Luke 17:12-19
Luke 17:12-19 King James Version (KJV)
And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off: and they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us. And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed. And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God, and fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan. And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine? There are not found that returned to give glory to God, save this stranger. And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.
Luke 17:12-19 Amplified Bible (AMP)
As He entered a village, He was met by ten lepers who stood at a distance; and they raised their voices and called out, “Jesus, Master, have mercy on us!” When He saw them, He said to them, “Go and show yourselves to the priests.” And as they went, they were [miraculously] healed and made clean. [Lev 14:2-32] One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying and praising and honoring God with a loud voice; and he lay face downward at Jesus’ feet, thanking Him [over and over]. He was a Samaritan. Then Jesus asked, “Were not ten [of you] cleansed? Where are the [other] nine? Was there no one found to return and to give thanks and praise to God, except this foreigner?” Jesus said to him, “Get up and go [on your way]. Your faith [your personal trust in Me and your confidence in God’s power] has restored you to health.”
Luke 17:12-19 English Standard Version 2016 (ESV)
And as he entered a village, he was met by ten lepers, who stood at a distance and lifted up their voices, saying, “Jesus, Master, have mercy on us.” When he saw them he said to them, “Go and show yourselves to the priests.” And as they went they were cleansed. Then one of them, when he saw that he was healed, turned back, praising God with a loud voice; and he fell on his face at Jesus’ feet, giving him thanks. Now he was a Samaritan. Then Jesus answered, “Were not ten cleansed? Where are the nine? Was no one found to return and give praise to God except this foreigner?” And he said to him, “Rise and go your way; your faith has made you well.”
Luke 17:11-19 The Message (MSG)
It happened that as he made his way toward Jerusalem, he crossed over the border between Samaria and Galilee. As he entered a village, ten men, all lepers, met him. They kept their distance but raised their voices, calling out, “Jesus, Master, have mercy on us!” Taking a good look at them, he said, “Go, show yourselves to the priests.” They went, and while still on their way, became clean. One of them, when he realized that he was healed, turned around and came back, shouting his gratitude, glorifying God. He kneeled at Jesus’ feet, so grateful. He couldn’t thank him enough—and he was a Samaritan. Jesus said, “Were not ten healed? Where are the nine? Can none be found to come back and give glory to God except this outsider?” Then he said to him, “Get up. On your way. Your faith has healed and saved you.”
Luke 17:12-19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
As He entered a village, ten leprous men who stood at a distance met Him; and they raised their voices, saying, “Jesus, Master, have mercy on us!” When He saw them, He said to them, “Go and show yourselves to the priests.” And as they were going, they were cleansed. Now one of them, when he saw that he had been healed, turned back, glorifying God with a loud voice, and he fell on his face at His feet, giving thanks to Him. And he was a Samaritan. Then Jesus answered and said, “Were there not ten cleansed? But the nine—where are they? Was no one found who returned to give glory to God, except this foreigner?” And He said to him, “Stand up and go; your faith has made you well.”
Luke 17:12-19 New Century Version (NCV)
As he came into a small town, ten men who had a skin disease met him there. They did not come close to Jesus but called to him, “Jesus! Master! Have mercy on us!” When Jesus saw the men, he said, “Go and show yourselves to the priests.” As the ten men were going, they were healed. When one of them saw that he was healed, he went back to Jesus, praising God in a loud voice. Then he bowed down at Jesus’ feet and thanked him. (And this man was a Samaritan.) Jesus said, “Weren’t ten men healed? Where are the other nine? Is this Samaritan the only one who came back to thank God?” Then Jesus said to him, “Stand up and go on your way. You were healed because you believed.”
Luke 17:12-19 American Standard Version (ASV)
And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, who stood afar off: and they lifted up their voices, saying, Jesus, Master, have mercy on us. And when he saw them, he said unto them, Go and show yourselves unto the priests. And it came to pass, as they went, they were cleansed. And one of them, when he saw that he was healed, turned back, with a loud voice glorifying God; and he fell upon his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan. And Jesus answering said, Were not the ten cleansed? but where are the nine? Were there none found that returned to give glory to God, save this stranger? And he said unto him, Arise, and go thy way: thy faith hath made thee whole.
Luke 17:12-19 New International Version (NIV)
As he was going into a village, ten men who had leprosy met him. They stood at a distance and called out in a loud voice, “Jesus, Master, have pity on us!” When he saw them, he said, “Go, show yourselves to the priests.” And as they went, they were cleansed. One of them, when he saw he was healed, came back, praising God in a loud voice. He threw himself at Jesus’ feet and thanked him—and he was a Samaritan. Jesus asked, “Were not all ten cleansed? Where are the other nine? Has no one returned to give praise to God except this foreigner?” Then he said to him, “Rise and go; your faith has made you well.”
Luke 17:12-19 New King James Version (NKJV)
Then as He entered a certain village, there met Him ten men who were lepers, who stood afar off. And they lifted up their voices and said, “Jesus, Master, have mercy on us!” So when He saw them, He said to them, “Go, show yourselves to the priests.” And so it was that as they went, they were cleansed. And one of them, when he saw that he was healed, returned, and with a loud voice glorified God, and fell down on his face at His feet, giving Him thanks. And he was a Samaritan. So Jesus answered and said, “Were there not ten cleansed? But where are the nine? Were there not any found who returned to give glory to God except this foreigner?” And He said to him, “Arise, go your way. Your faith has made you well.”
Luke 17:12-19 New Living Translation (NLT)
As he entered a village there, ten men with leprosy stood at a distance, crying out, “Jesus, Master, have mercy on us!” He looked at them and said, “Go show yourselves to the priests.” And as they went, they were cleansed of their leprosy. One of them, when he saw that he was healed, came back to Jesus, shouting, “Praise God!” He fell to the ground at Jesus’ feet, thanking him for what he had done. This man was a Samaritan. Jesus asked, “Didn’t I heal ten men? Where are the other nine? Has no one returned to give glory to God except this foreigner?” And Jesus said to the man, “Stand up and go. Your faith has healed you.”
Luke 17:12-19 The Passion Translation (TPT)
As he entered one village, ten men approached him, but they kept their distance, for they were lepers. They shouted to him, “Mighty Lord, our wonderful Master! Won’t you have mercy on us and heal us?” When Jesus stopped to look at them, he spoke these words: “Go to be examined by the Jewish priests.” They set off, and they were healed while walking along the way. One of them, a Samaritan, when he discovered that he was completely healed, turned back to find Jesus, shouting out joyous praises and glorifying God. When he found Jesus, he fell down at his feet and thanked him over and over, saying to him, “You are the Messiah.” “So where are the other nine?” Jesus asked. “Weren’t there ten who were healed? They all refused to return to give thanks and give glory to God except you, a foreigner from Samaria?” Then Jesus said to the healed man lying at his feet, “Arise and go. It was your faith that brought you salvation and made you whole.”