Passion Translation (TPT)
while the wicked slander me with their lies. Even right in front of my face they lie through their teeth. I’ve done nothing to them, but they still surround me with their venomous words of hatred and vitriol. Though I love them, they stand accusing me like Satan for what I’ve never done. I will pray until I become prayer itself.