Matɨyo 20

Kɨradi-kɔl gɨ ojɨ cay ka-lɔɔ gɨye duroy yagedi suru

1«Sɨlagɨŋ, dɔɔ-ƴaa di daa nii woy gɨlɨn̰ na hɨn̰ ungo gɨ dan̰ kɨbɨ-ƴaadi, gɨ andaŋ dan̰ te kɨɗɨn̰ cud ma don kalaŋ ɗe na orge yage duroy yagedi suru toyi dɨŋ wo̰. 2Ungo le bugoŋ dan̰ ka-lɔɔ gɨye le, gɨ gɨye gɨ ni wɔlɛ pɨna naa gursu di ɓal cay kobɨ ba-lɔɔ gɨye gɨ ni wɔlɛ pɨna, bɨ kardi nee na ban ɗege ɗe orge duroy yagedi suru toyi dɨŋ le. 3Ban andaŋ doŋ kɨɗɨn̰ ga tɨwa ɨl lam ɨni na, way kalaŋ ga pɨna somge kalɨn̰ kɨɗɨn̰ sugɨ dɨŋ dɨle lɔɔge gɨye. 4Ɨni na, ban yege hɨn̰: “Ɨragɨŋ lɔɔ gɨye duroy yagedi suru tɨnge dɨŋ bɨ, ɨŋ kɨya bɨgɨŋ gursu di ɓal cay gɨye kogɨŋ.” 5Kalaŋ le orge yage gɨŋ le. Gɨlmi le andaŋ doŋ duroy tɨwa di ɨni ɗɨrɨj bɨ, duroy tɨwa di boy-kɔrdɔ bɨ, lee hɨn̰ gɨ tumɔ wo̰ coŋ. 6Kardi nee ban andaŋ doŋ dan̰ tɨwa borundo purɔm ɨni na, ban way kalaŋ ga somge kɨɗɨn̰ sugɨ dɨŋ coŋ ɨni na, ban ɨngɨrge yege hɨn̰: “Kɛ kɨŋ ɨre dan̰ jogɨɗu bɨrɨŋ tɨwa ɗobɨ caygɨŋ dɨle lɔɔ gɨye na kɨya wa ga?” 7Ɨni na, kan dɨbiige cay nee yeyige hɨn̰: Na kɨya gɨ ungo dɨnani gɨye gɨŋ naŋ.» Ɨni na, ban yege hɨn̰: «“Naa hɨn̰ wo̰ na, ɨragɨŋ lɔɔ gɨye duroy yagedi suru tɨnge dɨŋ.”

8«Kɨɗɨn̰ ga tɨwa di ni gɨsɨnɨn̰ te gɨye gɨŋ ɓal ɨni na, ba-gulondi yagedi suru le, yen̰ marɨna koyi ba-sɔlɛ kardi hɨnga wɔɔ kayi yeyi hɨn̰: “Tɨga ka-lɔɔ gɨye bɨ, bɨge gursu toge. Aya toy a cay kan ga ɨrgage karu gaŋ bɨrɨŋ dɨɗɨn̰ kɨbi cay kan ga ɨrgage cay wase.” 9Kan ga ɨrgage gɨye gɨŋ dan̰ tɨwa borundo purɔm le, ɨrgage na wayge gursu di ɓal cay kobɨ ba-lɔɔ gɨye gɨ ni wɔlɛ pɨna. 10Kɨɗɨn̰ ga kan ga kan donge gɨye gɨŋ dan̰ te kɨɗɨn̰ cud le ɨrgage ɨni na, ɨrɨmge gɨ ke na kɨya wɔɔ koge ɗɨn̰ kamdɨge. Ama kan bɨge na gursu di ɓal cay kobɨ ba-lɔɔ gɨye gɨ ni wɔlɛ pɨna bɨ. 11Kɨɗɨn̰ ga kan ƴeege gursu toge ɨni na, kan hɨragɨge dan̰ ba-gulɔŋ yage le bɨ 12yen̰ge hɨn̰: “Kalaŋ ga kɛ ga ɨrgage gɨye karu le, leege gɨye na tɨwa pɨna wo̰ ƴɔbɨ, bɨ ji bɨge gursu ɓalɨn̰ dan̰ toni ni-gandi ga ni lee gɨye dan̰ te kɨɗɨn̰ cururu bɨrɨŋ tɨwa lee borundo cayni purɔm gɨlalɨn̰ toy nee bɨ, tɨwa haydɨni tɔgɨ bɨ le, na kɨya wa ga?” 13Ama ba-gulɔŋ yage le dɨbɨn̰ ban gɨ pɨna duroy kamdi cay nee yeyi hɨn̰: “Ay ba-pogɨnɨ, na hɨnga ga dan̰ gɨyəŋdɨge naŋ ma maŋ lee danan̰ naŋ. Na bugoŋ pɨna dan̰e cay gursu di ɓal cay kobɨ ba-lɔɔ gɨye gɨ ni wɔlɛ pɨna naŋ ga? 14Ji ƴa gursu ton̰ bɨ, sa ɨra. Ɨŋ gey bɨn̰ dan̰ kalaŋ ga ɨrgage karu ga kɛ le, ɗe ɓalɨn̰ dan̰ ton̰ bɨ. 15Ɨŋ ɓala lɔɔ hɨnga ga kuduronɨ gey dan̰ hɨnga-wɔɔnɨ naŋ ga? Naŋ le, ji lee na cɨn̰-pɨɗɨma kɨya ɗarwa di ɨŋ lee le ga?”» 16Ɨni na, Jesu yege hɨn̰: «Na toy di hɨn̰ wo̰ ma, kan ga karu kɨya bɨlege wɔyɛ ga cay wase bɨ, kan ga cay wase kɨya bɨlege wɔyɛge kan ga karu bɨ.»

Kɔl gɨ tɨba sɨbɨdi gɨ Jesu ye ojɨn̰ cay tɨmaydi bɨ bɔyɛ lɨbe koyi bɨ

(Marg 10:32-34; Lug 18:31-34)

17Jesu ba gɨyəŋ gɨŋ or jɨn̰ Jerusalɛm ɨni na, ban tor ka-aye-cay-tɨbayi ga mɔjɨ-cayge-sɔɔ kan̰dɨge bɨ yege te gɨyəŋ gɨŋ yege hɨn̰: 18«Jagɨŋ, na naygɨŋ na jɨn̰ cay ƴaa-di-gumu di Jerusalɛm dɨŋ, bɨ na a nee ma kan kɨya dɔbɛge Kurɨn̰-ungo le a kobɨ ka-cay ka-bɔgɛ kɨbar bɨ, ka-gɨlɨn̰ kalaŋ gasɨn̰-kɔl gɨ da Moyis bɨ. Kan kɨya bɔyɛ kɔl tɨma cayi bɨ, 19kɨya dobiige kobɨ kalaŋ ga toyge na Jubɨ naŋ ɗe na asiige bɨ, kɨya somdiige dan̰ bɨraw bɨ, kɨya gagɨliige cay sɨya-gɨ-dagɨli gɨŋ bɨ ɗe na marɨn̰. Ama wɔlɛ sɨbɨdi gɨŋ ɨni na, ban kɨya bɔyɛ lɨbe.»

Hɨnga ga Jagɨ dan̰ Ja̰ ƴoyge ɨngɨrɨn̰ Jesu

(Marg 10:35-45; Lug 22:25-27)

20Kardi nee ɨni na, karɨn̰ Jebede ƴoyge ɨrga gusi Jesu dan̰ karɨndo bɨ, ɨrga poy gɨbaa dugo tumoyi dan̰ hurɔmɔ kɨya ɨngɨri hɨnga. 21Jesu ɨngɨroo yo hɨn̰: «Kɛ, me gey na wa ga?» Ɨni na, hɨndi yeyi hɨn̰: «Na gɨ ɗe karɨnɨ ga won̰ sɔɔ kɛ le, somge kɨway. Gɨ pɨna a cay kobɨn̰ gɨ bara gɨŋ bɨ, gɨ pɨna a cay kobɨn̰ gɨ masa gɨŋ bɨ duroy dɔɔ-ƴaa ton̰ dɨŋ.» 22Jesu dɨbɨge cay nee yege hɨn̰: «Kɨŋ sɨla te hɨnga ga kɨŋ ɨngɨr le naŋ. Kɛ kɨŋ ɓal sɔ hɨnga ga boy kobo gɨ ni gɨle-cɨn̰ gɨŋ gɨ ɨŋ kɨya sɔ le ga?» Kan dɨbii cay nee yeyige hɨn̰: «Ni ɓal.» 23Ɨni na, Jesu yege hɨn̰: «Kɨŋ kɨya sɔ hɨnga ga boy kobo gɨle-cɨn̰ hɨnge gɨŋ leen̰ cɨndi. Ama gɨ ni sɔmɛ cay kɔbɔŋ gɨ bara gɨŋ, naŋ le, cay kɔbɔŋ gɨ masa gɨŋ na, na ɨŋ-bandi ba kɨya bɨn̰ kalaŋ ga nee le naŋ. Ama woy na kɨya cay kalaŋ ga Banɨ ƴom cay tɨbayige kɨya bɨge le.» 24Kɨɗɨn̰ ga te ka-aye-cay-tɨbay Jesu ga mɔjɨ jege kɔl gɨ nee le na, kan leege kuduroy-hɔmɛ cay ka-karme ga sɔɔ le. 25Ama Jesu teege bɨ yege hɨn̰: «Kɨŋ sol gɨ te wɔɔ gɨ da kalaŋ ga cay gɨsəŋ gaŋ, ka-dɔɔ cayge diige cayge dan̰ dɔnɔ bɨ, kalaŋ ga gɨmdəŋ kage orɨn̰ge dan̰ dɔnɔ cayge bɨ. 26Ama kɨŋ-gandi na, kuɗa gɨ kɨŋ wɔyɛ hɨn̰ kan wo̰ naŋ. Ama hɨn̰ gɨ ungo duroygɨŋ na gey bɨləŋ ungo gɨ gumu na, ɗe gɨ ungo gɨ nee le, bɨləŋ marɨna ba-lɔɔ gɨye kogɨŋ. 27Ma hɨn̰ gɨ ungo gɨ pɨna duroyna, na gey bɨləŋ ungo gɨ cay wase na, ɗa gɨ ban bɨləŋ guyɔŋ kogɨŋ. 28Gɨ da Kurɨn̰-ungo kalɨn̰ ma woy na hɨn̰ wo̰ bɨ, ban caga na ɗe gɨ kalaŋ na leeyige gɨye koyi naŋ, ama na ɗe gɨ ban na lee gɨye kol cayge bɨ, ayɨn̰ gusi bee kɨya bon̰ cay kalaŋ dan̰ kondige bɨ.»

Jesu haŋgɨ cɨn̰ ka-bɨbe won̰ sɔɔ

(Marg 10:46-52; Lug 18:35-43)

29Jesu dan̰ ka-aye-cay-tɨbayi bugoŋge cay ƴaa-di-gumu di Jerigo. Bɨ kɨɗɨn̰ ga kan say andaŋge a cay ƴaa-di-gumu di Jerigo dɨŋ coŋ ɨni na, dɨmdɨrdi kalaŋ kobɨge kardi. 30Ɨni na, ka-bɨbe won̰ge sɔɔ somge te gɨyəŋ gɨŋ bɨ ga ma, kan jege gɨ naa Jesu naa ba pɨde na, kan ayge te tumoyge daa yen̰ge hɨn̰: «Ba-gulɔŋ, kungay Dabid, sɨla cɨn̰-n̰age toni!» 31Dɨmdɨrdi kalaŋ san̰ danage gɨ kan na lɨgɨ kɨbɨge. Ama kan dor noyge daa ɗɨn̰ gɨ tumɔ ƴee, yen̰ge hɨn̰: «Ba-gulɔŋ, Kungay Dabid sɨla cɨn̰-n̰age toni!» 32Ɨni na, Jesu jɨbɨ ɨre dugo. Ban teege, ɨngɨrge yege hɨn̰: «Kɛ, kɨŋ gey gɨ ɨŋ laa na wa bɨgɨŋ ga?» 33Ɨni na, kan yeyige hɨn̰: «Ba-gulɔŋ, ni gey gɨ ɗe cɨndɨni na hangɨdaŋ.» 34Jesu sol cɨn̰-n̰age toge gɨɗaŋ, lee gɨ ban ɨsɨbɨ cɨndɨge dan̰ kobi. Ɨni na, kɨɗɨn̰di ga nee gaŋ le, cɨndɨge hangɨdaŋ bɨ, kan kobɨge kardi bɨ.

Currently Selected:

Matɨyo 20: gab

ማድመቅ

Copy