If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Duruma Bible © 2020, Bible Translation and Literacy East Africa. (Text)
Duruma Audio Bible ℗ 2025, Davar Partners International. (Audio)

Lagana iphya Ra Chiduruma

Duruma - 1999 Edition (Drama NT)

<div class="version vid2199 iso6393dug" data-vid="2199" data-iso6393="dug">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="MAT.14">
 <div class="label">14</div><div class="s">Chifo cha Johana Mubatizi</div><div class="r">(Mariko 6:14-29; Luka 9:7-9)</div><div class="p"> 1Jeso phokala unafunza na kuhenda vilinge kuko Galilaya, Herode Anitipa#14:1 Chiyunani chinaamba: mufalume Herode. yekala ndiye mufalume wasikira ngumaze. 2Ndo achiaamba ahendikazie vivi, &#8220;Mut&#700;u yiye nimusikiraye ngumaze, bee ni Johana Mubatizi. Ninaona tu wafufulwa kulaa kuzimu, na gago ndigo gatumago hata unahenda vilinge.&#8221; 3#Luk 3:19, 20Maana, kuko nyuma Herode Anitipa wakala udzimulagizira Johana achigwirwa, na achifungwa, kwa amuhamye Herodiya, mukaza nduguye aihiwaye Filipu. 4#Alaw 18:16; 20:21Herode wahenda vivyo, mana, Johana wakala achimwamba, &#8220;Ts&#700;iyo shariya uwe kumuhwala mukaza nduguyo na mwenye ucheri moyo!&#8221; 5Herode wakala hata uhenza ahendemuulaga, ela waogopha anats&#700;i tu kwakukala, &#225;kala anakuluphira kukala, Johana wakala ni mugomvi wa Mulungu.</div><div class="p"> 6Ndo ts&#700;iku mwenga, Herode Anitipa wakala unausa shuhuli ya kuvyalwakwe, na mwana wa chiche wa Herodiya achivina mbere za osi okala a phapho shuhulini, hata achimuhamya Herode Anitipa. 7Phapho Herode achilapha kumup&#700;a chochosi chondavoya yiye musichana. 8Naye musichana achituwa ga ameye, ndo hata achimwamba, &#8220;Ninahenza unip&#700;e chitswa cha Johana Mubatizi ndani ya bakuli.&#8221; 9Phapho yiye mufalume achishononeka, ela kwakukala, wakala udzimulaphira, chisha mbere za ajenie, achigakubali vivyo gokala uvoya. 10Ndo Herode Anitipa achimulagiza mut&#700;u achendamutosa chitswa Johana kuko jela, 11na achidza nacho bakulini, achidzamup&#700;a yiye musichana, naye musichana achimuphirikira ameye. 12Anafunzi a Johana ariphogasikira gago, &#225;kwendaluhwala lufulwe achendaluzika. Chisha achendamwambira Jeso naye.</div><div class="s">At&#700;u odzichira helufu ts&#700;ano anahewa leu</div><div class="r">(Mariko 6:30-44; Luka 9:10-17; Johana 6:1-14)</div><div class="p"> 13Jeso ariphokwendaambirwa kukala Johana wakala udziulagwa, waphenya mashuwani achiuka na anafunzie, achenda kut&#700;u kots&#700;i at&#700;u kwa hata akale hicheye. Ela at&#700;u ariphomanya kukala yiye wakala udziuka, &#225;laa midzini achitsegatsega riro ziya nao kumutuwa, na hata achifika na chimbere kuko. 14Ndo Jeso naye unafika kuko na yiyo mashuwaye, walaa na achiona duu bomu ra at&#700;u hata achirigwizira mbazi, naye achiaphozera akongo ao.</div><div class="p"> 15Dzuwa phokala riphenduka, anafunzie &#225;mwendera achimwamba, &#8220;Vivi bee kunatswa, na phapha huripho k&#700;aphana mudzi wa mut&#700;u phephi. Ndo ela ts&#700;i baha walage ano at&#700;u ende vidzidzini akadzigulire vyakurya?&#8221; 16Ela Jeso yiye achiaamba, &#8220;Ao k&#700;aatakiya kuuka, hata nimwap&#700;e leu mwimwi arye.&#8221; 17Ao achimuudzidza achimwamba, &#8220;Bee naswi huriyo nayo phapha ni mikahe mitsano, na mabeshe mairi tu.&#8221; 18Jeso achiaamba, &#8220;Rehani phano yiyo mikahe na gago mabeshe.&#8221; 19Chisha, achiaamba ao at&#700;u asagale nyasini ahewe leu. Ndo ariphohwala yiyat&#700;u mikahe mitsano na garat&#700;u mabeshe mairi, walola dzulu mulunguni achilavya mumvera kwa Mulungu, chisha achanza kuyimega-mega yiyo mikahe, na achiap&#700;a anafunzie aap&#700;e at&#700;u agavyane. 20Phapho at&#700;u osi achirya hata achimvuna. Anafunzi a Jeso achitsola-tsola visiku vya mikahe na vya gago mabeshe vyokala visala, na achiudzaza vikaphu kumi na viri. 21Alume hichiyao orya phots&#700;iatara achet&#700;u na anache, &#225;kala anapata helufu ts&#700;ano.</div><div class="s">Jeso unaenenda dzulu-dzulu ya madzi</div><div class="r">(Mariko 6:45-52; Johana 6:16-21)</div><div class="p"> 22Chisha, Jeso achiaamba anafunzie aphenye mashuwani, amulongolere kwenda ng&#700;ambo ya ziya, ukati yiye unalagana na riro duu ra at&#700;u. 23Na ariphomala kulagana na ao at&#700;u, waambuka dzulu mwangoni hicheye, achendavoya na achikala kuko hata usiku. 24Uo usiku uriphofika, ao anafunzie &#225;kala afika kure na yiyat&#700;u mashuwa, na maimbi g&#225;kala ganayipiga yiyo mashuwa, mana, vuto rakala rinapiga voro. 25Ndo kunamba kunahendawewe, Jeso achenenda dzulu-dzulu ya madzi kwatuwa. 26Ela ao anafunzi ariphomona unaenenda dzulu-dzulu ya madzi, &#225;ogofyerwa muno hata achipiga k&#700;ululu achiamba, &#8220;Ni tunusi!&#8221; 27Ela Jeso achigomba nao maruru achiamba, &#8220;Phenywani ni moyo ndimi, muts&#700;ogophe!&#8221; 28P&#700;etero achimwamba, &#8220;Bwana, chikala ni uwe jeri, namba nenende dzulu-dzulu ya madzi nidze kuko kwako.&#8221; 29Jeso achimwamba, &#8220;H&#700;aya nzo.&#8221; Ndo P&#700;etero achilaa mumo mashuwani, achenenda dzulu-dzulu ya madzi kwenda kuko kwa Jeso. 30Ela ariphoona maimbi gapigavyo, waahukwa ni moyo, na phapho achanza kuhoha. Ndo achipiga k&#700;ululu achiamba, &#8220;Bwana, nitivya!&#8221; 31Phapho Jeso achigolosa mukonowe, achimugwira na achimwamba, &#8220;Heka uwe hata kuluphiroro ni dide vino! Kwadze udzikala na shaka moyoni?&#8221; 32Ndo osi airi achiphenya mumo mashuwani, na vuto richiricha. 33Na osi okala a mumo mashuwani achimwabudu, na chisha achimwamba, &#8220;Uwe u Mwana wa Mulungu jeri!&#8221;</div><div class="s">Jeso unaphoza akongo boma ra Genesareti</div><div class="r">(Mariko 6:53-56)</div><div class="p"> 34Ariphovuka ziya, &#225;fika phat&#700;u phaihiwapho Genesareti, 35na achina kuko &#225;mukumbikira Jeso. Ndo phachilaa at&#700;u achenda achisema boma riro rosi kukala Jeso wakudza. At&#700;u nao achihwala akongo ao achimuphirikira. 36Akongo achimuvoya akumbe tu hata kumba ni mutse wa valore, nao osi ariomukumba, &#225;phola kamare.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Jeso phokala unafunza na kuhenda vilinge kuko Galilaya, Herode Anitipa yekala ndiye mufalume wasikira ngumaze. Ndo achiaamba ahendikazie vivi, “Mutʼu yiye nimusikiraye ngumaze, bee ni Johana Mubatizi. Ninaona tu wafufulwa kulaa kuzimu, na gago ndigo gatumago hata unahenda vilinge.” Maana, kuko nyuma Herode Anitipa wakala udzimulagizira Johana achigwirwa, na achifungwa, kwa amuhamye Herodiya, mukaza nduguye aihiwaye Filipu. Herode wahenda vivyo, mana, Johana wakala achimwamba, “Tsʼiyo shariya uwe kumuhwala mukaza nduguyo na mwenye ucheri moyo!” Herode wakala hata uhenza ahendemuulaga, ela waogopha anatsʼi tu kwakukala, ákala anakuluphira kukala, Johana wakala ni mugomvi wa Mulungu.
Ndo tsʼiku mwenga, Herode Anitipa wakala unausa shuhuli ya kuvyalwakwe, na mwana wa chiche wa Herodiya achivina mbere za osi okala a phapho shuhulini, hata achimuhamya Herode Anitipa. Phapho Herode achilapha kumupʼa chochosi chondavoya yiye musichana. Naye musichana achituwa ga ameye, ndo hata achimwamba, “Ninahenza unipʼe chitswa cha Johana Mubatizi ndani ya bakuli.” Phapho yiye mufalume achishononeka, ela kwakukala, wakala udzimulaphira, chisha mbere za ajenie, achigakubali vivyo gokala uvoya. Ndo Herode Anitipa achimulagiza mutʼu achendamutosa chitswa Johana kuko jela, na achidza nacho bakulini, achidzamupʼa yiye musichana, naye musichana achimuphirikira ameye. Anafunzi a Johana ariphogasikira gago, ákwendaluhwala lufulwe achendaluzika. Chisha achendamwambira Jeso naye.


Jeso ariphokwendaambirwa kukala Johana wakala udziulagwa, waphenya mashuwani achiuka na anafunzie, achenda kutʼu kotsʼi atʼu kwa hata akale hicheye. Ela atʼu ariphomanya kukala yiye wakala udziuka, álaa midzini achitsegatsega riro ziya nao kumutuwa, na hata achifika na chimbere kuko. Ndo Jeso naye unafika kuko na yiyo mashuwaye, walaa na achiona duu bomu ra atʼu hata achirigwizira mbazi, naye achiaphozera akongo ao.
Dzuwa phokala riphenduka, anafunzie ámwendera achimwamba, “Vivi bee kunatswa, na phapha huripho kʼaphana mudzi wa mutʼu phephi. Ndo ela tsʼi baha walage ano atʼu ende vidzidzini akadzigulire vyakurya?” Ela Jeso yiye achiaamba, “Ao kʼaatakiya kuuka, hata nimwapʼe leu mwimwi arye.” Ao achimuudzidza achimwamba, “Bee naswi huriyo nayo phapha ni mikahe mitsano, na mabeshe mairi tu.” Jeso achiaamba, “Rehani phano yiyo mikahe na gago mabeshe.” Chisha, achiaamba ao atʼu asagale nyasini ahewe leu. Ndo ariphohwala yiyatʼu mikahe mitsano na garatʼu mabeshe mairi, walola dzulu mulunguni achilavya mumvera kwa Mulungu, chisha achanza kuyimega-mega yiyo mikahe, na achiapʼa anafunzie aapʼe atʼu agavyane. Phapho atʼu osi achirya hata achimvuna. Anafunzi a Jeso achitsola-tsola visiku vya mikahe na vya gago mabeshe vyokala visala, na achiudzaza vikaphu kumi na viri. Alume hichiyao orya photsʼiatara achetʼu na anache, ákala anapata helufu tsʼano.


Chisha, Jeso achiaamba anafunzie aphenye mashuwani, amulongolere kwenda ngʼambo ya ziya, ukati yiye unalagana na riro duu ra atʼu. Na ariphomala kulagana na ao atʼu, waambuka dzulu mwangoni hicheye, achendavoya na achikala kuko hata usiku. Uo usiku uriphofika, ao anafunzie ákala afika kure na yiyatʼu mashuwa, na maimbi gákala ganayipiga yiyo mashuwa, mana, vuto rakala rinapiga voro. Ndo kunamba kunahendawewe, Jeso achenenda dzulu-dzulu ya madzi kwatuwa. Ela ao anafunzi ariphomona unaenenda dzulu-dzulu ya madzi, áogofyerwa muno hata achipiga kʼululu achiamba, “Ni tunusi!” Ela Jeso achigomba nao maruru achiamba, “Phenywani ni moyo ndimi, mutsʼogophe!” Pʼetero achimwamba, “Bwana, chikala ni uwe jeri, namba nenende dzulu-dzulu ya madzi nidze kuko kwako.” Jeso achimwamba, “Hʼaya nzo.” Ndo Pʼetero achilaa mumo mashuwani, achenenda dzulu-dzulu ya madzi kwenda kuko kwa Jeso. Ela ariphoona maimbi gapigavyo, waahukwa ni moyo, na phapho achanza kuhoha. Ndo achipiga kʼululu achiamba, “Bwana, nitivya!” Phapho Jeso achigolosa mukonowe, achimugwira na achimwamba, “Heka uwe hata kuluphiroro ni dide vino! Kwadze udzikala na shaka moyoni?” Ndo osi airi achiphenya mumo mashuwani, na vuto richiricha. Na osi okala a mumo mashuwani achimwabudu, na chisha achimwamba, “Uwe u Mwana wa Mulungu jeri!”


Ariphovuka ziya, áfika phatʼu phaihiwapho Genesareti, na achina kuko ámukumbikira Jeso. Ndo phachilaa atʼu achenda achisema boma riro rosi kukala Jeso wakudza. Atʼu nao achihwala akongo ao achimuphirikira. Akongo achimuvoya akumbe tu hata kumba ni mutse wa valore, nao osi ariomukumba, áphola kamare.

ያዳምጡ Matayo 14