Exodus 40:33-34
Exodus 40:33-35 The Message (MSG)
Finally, he erected the Courtyard all around The Dwelling and the Altar, and put up the screen for the Courtyard entrance. Moses finished the work. The Cloud covered the Tent of Meeting, and the Glory of GOD filled The Dwelling. Moses couldn’t enter the Tent of Meeting because the Cloud was upon it, and the Glory of GOD filled The Dwelling.
Exodus 40:33-34 King James Version (KJV)
And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work. Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
Exodus 40:33-34 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He erected the court all around the tabernacle and the altar, and hung up the veil for the gateway of the court. Thus Moses finished the work. ORD Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
Exodus 40:33-34 New Century Version (NCV)
Then Moses set up the courtyard around the Holy Tent and the altar, and he put up the curtain at the entry to the courtyard. So Moses finished the work. Then the cloud covered the Meeting Tent, and the glory of the LORD filled the Holy Tent.
Exodus 40:33-34 American Standard Version (ASV)
And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work. Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.
Exodus 40:33-34 New International Version (NIV)
Then Moses set up the courtyard around the tabernacle and altar and put up the curtain at the entrance to the courtyard. And so Moses finished the work. LORD Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
Exodus 40:33-34 New King James Version (NKJV)
And he raised up the court all around the tabernacle and the altar, and hung up the screen of the court gate. So Moses finished the work. Then the cloud covered the tabernacle of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
Exodus 40:33-34 Amplified Bible (AMP)
And he erected the courtyard all around the tabernacle and the altar, and hung the screen (curtain) at the gateway of the courtyard. So Moses finished the work. ORD Then the cloud [the Shekinah, God’s visible, dwelling presence] covered the Tent of Meeting, and the glory and brilliance of the LORD filled the tabernacle. [Rev 15:8]
Exodus 40:33-34 New Living Translation (NLT)
Then he hung the curtains forming the courtyard around the Tabernacle and the altar. And he set up the curtain at the entrance of the courtyard. So at last Moses finished the work. LORD Then the cloud covered the Tabernacle, and the glory of the LORD filled the Tabernacle.
Exodus 40:33-34 English Standard Version 2016 (ESV)
And he erected the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work. LORD Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.