Hosea 12:6

Hosea 12:6 The Message (MSG)

What are you waiting for? Return to your God! Commit yourself in love, in justice! Wait for your God, and don’t give up on him—ever!

Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.

Therefore, return to your God, Observe kindness and justice, And wait for your God continually.

You must return to your God; love him, do what is just, and always trust in him as your God.

Therefore turn thou to thy God: keep kindness and justice, and wait for thy God continually.

But you must return to your God; maintain love and justice, and wait for your God always.

So you, by the help of your God, return; Observe mercy and justice, And wait on your God continually.

Therefore, return [in repentance] to your God, Observe and highly regard kindness and justice, And wait [expectantly] for your God continually.

So now, come back to your God. Act with love and justice, and always depend on him.

“So you, by the help of your God, return, hold fast to love and justice, and wait continually for your God.”