If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.com

Farefare Bible ©, Ghana Institute Of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILLBT) (Text), Farefare Audio Bible ℗ 2021, Davar Partners International (Audio)

The Farefare Bible

<div class="version vid3194 iso6393gur" data-vid="3194" data-iso6393="gur">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="ACT.6">
 <div class="label">6</div><div class="s">Bayop&#596;i ti ba looe ti ba tum</div><div class="p"> 1Dabeha a&#331;a puan la, zahereba la k&#227;l&#603; n wa pa'aha la, ti Hiburuduma s&#603;ba n t&#596;geri Giriki la la ny&#596;ni m&#603; la ba Hiburuduma la m&#603;&#331;a, doohe la ban ka bo'ori Hiburuduma s&#603;ba n t&#596;geri Giriki la pok&#596;pa la ba daare woo dia t&#596;t&#603; la. 2Ti zahereba pia la bayi' la yi' s&#603;ba n nam la za'a lageh&#603;, yele ba yeti, &#8220;La dagi ma'a bo' tumam, ti tu bah&#603; Yin&#603; yelehum la muuleg&#596; gee yee dia t&#596;rega. 3Bala tu suur&#596; wa, looe ya buraahi siyop&#596;i ya puan n de tuunt&#596;&#596;, ti Fa'a Sia la pir&#603; ba, d&#603;na y&#603;mduma, tari na bo' tu, ti tu bo' ba sore ti ba biha yele ana wa, 4gee tumam me, wuu tu tuni n de se'em la, tu wan kaab&#603; tu m&#603;hi sa&#331;a woo bo' pu'uheg&#596;, la yelehum muuleg&#596;.&#8221; 5Ti ban yele se'em la pee n&#603;reba la puur&#603;, ti ba looe Siteven, n de buraa n pir&#603; la saker&#603; la Fa'a Sia la, gee me looe Filipi, Porokoruse, Nikano, Tim&#596;n, Pamenase, la Nikolayuse se'em n yehe Antiyoke se'em n dagi Yuda buuri gee lebege Yuda buuri la. 6Ti ba bah&#603; ti buraahi sina wa ze'ele tuntuneba la n&#603;&#331;an, ti ba pu'uh&#603;, gee dik&#603; ba nu'uhi pagel&#603; ba zuto.</div><div class="p"> 7Ti Yin&#603; yelehum la k&#596;'&#596;m yiregera, ti zahereba la k&#227;l&#603; malum pa'ahera Yerusal&#603;m puan, ti malema duma la zo'e zo'e to'e saker&#603; la.</div><div class="s">Siteven ny&#596;ker&#603;</div><div class="p"> 8Siteven pir&#603; me la zu'uheg&#596; la pa&#331;a, tuna daalehum la nyalema k&#227;ra b&#596;'&#596;ra n&#603;reba la. 9&#330;wana ti s&#603;ba n boi zameheg&#596; yire la puan ti ba yi'ira a boi fai pa'aleg&#596; yire la puan la (Ban daa nan yi'iri pa'aleg&#596; ze'kana la bala ma'a ha la), Sereniduma, Al&#603;gezanda duma, la s&#603;ba n me yehe Kilikiya, la Esiya na la, daa vaa&#603; ihege la n&#596;kpe'ene la Siteven 10Gee ba ka nya&#331;&#603; ze'ele la y&#603;msebo la S&#603;s&#603;ka n boi la en ti a t&#596;gera la. 11Ti ba i&#331;&#603; b&#227;&#227;lam &#603;beg&#603; buraahi sise'ehi ti ba yeti, &#8220;Tumam wum m&#603; ti a t&#596;g&#603; tu' Moose la Yin&#603;.&#8221; 12Ti ba bah&#603; ti n&#603;reba la gbirege, ta ta' kiinduma, la g&#596;nmi'ineba la, ti la ka yuue ti ba kaa&#603; Siteven mum, ny&#596;k&#603; en, tari en wa'am kiinduma zi'an na. 13Gee nyaa maahum aze' ny&#603; pumparenduma, ti ba yehe na yeti, &#8220;Buraa wa kan malum bah&#603; ka t&#596;gera tuura tuulum zi'an wa la Ze'elego la. 14Se'ere en s&#596;i la, tumam wum ti a yeti, Yezu n de Nazareti buraa la wan wa'am na sagum ze'kana wa, gee malum teehum tu malema s&#603;'a ti Moose dik&#603; bah&#603; tu la.&#8221; 15Ti s&#603;ba woo n boi kiinduma suhega zi'an la puan la biha Siteven n&#603;&#331;a zii, ta ny&#603; ti a n&#603;&#331;a la tee me ana woo Su&#331;era n&#603;&#331;a la.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Dabeha aŋa puan la, zahereba la kãlɛ n wa pa'aha la, ti Hiburuduma sɛba n tɔgeri Giriki la la nyɔni mɛ la ba Hiburuduma la mɛŋa, doohe la ban ka bo'ori Hiburuduma sɛba n tɔgeri Giriki la pokɔpa la ba daare woo dia tɔtɛ la. Ti zahereba pia la bayi' la yi' sɛba n nam la za'a lagehɛ, yele ba yeti, “La dagi ma'a bo' tumam, ti tu bahɛ Yinɛ yelehum la muulegɔ gee yee dia tɔrega. Bala tu suurɔ wa, looe ya buraahi siyopɔi ya puan n de tuuntɔɔ, ti Fa'a Sia la pirɛ ba, dɛna yɛmduma, tari na bo' tu, ti tu bo' ba sore ti ba biha yele ana wa, gee tumam me, wuu tu tuni n de se'em la, tu wan kaabɛ tu mɛhi saŋa woo bo' pu'uhegɔ, la yelehum muulegɔ.” Ti ban yele se'em la pee nɛreba la puurɛ, ti ba looe Siteven, n de buraa n pirɛ la sakerɛ la Fa'a Sia la, gee me looe Filipi, Porokoruse, Nikano, Timɔn, Pamenase, la Nikolayuse se'em n yehe Antiyoke se'em n dagi Yuda buuri gee lebege Yuda buuri la. Ti ba bahɛ ti buraahi sina wa ze'ele tuntuneba la nɛŋan, ti ba pu'uhɛ, gee dikɛ ba nu'uhi pagelɛ ba zuto.
Ti Yinɛ yelehum la kɔ'ɔm yiregera, ti zahereba la kãlɛ malum pa'ahera Yerusalɛm puan, ti malema duma la zo'e zo'e to'e sakerɛ la.

Siteven pirɛ me la zu'uhegɔ la paŋa, tuna daalehum la nyalema kãra bɔ'ɔra nɛreba la. Ŋwana ti sɛba n boi zamehegɔ yire la puan ti ba yi'ira a boi fai pa'alegɔ yire la puan la (Ban daa nan yi'iri pa'alegɔ ze'kana la bala ma'a ha la), Sereniduma, Alɛgezanda duma, la sɛba n me yehe Kilikiya, la Esiya na la, daa vaaɛ ihege la nɔkpe'ene la Siteven Gee ba ka nyaŋɛ ze'ele la yɛmsebo la Sɛsɛka n boi la en ti a tɔgera la. Ti ba iŋɛ bããlam ɛbegɛ buraahi sise'ehi ti ba yeti, “Tumam wum mɛ ti a tɔgɛ tu' Moose la Yinɛ.” Ti ba bahɛ ti nɛreba la gbirege, ta ta' kiinduma, la gɔnmi'ineba la, ti la ka yuue ti ba kaaɛ Siteven mum, nyɔkɛ en, tari en wa'am kiinduma zi'an na. Gee nyaa maahum aze' nyɛ pumparenduma, ti ba yehe na yeti, “Buraa wa kan malum bahɛ ka tɔgera tuura tuulum zi'an wa la Ze'elego la. Se'ere en sɔi la, tumam wum ti a yeti, Yezu n de Nazareti buraa la wan wa'am na sagum ze'kana wa, gee malum teehum tu malema sɛ'a ti Moose dikɛ bahɛ tu la.” Ti sɛba woo n boi kiinduma suhega zi'an la puan la biha Siteven nɛŋa zii, ta nyɛ ti a nɛŋa la tee me ana woo Suŋera nɛŋa la.

ያዳምጡ Tuuma 6