Luk 9
9
Zises Atuma Ayuɔgha Bha Ekuɔbha Bie Wubha Ma Abhan
(Mat 10:5-15; Mak 6:7-13)
1Ka ntina yi Zises atunga ayuɔnga bha ekuɔbha wubha ma abhan, aka obhuɔ nsam si ama kam abibi afifiebha fiefie afanga ayama, 2afiera atum obhuɔ si akpang etinga otib eyiema ofina mfum ela Osɔwɔ, afanga ayama. 3Atuɔ obhuɔ si, “Madefina nzumazi ka ezien nzi, akpasi etamtam, odag, oyuɔ, akpugha, ayuɔbha edidie. 4Nzu mayimayi yi elama atabha wam ma zuɔn mfa ntina alara yi edu ka ela nzi. 5Anie ariema wan otaba ma kpag atuɔ ela nzi ya alaga wan ka asan kǝn nzuɔn anyang aka ela nzi.” 6Obhuɔ ayab amu ka ala nya, akpanga etinga otib Osɔwɔ afanga anie ka afum fiefie.
Ofagha Atim a Erɔd
(Mat 14:1-12; Mak 6:14-29)
7Ka ntina yi Erɔd, mfina mfum a Galili, ayuɔgha atib ma nya fiefie ya amugha ka osisi, azuɔna ka edama mfara, atib anie bandig ananga adag si Zɔn nyara nie alab amoyima ka eku. 8Bandig si Elayiza amodu, bibha si ekukuna nkpanga ntima Osɔwɔ yuyuɔ amoyima ka eku. 9Kan Erɔd adagha si, “Nna mokabha Zɔn esi, kǝn duɔ yuɔ na yuɔ nyuɔgha na atib?” Ananga fiera abun si anyang Zises.
Zises Aka Adibunga Anie Nzumoyie
(Mat 14:13-21; Mak 6:30-44; Zɔn 6:1-14)
10Ka ayuɔnga bha ekuɔbha afiena atira atuɔ Zises zi obhuɔ amonim. Akuɔ obhuɔ ma yiefana manting amu ka ela zi alana si Betsaida. 11Ka ntina yi adibunga anie zi eyuɔgha na, atuɔnga yie. Atabha obhuɔ, adag atuɔ obhuɔ atib ma ofina mfum ela Osɔwɔ, afanga mba ba asiebha efanga.
12Ka egu eku si wubha ma abhan mba amatuɔ yie si, “Tum adibunga anie nzi emu ka ala ya adi asibhafa amasieb mfum eka ma nzumoyie atib mfum mfi adi mfum fi anie akadi.”
13Zises abanga obhuɔ si, “Maka obhuɔ nzumoyie.”
Obhuɔ abanga si, “War ekpi akuba oyuɔ adɔn ma nyam alab ebhan manting, oriemo otur ofara si ema egu nzumoyie, eka edibugha anie nzi fiefie?” 14(Azuɔna abhalum na kǝn aguɔr metǝn ma adon.)
Zises ama tuɔ ayuɔnga bha ekuɔbha bie si, “Atuɔ anie atunga ka ekukuɔgha mazi mazi anie atan abhan ma wubha.” 15Ka ayuɔnga bha ekuɔbha bie amo nim nna, anie fiefie azuɔn nzi. 16Ebiem kan atabha akub oyuɔ nya adon ma nyam alab abhan nyi atab amar ayira ka ebu aka Osɔwɔ nkar, abiema ya aka ayuɔnga bha ekuɔbha bie si abanga aka anie. 17Obhuɔ fie ayie ebigha obhuɔ, ayuɔnga bha ekuɔbha asang akukuma ya afien asun atabha wubha ma abhan.
Pite Afabha Nyuɔ Atib Ma Zises
(Mat 16:13-19; Mak 8:27-29)
18Ka Ntina yi Zises ananga akag nzuɔm manting, ayuɔnga bha ekuɔbha bie ama kuɔra yie, abhab obhuɔ si, “Anie adagha si mendi duɔ?”
19Obhuɔ abanga si, “Bandig si wuɔ odi Zɔn, nyara anie alab, bamɔg si wuɔ odi Elayiza, badidie si wuɔ odi nkpanga ntima Osɔwɔ yuyuɔ yuɔ azuɔna kan amofiera aba ka ekpin?”
20Kǝn abab obhuɔ si, “Kan wan me wan efara si ndi duɔ?”
Pite abanga si, “Wuɔ odi Krais yuɔ Osɔwɔ atuma.”
Zises Adagha Atib Ma Eyira Ma Eku Zie
(Mat 16:20-28; Mak 8:30—9:1)
21Zises atu obhuɔ atung si aka tuɔ nie mayuɔ. 22Atuɔb atuɔ obhuɔ si, “Muɔn Nienlum a Nienlum amuga ma anyang eyira ka akpanga anyim, adiena atun, atun azuɔma ba Osɔwɔ, akpina ba azigha atiena yie, ayun yie, kǝn ka afu asa anyima ka eku.”
23Ama tuɔ obhuɔ fie fie si, “Yuɔ anienima si atuɔngim, atiena zizie, atab akpaghankpa yie atuɔngim ofumayimayi. 24Mayuɔ mayuɔ yuɔ asieb ma si abien ekpin a zie atana zi kǝn yuɔ atan ma zi ka esi zagha abiena zi. 25Nsing adi yi zien si nie abien anyima ngun fiefie atana ekpina zie? 26Yuɔ abie ma nsuɔn mananga ma edag a zanga, Muɔn Nienlum a Nienlum abigha nsuɔn mane kabagha ka eyinga zie, ma eyinga nsie, ma abara azigha bha etum Osɔwɔ.
27“Ntuɔ wan ka nsiera, bandig ba ayim mfa ananga akpuɔgha tata anyang ofinamfum ela Osɔwɔ.”
Ngugu Zises Ayanga
(Mat 17:1-8; Mak 9:2-8)
28Ka oyuɔgha afu anigani ka Zises amodag nzi akuɔ Pite, Zɔn ma Zemsi ma zizie amamu ka osusuɔ egun si amakag nzuɔm. 29Ebiem kǝn akagha nzuɔm, esi ndun a zie eyanga abuɔma yie azuɔn kǝn eyinga nyambu. 30Nna gbrufug abhalum aban, Mosis ma Elayiza, adu ka eyinga amadag ma Zises 31Adagha atib ma oyaba nlab a wie yi abie aba mayi si amatunga ka Zerusalem. 32Pite ma atiem mbanga alan adiega, abie nyima anyang eyinga zie ma abhalum abhan ayim mane. 33Ebiem kan abhalum mba abhan amu asig Zises, Pite atuɔ yie si, “Egamanie, enuɔbha zi edifa esi akiera asa, wuɔ obien zizi, Mosis zizi, Elayiza zizi.” (Adakana arogbiera nzum zi anangadag).
34Ebiem kan afina adagha na, ekuɔg edu ebuma obhuɔ, nyira abhuɔb obhuɔ ebiem kǝn alama ka ekuɔg na. 35Elum edu ka ekuɔg nzi si, “Mfa adi muɔn nienlum a wanga yuɔmo osanga; mayuɔg yie.” 36Ka elum nzi emedag, amanyanga Zises manting. Ayuɔnga ba ekuɔbha mba anunga adag nga ka atim obhuɔ, ma yuɔ arotuɔ zi anyanga.
Zises Afanga Muɔn Nienlum Yuɔ Abiena Ebibi Efifiebha
(Mat 17:14-18; Mak 9:14-27)
37Nzam ofu ka amodu ka egun nzi asana, egama ebunga anie zi ekuɔra yie. 38Nie yuyuɔ ka ebunga anie mba alana si, “Mkpikpina, otiti ba nyang muɔna wanga atib nkpi yie na manting. 39Ebibi efifiebha ebuna yie etaba yie nsam atuɔr ma esuɔbha etab yie eta ka atuɔ agbɔ afan amanang adu yie ka nyuɔ agbɔ epepe. Edi ka etana etana si edie yie abhuɔ etiyie aliem. 40Nliera anie ba atuɔnga wa si akam zi kan aroman.”
41Zises abanga si, “Arobien eniena eniena ma esingsing a nyiema, nzuɔna manana nlara sisien kǝn edinga eyiema zanga, ebien eniena eniena? Ba ma muɔn nyuɔ mfa.”
42Ebiem kan muɔn nyuɔ afina abagha, ebibi efifiebha nzi etab yie eta ka atuɔ, afan amanag adu yie ka nyuɔ na kǝn nie agbuɔ epepe. Mfa yuɔ Zises asabha ebibi efifiebha nzi esab, afanga muɔn nienlum nyuɔ adie yie abhuɔ aka nsie 43Obhuɔ fiefie azuɔn ka obuona ngugu atib ka egama nsam Osɔwɔ.
Zises Afiera Adag Atib Ma Eku Zie
(Mat 17:22,23; Mak 9:30-32)
Ka obhuɔ adi ka obuɔna ngugu nyi ka anyim ya Zises anima, Zises adag atuɔ anie bha atuɔnga yie si, 44“Malagha atung ka okun eyira, ka nzum zi mbie ntuɔ wan. Muɔn Nienlum a Nienlum asie yie akag ka abhuɔ abhalum.” 45Kan erobhuɔ eziba nzi zi odagha ma obhuɔ. Abra zi obr ma obhuɔ, kan akamana agbiera zi, kan obhuɔ abiena nyira areyie obab atib mazi.
Duɔ Aga Oyara?
(Mat 18:1-5; Mak 9:33-37)
46Mfab agbuɔ ka ebunga ba atuɔnga yie si yuɔng ka ebunga obhuɔ amuga azuɔn ka esi fie. 47Kan zi Zises amo gbiera afara obhuɔ, atabha ma muɔnsie ayima yie ababha zizie. 48Amatuɔ obhuɔ si, “Mayuɔ mayuɔ yuɔ atabima muɔn nyuɔ ka mbing anyanga atabim: kǝn mayuɔ mayuɔ atabima me atabha yuɔ atumim. Kan nyuo yuɔ aga osana ka ebunga zana fiefie yie aga oyara.”
Mayuɔ Mayuɔ Yuɔ Ariemame Osagha Adi Mana
(Mak 9:38-40)
49Zɔn adag si, “Egama nie, enyanga nienlum yuyuɔ akama abibi afifiebha ka mbing a ya war ekpr si egba yie atib adim yuyuɔ ka ebunga zara.”
50Zises abanga si, “Ma reyie egba, atib yuɔ ariemawan osagha adi manǝna.”
Anie Sameria Atiena Si Atabha Zises
51Ka ntina abie alara yi Zises ayara amu ela Osɔwɔ akuɔ mfara yie amu Zerusalem. 52Amatum azigha bha etum si adung mba, amu ka ela Sameria zizi ama atunga mfum anunga yie; 53Kǝn anie mba areyie otabha, atib ayi na si ntima yie adi si asing amu Zerusalem. 54Ebiem kǝn Zemsi ma Zɔn ba atuɔnga yie anyanga, na abab si, “Ntun osiebha osieb si elan ngun adu ka ebu asana ama nyuɔgha obhuɔ?” 55Kǝn Zises asabha obhuɔ esab. 56Yie ma anie ba atuɔnga yie amamu ela edidie.
Emuɔbha Otuɔnga Zises
(Mat 8:19-22)
57Ebiem kǝn ananga azien ka mba, nie adag atuɔ yie si, “Ntuɔnga wa, ka mfum mafimafi fi omuma.”
58Zises abanga si, “Ayiyi akpi ma abi, asusuɔg ali, kǝn Muɔn Nienlum a Nienlum mfum fi anunga esi akpim.”
59Adag atuɔ yuɔ edidie si, “Tuɔngim.”
Kǝn abanga si, “Ntun nunga ntogho ma nsam tata.”
60Zises ama tuɔ yie si, “Nunga akpukpɔgha a sam akpukpɔgha obhuɔ, wuɔ sung kpang ofina mfum ela Osɔwɔ.”
61Ebiem na zizi, yuɔ edidie afiera adag si, Ntun, “Ntuɔnga wa, kǝn nunga me ntoghomu ma mbing anie abanga si wan ezuɔn.”
62Zises abanga si, “Nie mayuɔ yuɔ afina obhuɔ ka adu agbiera abama nzam yuɔ abinga si alam ofina mfum ela Osɔwɔ adim.”
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation
