Judges 7:2

Share

Judges 7:2 New International Version (NIV)

The LORD said to Gideon, “You have too many men. I cannot deliver Midian into their hands, or Israel would boast against me, ‘My own strength has saved me.’

Judges 7:2-3 The Message (MSG)

GOD said to Gideon, “You have too large an army with you. I can’t turn Midian over to them like this—they’ll take all the credit, saying, ‘I did it all myself,’ and forget about me. Make a public announcement: ‘Anyone afraid, anyone who has any qualms at all, may leave Mount Gilead now and go home.’” Twenty-two companies headed for home. Ten companies were left.

Judges 7:2 King James Version (KJV)

And the LORD said unto Gideon, The people that are with thee are too many for me to give the Midianites into their hands, lest Israel vaunt themselves against me, saying, Mine own hand hath saved me.

Judges 7:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

The LORD said to Gideon, “The people who are with you are too many for Me to give Midian into their hands, for Israel would become boastful, saying, ‘My own power has delivered me.’

Judges 7:2 New Century Version (NCV)

Then the LORD said to Gideon, “You have too many men to defeat the Midianites. I don’t want the Israelites to brag that they saved themselves.

Judges 7:2 American Standard Version (ASV)

And Jehovah said unto Gideon, The people that are with thee are too many for me to give the Midianites into their hand, lest Israel vaunt themselves against me, saying, Mine own hand hath saved me.

Judges 7:2 New King James Version (NKJV)

And the LORD said to Gideon, “The people who are with you are too many for Me to give the Midianites into their hands, lest Israel claim glory for itself against Me, saying, ‘My own hand has saved me.’

Judges 7:2 Amplified Bible (AMP)

Then the LORD said to Gideon, “There are too many people with you for Me to hand over Midian to them, otherwise Israel will boast [about themselves] against Me, saying, ‘My own power has rescued me.’

Judges 7:2 New Living Translation (NLT)

The LORD said to Gideon, “You have too many warriors with you. If I let all of you fight the Midianites, the Israelites will boast to me that they saved themselves by their own strength.

Judges 7:2 The Passion Translation (TPT)

YAHWEH spoke to Gideon: “You have too many in your army. If I give them victory over the Midianites, they might claim credit for themselves at my expense, thinking that they had won the victory on their own.

Judges 7:2 English Standard Version 2016 (ESV)

The LORD said to Gideon, “The people with you are too many for me to give the Midianites into their hand, lest Israel boast over me, saying, ‘My own hand has saved me.’