ከ{{ምዕራፍ}} ታዋቂ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥቅሶች

ያጋሩ

Vers trois heures (après midi), Jésus cria avec une voix forte: «Éli, Éli, lema sabactani?» Cela veut dire: «Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné {pourquoi m'as-tu laissé seul}?»

À ce moment même, le rideau suspendu dans le temple {le rideau qu'on avait lié pour séparer l'intérieur/le ventre du temple} se déchira en deux parties, depuis le haut jusqu'en bas {commençant de la tête arrivant au pied}. La terre trembla {se secoua}, et les rochers se fendirent. Les tombeaux s'ouvrirent, et les corps de beaucoup de gens saints {de beaucoup de gens de Dieu} qui étaient morts se relevèrent de la mort.

Jésus poussa encore un grand cri et rendit son esprit {laissa partir sa vie}.

Quand le capitaine romain {le chef des soldats des Romains} et ses soldats qui gardaient Jésus virent le tremblement de terre et toutes les affaires qui étaient arrivées, ils furent remplis de crainte et dirent: «Cet homme était vraiment le Fils de Dieu!»

À partir de midi jusqu'à trois heures après midi, l'obscurité se fit sur toute la terre {l'obscurité prit la surface de toute la terre}.

Pilate leur demanda: «Que {Comment} ferai-je donc (à cause) de ce Jésus qu'on appelle le Messie?» Eux tous répondirent: «Cloue-le sur une croix!» Pilate demanda: «Pourquoi? Quel mauvais acte a-t-il fait?» Mais ils crièrent avec encore plus de force (en disant): «Cloue-le sur une croix!»