Judges 6:36-40
Judges 6:36-40 King James Version (KJV)
And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said, Behold, I will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said. And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water. And Gideon said unto God, Let not thine anger be hot against me, and I will speak but this once: let me prove, I pray thee, but this once with the fleece; let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew. And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.
Judges 6:36-40 The Message (MSG)
Gideon said to God, “If this is right, if you are using me to save Israel as you’ve said, then look: I’m placing a fleece of wool on the threshing floor. If dew is on the fleece only, but the floor is dry, then I know that you will use me to save Israel, as you said.” That’s what happened. When he got up early the next morning, he wrung out the fleece—enough dew to fill a bowl with water! Then Gideon said to God, “Don’t be impatient with me, but let me say one more thing. I want to try another time with the fleece. But this time let the fleece stay dry, while the dew drenches the ground.” God made it happen that very night. Only the fleece was dry while the ground was wet with dew. * * *
Judges 6:36-40 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Gideon said to God, “If You will deliver Israel through me, as You have spoken, behold, I will put a fleece of wool on the threshing floor. If there is dew on the fleece only, and it is dry on all the ground, then I will know that You will deliver Israel through me, as You have spoken.” And it was so. When he arose early the next morning and squeezed the fleece, he drained the dew from the fleece, a bowl full of water. Then Gideon said to God, “Do not let Your anger burn against me that I may speak once more; please let me make a test once more with the fleece, let it now be dry only on the fleece, and let there be dew on all the ground.” God did so that night; for it was dry only on the fleece, and dew was on all the ground.
Judges 6:36-40 New Century Version (NCV)
Then Gideon said to God, “You said you would help me save Israel. I will put some wool on the threshing floor. If there is dew only on the wool but all of the ground is dry, then I will know that you will use me to save Israel, as you said.” And that is just what happened. When Gideon got up early the next morning and squeezed the wool, he got a full bowl of water from it. Then Gideon said to God, “Don’t be angry with me if I ask just one more thing. Please let me make one more test. Let only the wool be dry while the ground around it gets wet with dew.” That night God did that very thing. Just the wool was dry, but the ground around it was wet with dew.
Judges 6:36-40 American Standard Version (ASV)
And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by my hand, as thou hast spoken, behold, I will put a fleece of wool on the threshing-floor; if there be dew on the fleece only, and it be dry upon all the ground, then shall I know that thou wilt save Israel by my hand, as thou hast spoken. And it was so; for he rose up early on the morrow, and pressed the fleece together, and wrung the dew out of the fleece, a bowlful of water. And Gideon said unto God, Let not thine anger be kindled against me, and I will speak but this once: let me make trial, I pray thee, but this once with the fleece; let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew. And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.
Judges 6:36-40 New International Version (NIV)
Gideon said to God, “If you will save Israel by my hand as you have promised— look, I will place a wool fleece on the threshing floor. If there is dew only on the fleece and all the ground is dry, then I will know that you will save Israel by my hand, as you said.” And that is what happened. Gideon rose early the next day; he squeezed the fleece and wrung out the dew—a bowlful of water. Then Gideon said to God, “Do not be angry with me. Let me make just one more request. Allow me one more test with the fleece, but this time make the fleece dry and let the ground be covered with dew.” That night God did so. Only the fleece was dry; all the ground was covered with dew.
Judges 6:36-40 New King James Version (NKJV)
So Gideon said to God, “If You will save Israel by my hand as You have said— look, I shall put a fleece of wool on the threshing floor; if there is dew on the fleece only, and it is dry on all the ground, then I shall know that You will save Israel by my hand, as You have said.” And it was so. When he rose early the next morning and squeezed the fleece together, he wrung the dew out of the fleece, a bowlful of water. Then Gideon said to God, “Do not be angry with me, but let me speak just once more: Let me test, I pray, just once more with the fleece; let it now be dry only on the fleece, but on all the ground let there be dew.” And God did so that night. It was dry on the fleece only, but there was dew on all the ground.
Judges 6:36-40 Amplified Bible (AMP)
Then Gideon said to God, “If You are going to rescue Israel through me, as You have spoken, behold, I will put a fleece of [freshly sheared] wool on the threshing floor. If there is dew only on the fleece, and it is dry on all the ground [around it], then I will know that You will rescue Israel through me, as You have said.” And it was so. When he got up early the next morning and squeezed the dew out of the fleece, he wrung from it a bowl full of water. Then Gideon said to God, “Do not let your anger burn against me, so that I may speak once more. Please let me make a test once more with the fleece; now let only the fleece be dry, and let there be dew on all the ground.” God did so that night; for it was dry only on the fleece, and there was dew on all the ground [around it].
Judges 6:36-40 New Living Translation (NLT)
Then Gideon said to God, “If you are truly going to use me to rescue Israel as you promised, prove it to me in this way. I will put a wool fleece on the threshing floor tonight. If the fleece is wet with dew in the morning but the ground is dry, then I will know that you are going to help me rescue Israel as you promised.” And that is just what happened. When Gideon got up early the next morning, he squeezed the fleece and wrung out a whole bowlful of water. Then Gideon said to God, “Please don’t be angry with me, but let me make one more request. Let me use the fleece for one more test. This time let the fleece remain dry while the ground around it is wet with dew.” So that night God did as Gideon asked. The fleece was dry in the morning, but the ground was covered with dew.
Judges 6:36-40 The Passion Translation (TPT)
Gideon said to God, “If you have really chosen me to rescue Israel, as you said, then give me proof. Here—I am placing a wool fleece on the threshing floor. If in the morning the dew is only on the wool but not on the ground around it, then I will know for sure that I’m the one you have chosen to rescue Israel, as you said.” And that is exactly what happened. When Gideon got up early the next morning, he squeezed the fleece and wrung out enough dew to fill a bowl. Then Gideon said to God, “Don’t be angry with me; let me speak just once more. Please let me ask you for one more sign. This time let the fleece be dry, and the ground wet.” That night God did what Gideon had asked. The next morning the fleece was dry, but dew covered the ground around it.
Judges 6:36-40 English Standard Version 2016 (ESV)
Then Gideon said to God, “If you will save Israel by my hand, as you have said, behold, I am laying a fleece of wool on the threshing floor. If there is dew on the fleece alone, and it is dry on all the ground, then I shall know that you will save Israel by my hand, as you have said.” And it was so. When he rose early next morning and squeezed the fleece, he wrung enough dew from the fleece to fill a bowl with water. Then Gideon said to God, “Let not your anger burn against me; let me speak just once more. Please let me test just once more with the fleece. Please let it be dry on the fleece only, and on all the ground let there be dew.” And God did so that night; and it was dry on the fleece only, and on all the ground there was dew.