Matthew 26:41
Matthew 26:40-41 The Message (MSG)
When he came back to his disciples, he found them sound asleep. He said to Peter, “Can’t you stick it out with me a single hour? Stay alert; be in prayer so you don’t wander into temptation without even knowing you’re in danger. There is a part of you that is eager, ready for anything in God. But there’s another part that’s as lazy as an old dog sleeping by the fire.”
Matthew 26:41 King James Version (KJV)
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
Matthew 26:41 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Keep watching and praying that you may not enter into temptation; the spirit is willing, but the flesh is weak.”
Matthew 26:41 New Century Version (NCV)
Stay awake and pray for strength against temptation. The spirit wants to do what is right, but the body is weak.”
Matthew 26:41 American Standard Version (ASV)
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
Matthew 26:41 New International Version (NIV)
“Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.”
Matthew 26:41 New King James Version (NKJV)
Watch and pray, lest you enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”
Matthew 26:41 Amplified Bible (AMP)
Keep actively watching and praying that you may not come into temptation; the spirit is willing, but the body is weak.”
Matthew 26:41 New Living Translation (NLT)
Keep watch and pray, so that you will not give in to temptation. For the spirit is willing, but the body is weak!”
Matthew 26:41 The Passion Translation (TPT)
Keep alert and pray that you’ll be spared from this time of testing. Your spirit is eager enough, but your humanity is weak.”
