℗ 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc. ℗ 2015 Hosanna

Ngangam - 2011 Edition (NT) Non Drama

Ngangam - 2011 Edition (NT) Drama

<div class="version vid474 iso6393gng" data-vid="474" data-iso6393="gng">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="MAT.15">
 <div class="label">15</div><div class="s1">Yesu nin Sufmb&#603; ya yaaj&#603;bok ya gb&#603;r</div><div class="r">(Mark 7:1-13)</div><div class="p"> 1T&#596;, *Farisi&#603;nmb&#603; nin *Yiko ya w&#596;nw&#596;knb biba n&#771;&#603;n' Yerusal&#603;m bo&#769; ki baa' *Yesu saan, n&#603; ki niire' w&#596; ki ye: 2&#171;B&#603; tien' a&#700;panpaankaab saah ti&#700;yaaj&#603;bok-i? Kim&#603; bi jinh tijier n&#603; ka nire' ki paan' iyaaj&#603;bok ye ma bo.&#187; 3N&#603; *Yesu jiin' b&#603; ki ye: &#171;B&#603; tien' ninbi k&#603;ndeh Uwien ya w&#596;bl bo ni&#700;yaaj&#603;bok bo? 4Kim&#603; Uwien la&#768; len' ki ye: &#8249;Li boh a&#700;naa nin a&#700;baa&#8250;, ki ti&#769; len' ki ye: &#8249;Unil t&#596;ke' u&#700;naa bii u&#700;baa lin&#771;&#596;bonbil la, b&#603; n&#769; ku w&#596;.&#8250; 5Ama ninbi w&#596;knh binib ki ce&#768;reh wa&#768; k&#603; lienh ki teh u bi li de u&#700;naa bii u&#700;baa na&#768; nn&#596;, wa ji li fre ki&#769; de w&#596; n&#603;&#768;, ni&#768; ye&#769; Uwien yaann n&#603;. 6N&#603; udaan &#331;a ji boh u&#700;naa nin u&#700;baa. Nn&#596; n&#603; ni taah ni&#700;yaaj&#603;bok ki le&#768;beh Uwien ya gb&#603;r. 7Ninbi in&#771;u&#596;n ilele ya nib&#603;, *Uwien ya n&#771;&#596;bons&#596;knl Esayi la&#768; len' ni&#700;gb&#603;r ma nn&#596;, u la&#768; &#331;m&#596;be im&#596;&#768;n n&#603;. U la&#768; len' ki ye Uwien ye:</div><div class="q1"> 8&#8249;Binib bi&#603; p&#603;&#768;keh nni bun&#771;&#596;bu ni n&#603;,</div><div class="q1">bi&#700;y&#603;nm &#331;a n&#603;ke n&#700;saan.</div><div class="q1"> 9Bi pukeh nni f&#603;nm n&#603;,</div><div class="q1">ki w&#596;knh binib iyaaj&#603;bok baba.&#8250; &#187;</div><div class="s1">Tibont ta&#768; ku&#596;ndeh unil tij&#596;knt</div><div class="r">(Mark 7:14-23)</div><div class="p"> 10*Yesu yin' linigol nn&#596;, n&#603; ki t&#596;ke' l&#603;&#768; ki ye: &#171;Li cengeh m&#603;n, &#331;&#596; ki&#769; cii n li t&#596;ke n&#603; tigb&#603;r ta&#768; n&#596; ya tingi. 11Tibont ta&#768; k&#596;h unil ya n&#771;&#596;bu ni &#331;a n&#769; fre ki&#769; ku&#596;n w&#596; j&#596;knt. Ta&#768; n&#771;&#603;h u&#700;n&#771;&#596;bu ni nn&#596;, tun n&#603; ku&#596;ndeh w&#596; tij&#596;knt.&#187;</div><div class="p"> 12N&#603;n saan n&#603; *Yesu ya panpaankaab n&#603;kn' w&#596; ki t&#596;ke' w&#596; ki ye: &#171;A b&#603;n a&#700;lenm mi&#603; wire' *Farisi&#603;nmb&#603;-&#603;&#603;?&#187;</div><div class="p"> 13N&#603; u t&#596;ke' b&#603; ki ye: &#171;Kusiiku ku&#768;a k&#603; n&#700;Baa wa&#768; te paaki bo&#769; &#331;a caan' ku&#768; la, u li &#331;&#603;be ku&#768; n&#603;. 14La t&#596;nge b&#603; m&#603;n. Bi ye&#769; iju&#768;&#596;n n&#603; ki di&#768;&#603;h iju&#768;&#596;n. Uju&#596;n di&#768;&#603;h uju&#596;n la, bi&#700;k&#603; bile li lu kubu&#768;oku ni n&#603;.&#187; 15N&#603; Pi&#603;r t&#596;ke' w&#596; ki ye: &#171;T&#596;ke t&#603; mikp&#603;nj&#603;nm nn&#596; ya tingi.&#187; 16N&#603; u ye: &#171;Ni&#700;m&#596; &#331;a laan bi&#603; ki b&#603;n tibont ya tingi n&#603;-&#603;&#603;? 17Na b&#603;n ki ye tibont ta&#768; k&#596;h unil ya n&#771;&#596;bu ni nn&#596; k&#596;h u&#700;puoku ni n&#603;, n&#603; u joh kuninc&#603;nku ki n&#771;&#603;ndeh tu&#768;-uu? 18Ama tibont ta&#768; te unil ya f&#603;&#768;l ni nn&#596;, n&#603; n&#771;&#603;h u&#700;n&#771;&#596;bu ni, ki ku&#596;ndeh w&#596; tij&#596;knt. 19Kim&#603; iy&#603;nmaalbi&#603;re nin linikul nin lina&#331;maal nin lis&#596;ns&#596;ndl nin bunasubu nin kutonn&#603;nku nin isuk k&#603; n&#771;&#603;h unil ya f&#603;&#768;l ni n&#603;. 20Tuu ya bont n&#603; ku&#596;ndeh unil tij&#596;knt. Ki&#769; ji tijier ka n&#769; nire ki&#769; paan iyaaj&#603;bok ye ma bo w&#596;n &#331;a n&#769; fre ki&#769; ku&#596;n nil j&#596;knt.&#187;</div><div class="s1">Upii uba teke' Yesu ki jin', ka ye&#769; Suf</div><div class="r">(Mark 7:24-30)</div><div class="p"> 21*Yesu siere' ni&#700;saan, n&#603; ki bure' Tir nin Sid&#596;n ya tinf&#603;nm bo&#769;. 22T&#596;, upii uba la&#768; te mitinf&#603;nm nn&#596; ni ki ye&#769; Kanaan ya pii, ki baa' ki la&#769; wuureh ki teh: &#171;Yonbdaan, *Dafid ya yaabile#15:22 Liike 9:27., mu&#596; nni mic&#603;c&#603;km. Us&#603;npol n&#603; &#331;aake n&#700;bis&#603; ki j&#603;&#768;ndeh w&#596; c&#603;&#603;n.&#187;</div><div class="p"> 23*Yesu &#331;a g&#603;re' w&#596;. N&#603; u&#700;panpaankaab n&#603;kn' w&#596; ki t&#596;ke' w&#596; ki ye w&#596; n&#769; &#331;&#596;re upii bugb&#603;n, u p&#603; bi&#700;bo ki &#331;m&#596;be kuwaaku n&#603;. 24N&#603; *Yesu ye: &#171;Uwien s&#596;n' nni ni&#769; n&#769; la&#769; tore Isray&#603;l yaab baba n&#603;, kim&#603; b&#603;n n&#603; te t&#603;n ipe ya&#768; tu&#768;re' us&#603;n&#187;.</div><div class="p"> 25Ama upii nn&#596; baa' ki la&#769; gbaan' u&#700;nintu&#596;li n&#603; ki gba&#769;anh w&#596; ki teh: &#171;Yonbdaan, tore nni.&#187; 26N&#603; *Yesu ye: &#171;Na m&#596;n b&#603; n&#769; taa mubumu ya jier ki wi&#603;' is&#603;ngb&#603;le.&#187; 27N&#603; upii nn&#596; ye: &#171;Yonbdaan, ni&#768; ye&#769; im&#596;&#768;n n&#603;, ama is&#603;ngb&#603;le m&#596;n&#596;n jinh ijiey&#596;y&#596;l ya&#768; n&#771;&#603;h i&#700;d&#603;nb ya tebl bo ki luh nn&#596; n&#603;.&#187; 28N&#603; *Yesu ye: &#171;Upii, a teke' nni ki jin' ni&#768; y&#603;be. N&#603;&#768; n&#769; tien a yi&#769;e ma bo.&#187; N&#603; u&#700;bis&#603; p&#596;k ki faake' i ya ta&#768;an bo.</div><div class="s1">Yesu ce&#768;re' biwi&#603;nb faake' ki y&#603;be</div><div class="p"> 29*Yesu siere' ni&#700;saan ki ti&#768; baa' Galile ya n&#771;unci&#603;nm ya gbaal, n&#603; ki don' liju&#596;l bo ki k&#603;&#768;le'. 30N&#603; binib ba&#768;areh u&#700;saan ki y&#603;be, ki tukeh ni&#769; idi&#603;n nin iju&#768;&#596;n nin it&#603;jenb nin igbaanl&#603;nt&#603;b nin biwi&#603;nt&#596;b bi y&#603;be, ki la&#769; blinh *Yesu ya nintu&#596;li. N&#603; u ce&#768;reh bi&#700;k&#603; faakreh. 31Binib nn&#596; laa' igbaanl&#603;nt&#603;b lienh, it&#603;jenb jire' i&#700;ci&#603;m, idi&#603;n cuonh cucul, iju&#768;&#596;n m&#596; l&#603;nh ma nn&#596; n&#603; ni&#768; cuo' b&#603; miy&#596;km, n&#603; bi p&#603;&#768;keh Isray&#603;l yaab ya Wien.</div><div class="s1">Yesu ti&#769; jin' linigoci&#603;nl liba</div><div class="r">(Mark 8:1-10)</div><div class="p"> 32N&#603; *Yesu yin' u&#700;panpaankaab ki t&#596;ke' b&#603; ki ye: &#171;Linigol li&#603; n&#596; &#331;m&#596;be nni mic&#603;c&#603;km c&#603;&#603;n n&#603;. Bi te n&#700;saan ma wienta s&#596;, ba ji &#331;m&#596;be niba b&#603; n&#769; ji. Ma yi&#769;e n&#769; c&#603;&#768;be b&#603; b&#603; n&#769; li kunh, ka jin' niba &#331;&#596; ki&#769; ti&#768; d&#596;re us&#603;n ni.&#187; 33N&#603; bi ye: &#171;Ti te n&#771;i&#603;n &#331;a te na&#768; saan n&#603;. Ti li l&#603; la kp&#596;n&#596; w&#596; n&#769; li y&#603;be ki&#769; de li&#603; ya nigol l&#603;&#768; n&#769; &#331;m&#596;n ki&#769; gbo?&#187; 34N&#603; u niire' b&#603; ki ye: &#171;Ni &#331;m&#596;be kp&#596;n&#596; u&#331;&#603;?&#187; N&#603; bi ye: &#171;Ulole nin muj&#603;nwawaamu m&#596; waamu.&#187; 35N&#603; u t&#596;ke' linigol nn&#596; ki ye l&#603;&#768; n&#769; k&#603;&#768;le tingi ni, 36n&#603; ki yuure' kp&#596;n&#596; ulole nin muj&#603;nwawaamu nn&#596;, ki faare' Uwien, ki k&#596;ku&#596;', ki taa' ki de' u&#700;panpaankaab, bi gbiire' linigol nn&#596;. 37Bi&#700;k&#603; &#331;m&#596;n' ki gbo', n&#603; bi tantaan' tijenjent ta&#768; si&#768;en' nn&#596;, ki gbien' ik&#603;nd&#603;n ilole. 38Binib ba&#768; &#331;m&#596;n' nn&#596;, bij&#603;b la&#768; te itur inan n&#603;. Ba kaan' piib nin bumu.</div><div class="p"> 39U c&#603;&#768;be' linigol nn&#596;, n&#603; ki k&#596;n' bun&#771;&#603;rbu ki bure' Magadan ya tinf&#603;nm bo&#769;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Tɔ, *Farisiɛnmbɛ nin *Yiko ya wɔnwɔknb biba ñɛn' Yerusalɛm bó ki baa' *Yesu saan, nɛ ki niire' wɔ ki ye: «Bɛ tien' aʼpanpaankaab saah tiʼyaajɛbok-i? Kimɛ bi jinh tijier nɛ ka nire' ki paan' iyaajɛbok ye ma bo.» Nɛ *Yesu jiin' bɛ ki ye: «Bɛ tien' ninbi kɛndeh Uwien ya wɔbl bo niʼyaajɛbok bo? Kimɛ Uwien là len' ki ye: ‹Li boh aʼnaa nin aʼbaa›, ki tí len' ki ye: ‹Unil tɔke' uʼnaa bii uʼbaa liñɔbonbil la, bɛ ń ku wɔ.› Ama ninbi wɔknh binib ki cèreh wà kɛ lienh ki teh u bi li de uʼnaa bii uʼbaa nà nnɔ, wa ji li fre kí de wɔ nɛ̀, nì yé Uwien yaann nɛ. Nɛ udaan ŋa ji boh uʼnaa nin uʼbaa. Nnɔ nɛ ni taah niʼyaajɛbok ki lèbeh Uwien ya gbɛr. Ninbi iñuɔn ilele ya nibɛ, *Uwien ya ñɔbonsɔknl Esayi là len' niʼgbɛr ma nnɔ, u là ŋmɔbe imɔ̀n nɛ. U là len' ki ye Uwien ye:
‹Binib biɛ pɛ̀keh nni buñɔbu ni nɛ,
biʼyɛnm ŋa nɛke nʼsaan.
Bi pukeh nni fɛnm nɛ,
ki wɔknh binib iyaajɛbok baba.› »


*Yesu yin' linigol nnɔ, nɛ ki tɔke' lɛ̀ ki ye: «Li cengeh mɛn, ŋɔ kí cii n li tɔke nɛ tigbɛr tà nɔ ya tingi. Tibont tà kɔh unil ya ñɔbu ni ŋa ń fre kí kuɔn wɔ jɔknt. Tà ñɛh uʼñɔbu ni nnɔ, tun nɛ kuɔndeh wɔ tijɔknt.»
Nɛn saan nɛ *Yesu ya panpaankaab nɛkn' wɔ ki tɔke' wɔ ki ye: «A bɛn aʼlenm miɛ wire' *Farisiɛnmbɛ-ɛɛ?»
Nɛ u tɔke' bɛ ki ye: «Kusiiku kùa kɛ nʼBaa wà te paaki bó ŋa caan' kù la, u li ŋɛbe kù nɛ. La tɔnge bɛ mɛn. Bi yé ijùɔn nɛ ki dìɛh ijùɔn. Ujuɔn dìɛh ujuɔn la, biʼkɛ bile li lu kubùoku ni nɛ.» Nɛ Piɛr tɔke' wɔ ki ye: «Tɔke tɛ mikpɛnjɛnm nnɔ ya tingi.» Nɛ u ye: «Niʼmɔ ŋa laan biɛ ki bɛn tibont ya tingi nɛ-ɛɛ? Na bɛn ki ye tibont tà kɔh unil ya ñɔbu ni nnɔ kɔh uʼpuoku ni nɛ, nɛ u joh kunincɛnku ki ñɛndeh tù-uu? Ama tibont tà te unil ya fɛ̀l ni nnɔ, nɛ ñɛh uʼñɔbu ni, ki kuɔndeh wɔ tijɔknt. Kimɛ iyɛnmaalbiɛre nin linikul nin linaŋmaal nin lisɔnsɔndl nin bunasubu nin kutonnɛnku nin isuk kɛ ñɛh unil ya fɛ̀l ni nɛ. Tuu ya bont nɛ kuɔndeh unil tijɔknt. Kí ji tijier ka ń nire kí paan iyaajɛbok ye ma bo wɔn ŋa ń fre kí kuɔn nil jɔknt.»


*Yesu siere' niʼsaan, nɛ ki bure' Tir nin Sidɔn ya tinfɛnm bó. Tɔ, upii uba là te mitinfɛnm nnɔ ni ki yé Kanaan ya pii, ki baa' ki lá wuureh ki teh: «Yonbdaan, *Dafid ya yaabile, muɔ nni micɛcɛkm. Usɛnpol nɛ ŋaake nʼbisɛ ki jɛ̀ndeh wɔ cɛɛn.»
*Yesu ŋa gɛre' wɔ. Nɛ uʼpanpaankaab nɛkn' wɔ ki tɔke' wɔ ki ye wɔ ń ŋɔre upii bugbɛn, u pɛ biʼbo ki ŋmɔbe kuwaaku nɛ. Nɛ *Yesu ye: «Uwien sɔn' nni ní ń lá tore Israyɛl yaab baba nɛ, kimɛ bɛn nɛ te tɛn ipe yà tùre' usɛn».
Ama upii nnɔ baa' ki lá gbaan' uʼnintuɔli nɛ ki gbáanh wɔ ki teh: «Yonbdaan, tore nni.» Nɛ *Yesu ye: «Na mɔn bɛ ń taa mubumu ya jier ki wiɛ' isɛngbɛle.» Nɛ upii nnɔ ye: «Yonbdaan, nì yé imɔ̀n nɛ, ama isɛngbɛle mɔnɔn jinh ijieyɔyɔl yà ñɛh iʼdɛnb ya tebl bo ki luh nnɔ nɛ.» Nɛ *Yesu ye: «Upii, a teke' nni ki jin' nì yɛbe. Nɛ̀ ń tien a yíe ma bo.» Nɛ uʼbisɛ pɔk ki faake' i ya tàan bo.

*Yesu siere' niʼsaan ki tì baa' Galile ya ñunciɛnm ya gbaal, nɛ ki don' lijuɔl bo ki kɛ̀le'. Nɛ binib bàareh uʼsaan ki yɛbe, ki tukeh ní idiɛn nin ijùɔn nin itɛjenb nin igbaanlɛntɛb nin biwiɛntɔb bi yɛbe, ki lá blinh *Yesu ya nintuɔli. Nɛ u cèreh biʼkɛ faakreh. Binib nnɔ laa' igbaanlɛntɛb lienh, itɛjenb jire' iʼciɛm, idiɛn cuonh cucul, ijùɔn mɔ lɛnh ma nnɔ nɛ nì cuo' bɛ miyɔkm, nɛ bi pɛ̀keh Israyɛl yaab ya Wien.


Nɛ *Yesu yin' uʼpanpaankaab ki tɔke' bɛ ki ye: «Linigol liɛ nɔ ŋmɔbe nni micɛcɛkm cɛɛn nɛ. Bi te nʼsaan ma wienta sɔ, ba ji ŋmɔbe niba bɛ ń ji. Ma yíe ń cɛ̀be bɛ bɛ ń li kunh, ka jin' niba ŋɔ kí tì dɔre usɛn ni.» Nɛ bi ye: «Ti te ñiɛn ŋa te nà saan nɛ. Ti li lɛ la kpɔnɔ wɔ ń li yɛbe kí de liɛ ya nigol lɛ̀ ń ŋmɔn kí gbo?» Nɛ u niire' bɛ ki ye: «Ni ŋmɔbe kpɔnɔ uŋɛ?» Nɛ bi ye: «Ulole nin mujɛnwawaamu mɔ waamu.» Nɛ u tɔke' linigol nnɔ ki ye lɛ̀ ń kɛ̀le tingi ni, nɛ ki yuure' kpɔnɔ ulole nin mujɛnwawaamu nnɔ, ki faare' Uwien, ki kɔkuɔ', ki taa' ki de' uʼpanpaankaab, bi gbiire' linigol nnɔ. Biʼkɛ ŋmɔn' ki gbo', nɛ bi tantaan' tijenjent tà sìen' nnɔ, ki gbien' ikɛndɛn ilole. Binib bà ŋmɔn' nnɔ, bijɛb là te itur inan nɛ. Ba kaan' piib nin bumu.
U cɛ̀be' linigol nnɔ, nɛ ki kɔn' buñɛrbu ki bure' Magadan ya tinfɛnm bó.

ያዳምጡ Matie 15