Deuteronomy 4:23-24
Deuteronomy 4:23-24 The Message (MSG)
So stay alert. Don’t for a minute forget the covenant which GOD, your God, made with you. And don’t take up with any carved images, no forms of any kind—GOD, your God, issued clear commands on that. GOD, your God, is not to be trifled with—he’s a consuming fire, a jealous God.
Deuteronomy 4:23-24 King James Version (KJV)
Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of any thing, which the LORD thy God hath forbidden thee. For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God.
Deuteronomy 4:23-24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So watch yourselves, that you do not forget the covenant of the LORD your God which He made with you, and make for yourselves a graven image in the form of anything against which the LORD your God has commanded you. For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God.
Deuteronomy 4:23-24 New Century Version (NCV)
Be careful. Don’t forget the Agreement of the LORD your God that he made with you, and don’t make any idols for yourselves, as the LORD your God has commanded you not to do. The LORD your God is a jealous God, like a fire that burns things up.
Deuteronomy 4:23-24 American Standard Version (ASV)
Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of Jehovah your God, which he made with you, and make you a graven image in the form of anything which Jehovah thy God hath forbidden thee. For Jehovah thy God is a devouring fire, a jealous God.
Deuteronomy 4:23-24 New International Version (NIV)
Be careful not to forget the covenant of the LORD your God that he made with you; do not make for yourselves an idol in the form of anything the LORD your God has forbidden. For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God.
Deuteronomy 4:23-24 New King James Version (NKJV)
Take heed to yourselves, lest you forget the covenant of the LORD your God which He made with you, and make for yourselves a carved image in the form of anything which the LORD your God has forbidden you. For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God.
Deuteronomy 4:23-24 Amplified Bible (AMP)
So be on your guard and watch yourselves, so that you do not forget the covenant of the LORD your God which He has made with you, and make for yourselves a carved or sculpted image in the form of anything which the LORD your God has forbidden you. For the LORD your God is a consuming fire; He is a jealous (impassioned) God [demanding what is rightfully and uniquely His].
Deuteronomy 4:23-24 New Living Translation (NLT)
So be careful not to break the covenant the LORD your God has made with you. Do not make idols of any shape or form, for the LORD your God has forbidden this. The LORD your God is a devouring fire; he is a jealous God.
Deuteronomy 4:23-24 English Standard Version 2016 (ESV)
Take care, lest you forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make a carved image, the form of anything that the LORD your God has forbidden you. For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God.