Isaiah 25:10
Isaiah 25:9-12 The Message (MSG)
Also at that time, people will say, “Look at what’s happened! This is our God! We waited for him and he showed up and saved us! This GOD, the one we waited for! Let’s celebrate, sing the joys of his salvation. GOD’s hand rests on this mountain!” waste shoveled into a cesspool. Thrash away as they will, like swimmers trying to stay afloat, They’ll sink in the sewage. Their pride will pull them under. Their famous fortifications will crumble to nothing, those mighty walls reduced to dust.
Isaiah 25:10 King James Version (KJV)
For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.
Isaiah 25:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For the hand of the LORD will rest on this mountain, And Moab will be trodden down in his place As straw is trodden down in the water of a manure pile.
Isaiah 25:10 New Century Version (NCV)
The LORD will protect Jerusalem, but he will crush our enemy Moab like straw that is trampled down in the manure.
Isaiah 25:10 American Standard Version (ASV)
For in this mountain will the hand of Jehovah rest; and Moab shall be trodden down in his place, even as straw is trodden down in the water of the dunghill.
Isaiah 25:10 New International Version (NIV)
The hand of the LORD will rest on this mountain; but Moab will be trampled in their land as straw is trampled down in the manure.
Isaiah 25:10 New King James Version (NKJV)
For on this mountain the hand of the LORD will rest, And Moab shall be trampled down under Him, As straw is trampled down for the refuse heap.
Isaiah 25:10 Amplified Bible (AMP)
For the hand of the LORD will rest on this mountain [Zion], And Moab will be trampled down in his place As straw is trampled down in the [filthy] water of a manure pile.
Isaiah 25:10 New Living Translation (NLT)
For the LORD’s hand of blessing will rest on Jerusalem. But Moab will be crushed. It will be like straw trampled down and left to rot.