The printed NT was published by: The Bible Society in Cambodia P.O. BOX 534, Phnom Penh, Cambodia (+855) 23-640 3706  info@biblecambodia.org   www.biblecambodia.org 

គម្ពីរ៍សញ្ញាត្មាយភាសាកួយ

កើត​កន្ទ្រូស​មូយ​ណាក់ ជ្រមោះ​នីកូដេម ណាវ​បេក​ផារិស៊ី ណាវ​មេ​ដឹក​នាំ​បេក​យូដា ណាវ​ចៀ​ជួប​ព្រះ​យេស៊ូវ​តឹង​ស្ដាវ កឹ​ណាវ​សួរ​ព្រះ​យេស៊ូវ​ប៉ាយ៖ «លោកគ្រូ ហៃ​ដិង​ប៉ាយ ព្រះពឺត​ប៉្រើ​ម៉ៃ​អន​ចូវ​ពង្រេន​ហៃ​មេន ច្បោះ​ម៉ឹ​កើត​កួយ​នា​ជាង​វ័​រើង​ចម្លែកៗ​អន​កួយ​ពើក​យ៉ាំង​ម៉ៃ​អឺ ទាល់កឹ​ព្រះពឺត​កួ​ឡង់ បឺន​ជាង» កឹ​ព្រះ​យេស៊ូវ​សួរ​ប៉ាយ៖ «កឺ​សួរ​ម៉ៃ​អន​ដិង​ច្បាស់​ប៉ាយ បើ​កួយ​នា​ម៉ឹ​កើត​សា​ត្មាយ កួយ​អិង​ណាវ​មី​បន​ព្រះពឺត​សោយ​រាជ្យ​ម៉ឹ​ពើកអឺ» កឹ​កន្ទ្រូស​អិង​មោះ​ព្រះ​យេស៊ូវ​ប៉ាយ៖ «ណា​ង្កី កួយ​ក្រេង​វ័​យ៉ាំង​នា​កើត​សា​ត្មាយ​បឺន? ណា កួយ​ជាង​មូត​ចៀ​ឡឹង​ពុង​ម៉ែ កឹ​កើត​ចូវ​ម៉្រង​ទ័ន បឺន​ដែល​បើ?» ព្រះ​យេស៊ូវ​ឆ្លើយ​ប៉ាយ៖ «កឺ​សួរ​ម៉ៃ​អន​ដិង​ច្បាស់​ប៉ាយ បើ​កួយ​នា​ម៉ឹ​មេនកើត​ចូវ​រ៉ើ​ដាក ម៉ឹ​មេន​កើត​ចូវ​រ៉ើ​ព្រះវិញ្ញាណ​អឺ កួយ​អិង​មូត​ចៀ​បន​ព្រះពឺត​សោយ​រាជ្យ​ម៉ឹ​បឺន​អឺ កួយ​កើត​ចូវ​រ៉ើ​កួយ វិញ្ញាណ​កើត​ចូវ​រ៉ើ​វិញ្ញាណ ញ្ជ័ក់​ឆ្ងល់​រ៉ើ​រើង​កឺ​សួរ​ម៉ៃ​ប៉ាយ “ក្រៃ​កើត​សា​ត្មាយ”​ដឺ ក្សាល​ប៉ឹក​ចៀ​ខាង​ណា​កឹ​បឺន ម៉ៃ​សង់​កឹ​សម្លេង​អៃ​អឺ ម៉ៃ​ម៉ឹ​ដិង​ប៉ាយ​ក្សាល​ចូវ​រ៉ើ​នា ក្សាល​ចៀ​ណា​អឺ ពេល​ព្រះវិញ្ញាណ​ជោយ​កួយ​អន​កើត​សា​ត្មាយ​កឹ​យ៉ាំង​អិង​ដែល» កឹ​នីកូដេម​មោះ​ព្រះ​យេស៊ូវ​ទ័ន​ប៉ាយ៖ «ណា វ័​យ៉ាំង​នា​អន​កើត​រើង​អិង?» ព្រះ​យេស៊ូវ​ឆ្លើយ​ប៉ាយ៖ «ម៉ៃ​អ្ចោះ​គ្រូ​បេក​អ៊ីស្រាអែល​ហើយ ម៉ៃ​ម៉ឹ​ដិង​រើង​អិង​វ៉ាក? កឺ​សួរ​ម៉ៃ​អន​ដិង​ច្បាស់​ប៉ាយ រើង​ហៃដិង រ៉ើ​រើង​ហៃ​ពើក ហៃ​សួរ​ម័ង ម៉ង​ម័ង​ម៉ឹ​ទទោល​អែល​រើង​អិង​អឺ យ៉ាំង​អិង បើ​កឺ​សួរ​ម័ង​រ៉ើ​រើង​ឡឹង​ក្តែក​ណិង ម័ង​ម៉ឹ​ជើ​ហើយ អ្ចោះ​កឺ​សួរ​ម័ង​រ៉ើ​រើង​អា​ថានសួ​ឡង់ វ័​យ៉ាំង​នា​ម័ង​ជើ​កឺ? កឹ​ម៉ឹ​ដែល​កើត​កួយ​នា​សោះ​ចៀ​ថានសួ​អឺ កើតកឹ​កួយ​មូយ​ណាក់​អឺ​សែង​ចូវ​រ៉ើ​ថានសួ កួយ​អិង​កនកួយ​កើតចូវ​រ៉ើព្រះពឺត។
រ៉ើ​ដើម​តេក​វាល​ពឺត​ក្តាវ​រហាក់​រហិញ ចួស​ម៉ូសេ​ត្បាក់​ក្សាញ់​ឡឹង​ល័ង​លើក​សោះ​ទី​យ៉ាំង​នា កនកួយ​កើតចូវ​រ៉ើព្រះពឺត​ក្រៃ​ច្កាង​ឡឹង​ល័ង​លើក​សោះ​ទី​យ៉ាំង​អិង​ដែល កឹ​កួយ​នា​ជើ​ណាវ កួយ​អិងបឺន​ជីវិត​ត្មង់​មាត ព្រះពឺត​ស្រឡាញ់​កួយ​ច្នាប់​មេនទេន យ៉ាំង​អិង​ហឹយ បឺន​ណាវ​អន​កន​ណាវ​ចូវ​ឡឹង​ក្តែក​ណិង ម៉ឹប៉ាយ​ណាវ​កើត​កន​កឹ​មូយ​មេន ម៉ង​ណាវ​ណង់កឹ​ប៉្រើ​អន​ចូវ បើ​កួយ​នា​ជើ​កន​ណាវ កួយ​អិង​បឺន​ជីវិត​ត្មង់​មាត ម៉ឹ​ប៉ឹត​ប៉ុង​អឺ កឹ​ព្រះពឺត​ប៉្រើ​កន​ណាវ​អន​ចូវ​ឡឹង​ក្តែក​ណិង ម៉ឹ​មេន​អន​ចូវ​កាត់​ទោស​កួយ​អឺ ណាវ​អន​ចូវ​សង្គ្រស់​កួយ កួយ​នាជើ​កន​ណាវ កួយ​អិង​ព្រះ​ម៉ឹ​កាត់​ទោសអឺ ម៉ង​បើ​កួយ​នា​ម៉ឹ​ជើ កួយ​អិង​លោស​ហឺយ កឹ​ព្រះ​កាត់​ទោស​កួយ​អិង ចូវ​រ៉ើ​កួយ​អិងម៉ឹ​ជើ​កន​ព្រះពឺត ពេល​ប្រាង​ចូវ​ឡឹង​ក្ដែក​ណិង កួយ​ចម្បាយ​ប៉ាយ​ណាវ​កើត​ទោស ចូវ​រ៉ើ​ណាវ​ចូល​ចិត្ត​ត្រវេក​លើស​ប្រាង ណាវ​ចូល​ចិត្ត​ត្រវេក​លើស​ប្រាង ចូវ​រ៉ើចន្ទ័ៗ​ណាវ​វ័​សឹត​កឹ​ប្រោ កួយ​នា​វ័​ប្រោ កួយ​អិង​ក្លឹងកឹ​ស្អប់​ប្រាង កឹ​ណាវ​ម៉ឹ​ចូវ​ប៉ឺរ​ប្រាង​អឺ តួង​កួយ​ពើក​ចន្ទ័ៗ​ណាវ​វ័ ម៉ង​បើ​កួយ​នា​វ័​តូន​រើង​ពឹត កួយ​អិង​ក្លឹងកឹ​ចូវ​ប៉ឺរ​ប្រាង អន​កួយ​ពើក​ប៉ាយ​ចន្ទ័ៗ​ណាវ​វ័​ក្រៃ​រ៉ើ​ព្រះពឺត​មេន»។

លោះ​រ៉ើ​អិង ព្រះ​យេស៊ូវ​រ៉ើ​សិស្ស​ណាវ​ចៀ​តូន​ស្រុក​នី​ស្រុក​ទោក់​កួ​ឡឹង​ខែត​យូដា ណាវ​កួ​តេក​អិង​តឹងម៉ាត់​ឃ្នា កឹ​ព្រះ​យេស៊ូវ​ជ្រមិច​ដាក​អន​កួយ កឹ​យ៉ូហាន​ណាវ​ជ្រមិច​ដាក​អន​កួយ​ដែល ណាវ​ជ្រមិច​អន​កួយ​តេក​អេណូន​បៀត​ក្រុង​សាលិម ចូវ​រ៉ើ​តេក​អិង​កើត​ដាក​ក្លឹង កឹ​កួយ​ចេះ​កឹ​ចូវ​អន​ណាវ​ជ្រមិច​ដាក​អន ម្សា​អិង យ៉ូហាន​ន្ទាន់​ជាប់​គុក​អឺ កឹ​សិស្ស​យ៉ូហាន​រ៉ើ​បេក​យូដា​មូយ​ណាក់​ប៉្រកែក​ឃ្នា​រ៉ើ​រើង​រាវ​នី​រាវ​ទោក់ លោះ​រ៉ើ​អិង ណាវ​នាំ​ឃ្នា​ចៀ​ជួប​រ៉ើ​យ៉ូហាន កឹ​ណាវ​សួរ​យ៉ូហាន​ប៉ាយ៖ «លោក​គ្រូ កួយ​លឹម​កួ​រ៉ើ​ម៉ៃ​ខាង​ទឹស​ទន្លេ​យ័រដាន់ លឹម​ម៉ៃ​សួរ​កួយ​រ៉ើ​រើង​ណាវ​អិង រ៉ើ​ណិង​ណាវ​ជ្រមិច​ដាក​អន​កួយ កឹ​កើត​កួយក្លឹង​មេនទេន​ចៀ​ប៉ឺរ​ណាវ» យ៉ូហាន​ឆ្លើយ​ប៉ាយ៖ «បើ​ព្រះពឺត​ម៉ឹ​អន​វ័ ម៉ឹ​កើត​កួយ​នា​ជាង​វ័​បឺន​អឺ កឹ​រើង​កឺ ម័ង​ដិង​ហឺយ លឹម​កឺ​សួរ​ម័ង​ប៉ាយ កឺ​ម៉ឹ​មេន​ព្រះ​គ្រីស្ទ​អឺ ម៉ង​ព្រះពឺត​ប៉្រើ​កឺ​អន​ចូវ​ញោង​កួយ​អិង កួយ​នា​ការ​រ៉ើ​កន​ក្មោរ កួយ​អិង​ហឹយ​កន​ប៉្រឡុ កឹ​ផូក​ម៉ាក​កន​ប៉្រឡុ​ណាវ​ត្យឹង​ចាំ​ច្ងាត់​កន​ប៉្រឡុ​ជ្មុង ពេល​ណាវ​សង់​សម្លេង​កន​ប៉្រឡុ ណាវ​អើក​ច្នាប់​មេនទេន កឺ​កឹ​អើក​ច្នាប់​យ៉ាំង​អិង​ដែល ព្រះពឺត​អន​កួយ​អិង​វ័​ពឺត​ចៀ​ពឺត កឹ​កឺ​ណាវ​អន​វ័​គីក​ចៀ​គីក។ កន​ព្រះពឺត​សែង​ចូវ​រ៉ើ​ថានសួ ណាវ​ពឺត​លើស​ចន្ទ័ៗ​តឹងម៉ាត់ បេក​កើត​ចូវ​រ៉ើ​កួយ​កួ​ឡឹង​ក្ដែក​ណិង ណាវ​ណង់កឹ​យ៉ាំង​កួយ​កួ​ឡឹង​ក្ដែក​ណិង​លឹមៗ កឹ​ណាវ​ជ្មុង​តូន​របៀប​កួយ​កួ​ឡឹង​ក្តែក​ណិង កន​ព្រះពឺត​សែង​ចូវ​រ៉ើ​ថានសួ ណាវ​ពឺត​លើស​ចន្ទ័ៗ​តឹងម៉ាត់ ណាវ​ចូវ​សួរ​កួយ​រ៉ើ​រើង​លឹម​ណាវ​ពើក លឹម​ណាវ​សង់ ម៉ងម៉ឹ​កើត​កួយ​នា​ជើ​ណាវ​អឺ បើ​កួយ​នា​ជើ​ណាវ កួយ​អិង​ណាវ​ប៉ាយ ព្រះពឺត​ត្រង់​មេន ព្រះពឺត​ប៉្រើ​កន​ណាវ​អន​ចូវ​សួរ​កួយ​រ៉ើ​រើង​ណាវ កឹ​ណាវ​អន​ព្រះវិញ្ញាណ​ចៀ​កន​ណាវ​ក្លឹង​មេនទេន ម៉ឹ​ខ្វះ​ណាក់​ង្គិត ព្រះពឺត​ស្រឡាញ់​កន​ណាវ កឹ​ណាវ​អន​កន​ណាវ​ក្ដាប់​ចន្ទ័ៗ​តឹង​ម៉ាត់ កួយ​នា​ជើ​កន​ណាវ កួយ​អិង​បឺន​ជីវិត​ត្មង់​មាត ម៉ង​កួយ​នាម៉ឹ​ច្ងាត់​កន​ណាវ កួយអិង​ម៉ឹ​បឺន​ជីវិត​ត្មង់​មាត​អឺ ព្រះពឺត​ណង់កឹ​ច្លក់​រ៉ើ​កួយ​អិង​រហូត​មាត»។

ያዳምጡ យ៉ូហាន 3