Matthew 14:14
Matthew 14:13-14 The Message (MSG)
When Jesus got the news, he slipped away by boat to an out-of-the-way place by himself. But unsuccessfully—someone saw him and the word got around. Soon a lot of people from the nearby villages walked around the lake to where he was. When he saw them coming, he was overcome with pity and healed their sick.
Matthew 14:14 King James Version (KJV)
And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.
Matthew 14:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When He went ashore, He saw a large crowd, and felt compassion for them and healed their sick.
Matthew 14:14 New Century Version (NCV)
When he arrived, he saw a great crowd waiting. He felt sorry for them and healed those who were sick.
Matthew 14:14 American Standard Version (ASV)
And he came forth, and saw a great multitude, and he had compassion on them, and healed their sick.
Matthew 14:14 New International Version (NIV)
When Jesus landed and saw a large crowd, he had compassion on them and healed their sick.
Matthew 14:14 New King James Version (NKJV)
And when Jesus went out He saw a great multitude; and He was moved with compassion for them, and healed their sick.
Matthew 14:14 Amplified Bible (AMP)
When He went ashore, He saw a large crowd, and felt [profound] compassion for them and healed their sick.
Matthew 14:14 New Living Translation (NLT)
Jesus saw the huge crowd as he stepped from the boat, and he had compassion on them and healed their sick.