De Bibel Dise Bibel wort von Kindred Productions un United Bible Societies aun de 2003 rutjejäft. Wäa dise Bibel jedrekjt well haben, sull sikj no www.kindredproductions.com custserv@kindredproductions.com ooda 1-800-545-7322 rechten.

De Bibel

<div class="version vid563 iso6393pdt" data-vid="563" data-iso6393="pdt">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="LUK.21">
 <div class="label">21</div><div class="s">De W&#228;tfru &#228;a Opfa</div><div class="r">(Mrk 12,41-44)</div><div class="p"> 1Aus Jesus oppkjikjt, sach hee de rikje &#228;are Gowen en de Tempelkaus nenn lajen. 2Hee sach uk woo eene oame W&#228;tfru twee Koppasch nenn l&#228;d. 3Hee s&#228;d: Ekj saj junt de Woarheit: Dise oame W&#228;tfru haft mea nenn jelajcht aus de aundre aula toop, 4wiels dee haben aula ut &#228;aren &#196;wafluss em Gotteskausten jelajcht. Dise oba haft en &#228;are Oamoot aules jej&#228;ft, waut see toom L&#228;wen haud. #2Kor 8,12</div><div class="s">Jesus sajcht de Tempel woat doljebroaken woaren</div><div class="r">(Mat 24,1-2; Mrk 13,1-2)</div><div class="p"> 5Wiels, aus eenje am doaropp oppmoakjsom muaken, woo de Tempel met feine Steena un gottjeweide Gowen jezieet wia, s&#228;d hee: 6Waut daut aunbelangt, waut jie hia seenen, doa woat eene Tiet komen, daut hia nich een Steen opp d&#228;m aundren bliewen woat. Dee woaren aula doljebroaken woaren. #Luk 19,44</div><div class="s">Trubbel un Vefoljunk</div><div class="r">(Mat 24,3-14; Mrk 13,3-13)</div><div class="p"> 7See fruagen am: Liera, saj ons, wanea daut passieren saul, un waut woat doa fa een Tieekjen sennen, wuaraun wie seenen kjennen, daut de Tiet hia es? 8Un hee s&#228;d: Paust opp, daut jie nich veleit woaren. Doa woaren v&#228;l en mienen Nomen komen un sajen: Ekj sie daut. Dan es de Tiet dicht bie, oba lot junt nich metrieten. 9Un wan jie von Kjrich un Opprua hieren, fercht junt nich. Dit mott aula ieescht passieren; oba daut Enj kjemt noch nich fuaz.</div><div class="s">Tieekjen, dee opp daut Weltenj hanwiesen woaren</div><div class="r">(Mat 24,7-8; Mrk 13,8)</div><div class="p"> 10Een Volkj woat j&#228;ajen daut aundre oppstonen, un een Rikj j&#228;ajen daut aundre. 11Un doa woat opp veschiedne St&#228;den grootet Ieedb&#228;ben un Hungaschnoot un Pestilenz sennen; un aum Himmel woat schrakjeljet un groote Tieekjens to seenen sennen.</div><div class="p"> 12Oba ea dit aula passieren woat, woaren see sikj aun junt vejriepen un junt nostonen, junt ver daut Schoolenjerecht brinjen un faustn&#228;men, un woaren junt om mienen Nomen sient haulwen ver Kjennichs un aunjestalde stalen. #(12-18) Mat 10,18-22.30 13Oba daut woat fa junt eene Jel&#228;ajenheit sennen, jun Zeichnis to j&#228;wen. 14Sorcht nich em verut doar&#228;wa, woo jie junt veauntwuaten woaren, #Luk 12,11 15wiels ekj woa junt met Wieed un Weisheit vesorjen, wuaj&#228;ajen june J&#228;ajna nich woaren r&#228;den ooda stonen kjennen. #Apost 6,10 16Jie woaren von june Elren, Breeda, Frind un Frintschoft verot woaren, un dee woaren uk eenje von junt doot moaken. 17Un jie woaren om mienen Nomen sient haulwen von aule Menschen vestat woaren. 18Oba junt saul nich een Hoa vom Kopp faulen. #Luk 12,7 19Wan jie staunthauft bliewen, woa jie june Seelen jewennen. #Heb 10,36</div><div class="s">Jerusalem woat en de Grunt jebrocht woaren</div><div class="r">(Mat 24,15-21; Mrk 13,14-19)</div><div class="p"> 20Wan jie Jerusalem woaren von Armeeen beloagat seenen, dan sell jie weeten, daut daut boolt woat en de Grunt jebrocht woaren. 21Dan lot dee, dee en Jud&#228;a sent, en de Boaj nenn flichten; un lot dee, dee medden en de Staut sent, rut gonen; un lot dee, dee opp daut Launt sent, nich en de Staut nenn komen. 22Wiels en dise Doag woat Rach jeeeft, daut aules soo romkjemt aus jeschr&#228;wen steit. #5Mo 32,35 23Oba wee fa dee, dee en dee Tiet schwanga sent; un fa dee, dee een Kjint aun de Brost haben! Wiels doa woat en dee Tiet groote Noot oppe Ieed sennen, un een Strofjerecht &#228;wa daut Volkj komen, 24un dee woaren derch d&#228;m Schwieet faulen, un von aule Velkja faustjenomen un wajch jefieet woaren; un de Velkja woaren Jerusalem unja de Feet haben, bat &#228;are Tiet woat aufjerant sennen. #Jes 63,18; Reema 11,25; Opb 11,2</div><div class="s">De Menschens&#228;n woat aus Weltrechta komen</div><div class="r">(Mat 24,29-31; Mrk 13,24-27)</div><div class="p"> 25Un aun de Sonn, Mon un Stierns woaren Tieekjens sennen. Un oppe Ieed woaren de Menschen ut Angst fa daut ruzhende M&#228;a un de toobende Walen zoagen. #Opb 6,12-13 26Un wan de Himmelskjraften sikj schedren woaren, woat de Menschen en &#228;are Angst daut Hoat vesajen, wan see doaraun denkjen, waut &#228;wa dise Welt komen saul. 27Un dan woaren see d&#228;n Menschens&#228;n opp eene Wolkj, en groote Krauft un Harlichkjeit, komen seenen. #Dan 7,13 28Wan dit aula aunfangt to passieren, dan h&#228;ft de Kjap opp un kjikjt, wiels sikj june Radunk nodat. #Flp 4,4-5</div><div class="s">Daut Jlikjnis vom Fiejenboom</div><div class="r">(Mat 24,32-35; Mrk 13,28-31)</div><div class="p"> 29Un hee vetald an een Jlikjnis: Kjikjt nom Fiejenboom un no aule aundre Beem; 30sooboolt aus dee Bl&#228;da kjrieen, weet jie fa junt selfst, daut dan de Somma dicht bie es. 31Un jrod soo uk, wan jie dit aula passieren seenen, r&#228;akjent doamet, daut daut Gottesrikj dicht bie es.</div><div class="p"> 32Ekj saj junt de Woarheit: Dise Jennerazion woat nich utstoawen, bat dit aula jeworden es. 33Himmel un Ieed woaren vegonen, oba miene Wieed woaren nich vegonen.</div><div class="s">Waka bliewen es wichtich</div><div class="p"> 34Siet v&#228;asechtich, daut jie junt nich derch fr&#228;ten un supen un sorjen &#228;wa dit L&#228;wen, daut Hoat beloden, un daut dee Dach dan onverhofs &#228;wa junt kjemt; #Mrk 4,19; 1Tess 5,3 35wiels dee woat soo aus eene Schlenj &#228;wa aulem komen, dee oppe Ieed wonen. 36Oba siet waka un b&#228;t, daut jie aul daut utem W&#228;aj komen muchten, waut doa passieren saul, un ver d&#228;n Menschens&#228;n stonen kjennen.</div><div class="p"> 37&#196;wadach lieed hee em Tempel, oba zeowes jinkj hee opp d&#228;m Oliewen Boajch un brocht doa de Nacht too. 38Un aulemaun wudd tiedich zemorjes oppstonen un nom Tempel gonen, om doa no am to horchen.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Aus Jesus oppkjikjt, sach hee de rikje äare Gowen en de Tempelkaus nenn lajen. Hee sach uk woo eene oame Wätfru twee Koppasch nenn läd. Hee säd: Ekj saj junt de Woarheit: Dise oame Wätfru haft mea nenn jelajcht aus de aundre aula toop, wiels dee haben aula ut äaren Äwafluss em Gotteskausten jelajcht. Dise oba haft en äare Oamoot aules jejäft, waut see toom Läwen haud.


Wiels, aus eenje am doaropp oppmoakjsom muaken, woo de Tempel met feine Steena un gottjeweide Gowen jezieet wia, säd hee: Waut daut aunbelangt, waut jie hia seenen, doa woat eene Tiet komen, daut hia nich een Steen opp däm aundren bliewen woat. Dee woaren aula doljebroaken woaren.


See fruagen am: Liera, saj ons, wanea daut passieren saul, un waut woat doa fa een Tieekjen sennen, wuaraun wie seenen kjennen, daut de Tiet hia es? Un hee säd: Paust opp, daut jie nich veleit woaren. Doa woaren väl en mienen Nomen komen un sajen: Ekj sie daut. Dan es de Tiet dicht bie, oba lot junt nich metrieten. Un wan jie von Kjrich un Opprua hieren, fercht junt nich. Dit mott aula ieescht passieren; oba daut Enj kjemt noch nich fuaz.


Een Volkj woat jäajen daut aundre oppstonen, un een Rikj jäajen daut aundre. Un doa woat opp veschiedne Städen grootet Ieedbäben un Hungaschnoot un Pestilenz sennen; un aum Himmel woat schrakjeljet un groote Tieekjens to seenen sennen.
Oba ea dit aula passieren woat, woaren see sikj aun junt vejriepen un junt nostonen, junt ver daut Schoolenjerecht brinjen un faustnämen, un woaren junt om mienen Nomen sient haulwen ver Kjennichs un aunjestalde stalen. Oba daut woat fa junt eene Jeläajenheit sennen, jun Zeichnis to jäwen. Sorcht nich em verut doaräwa, woo jie junt veauntwuaten woaren, wiels ekj woa junt met Wieed un Weisheit vesorjen, wuajäajen june Jäajna nich woaren räden ooda stonen kjennen. Jie woaren von june Elren, Breeda, Frind un Frintschoft verot woaren, un dee woaren uk eenje von junt doot moaken. Un jie woaren om mienen Nomen sient haulwen von aule Menschen vestat woaren. Oba junt saul nich een Hoa vom Kopp faulen. Wan jie staunthauft bliewen, woa jie june Seelen jewennen.


Wan jie Jerusalem woaren von Armeeen beloagat seenen, dan sell jie weeten, daut daut boolt woat en de Grunt jebrocht woaren. Dan lot dee, dee en Judäa sent, en de Boaj nenn flichten; un lot dee, dee medden en de Staut sent, rut gonen; un lot dee, dee opp daut Launt sent, nich en de Staut nenn komen. Wiels en dise Doag woat Rach jeeeft, daut aules soo romkjemt aus jeschräwen steit. Oba wee fa dee, dee en dee Tiet schwanga sent; un fa dee, dee een Kjint aun de Brost haben! Wiels doa woat en dee Tiet groote Noot oppe Ieed sennen, un een Strofjerecht äwa daut Volkj komen, un dee woaren derch däm Schwieet faulen, un von aule Velkja faustjenomen un wajch jefieet woaren; un de Velkja woaren Jerusalem unja de Feet haben, bat äare Tiet woat aufjerant sennen.


Un aun de Sonn, Mon un Stierns woaren Tieekjens sennen. Un oppe Ieed woaren de Menschen ut Angst fa daut ruzhende Mäa un de toobende Walen zoagen. Un wan de Himmelskjraften sikj schedren woaren, woat de Menschen en äare Angst daut Hoat vesajen, wan see doaraun denkjen, waut äwa dise Welt komen saul. Un dan woaren see dän Menschensän opp eene Wolkj, en groote Krauft un Harlichkjeit, komen seenen. Wan dit aula aunfangt to passieren, dan häft de Kjap opp un kjikjt, wiels sikj june Radunk nodat.


Un hee vetald an een Jlikjnis: Kjikjt nom Fiejenboom un no aule aundre Beem; sooboolt aus dee Bläda kjrieen, weet jie fa junt selfst, daut dan de Somma dicht bie es. Un jrod soo uk, wan jie dit aula passieren seenen, räakjent doamet, daut daut Gottesrikj dicht bie es.
Ekj saj junt de Woarheit: Dise Jennerazion woat nich utstoawen, bat dit aula jeworden es. Himmel un Ieed woaren vegonen, oba miene Wieed woaren nich vegonen.

Siet väasechtich, daut jie junt nich derch fräten un supen un sorjen äwa dit Läwen, daut Hoat beloden, un daut dee Dach dan onverhofs äwa junt kjemt; wiels dee woat soo aus eene Schlenj äwa aulem komen, dee oppe Ieed wonen. Oba siet waka un bät, daut jie aul daut utem Wäaj komen muchten, waut doa passieren saul, un ver dän Menschensän stonen kjennen.
Äwadach lieed hee em Tempel, oba zeowes jinkj hee opp däm Oliewen Boajch un brocht doa de Nacht too. Un aulemaun wudd tiedich zemorjes oppstonen un nom Tempel gonen, om doa no am to horchen.

ያዳምጡ Lukas 21